-
1 سار
I سارٍ['saːrin]نافِذٌ effectif m ; valable m/f◊ساري المَفْعولِ — valable
♦ الأَمْراضُ السّارِيَةُ الأَمْراضُ المُعْدِيَةُ maladies contagieusesII سارَ['saːra]v1) مَشَى marcher◊سارَ عَن يَمينِ الشّارِعِ — Il a marché sur le côté droit de la rue.
2) إِتَّبَعَ suivre, adopter◊سارَ عَلى خُطى والِدِهِ — Il a suivi les pas de son père.
III سارٌّ['sarː]مُفْرِحٌ agréable m/f, plaisant m◊خَبَرٌ سارٌّ — agréable nouvelle
-
2 وقف
وَقَفَ[wa'qafa]v1) قامَ se mettre debout◊وَقَفَ ومَشَى — Il s'est mis debout et a marché.
2) تَوَقَّفَ s'arrêter◊وَقَفَتِ السَّيّارَةُ — La voiture s'est arrêtée.
3) إِطَّلَعَ suivre◊وَقَفَ عَلَى تَفاصيلِ القَضِيَّةِ — Il a suivi les détails de l'affaire.
♦ وَقَفَ عَلَى الحِيادِ Il était neutre.♦ وَقَفَ عَلَى أُهْبَةِ الاسْتِعْدادِ Il était prêt.♦ وَقَفَ في وَجْهِ الظُّلْمِ Il a combattu l'injustice.♦ وَقَفَ لَهُ بالمِرْصادِ Il lui a tendu un guet-apens.
См. также в других словарях:
Marche à suivre — ● Marche à suivre méthode, moyen à employer pour faire quelque chose … Encyclopédie Universelle
suivre — [ sɥivr ] v. tr. <conjug. : 40> • XIIIe; sivre 1080; refait sur il suit, métathèse de siut; lat. pop. sequit, sequere, class. sequi I ♦ Venir après. A ♦ Avec mouvement 1 ♦ Aller derrière (qqn qui marche, qqch. qui avance). Suivre qqn de… … Encyclopédie Universelle
marche — 1. marche [ marʃ ] n. f. • 1080; germ. °marka ♦ Anciennt Province frontière d un État, et spécialt District militaire établi sur une frontière. Les marches de Lorraine. marche 2. marche [ marʃ ] n. f. • 1359; de marcher I ♦ Endroit où se pose le… … Encyclopédie Universelle
marché — 1. marche [ marʃ ] n. f. • 1080; germ. °marka ♦ Anciennt Province frontière d un État, et spécialt District militaire établi sur une frontière. Les marches de Lorraine. marche 2. marche [ marʃ ] n. f. • 1359; de marcher I ♦ … Encyclopédie Universelle
MARCHÉ FINANCIER — Dans les pays à économie de marché, les agents économiques qui doivent faire face à un besoin de financement – entreprises, État, collectivités locales – et ceux qui disposent de capacités de financement – gestionnaires individuels ou collectifs… … Encyclopédie Universelle
MARCHÉ DU TRAVAIL — Le marché du travail, en système capitaliste, contribue, avec les institutions qui s’y rattachent et les comportements individuels et collectifs qui y opèrent, à former le prix du travail et à établir un équilibre entre l’offre et la demande… … Encyclopédie Universelle
Marche automnale — Marche Pour les articles homonymes, voir Marche (homonymie). Marcher, tac … Wikipédia en Français
Marche dehors — Marche Pour les articles homonymes, voir Marche (homonymie). Marcher, tac … Wikipédia en Français
Marche estivale — Marche Pour les articles homonymes, voir Marche (homonymie). Marcher, tac … Wikipédia en Français
Marche extérieure — Marche Pour les articles homonymes, voir Marche (homonymie). Marcher, tac … Wikipédia en Français
Marche hivernale — Marche Pour les articles homonymes, voir Marche (homonymie). Marcher, tac … Wikipédia en Français
