-
101 décrier sa marchandise
нанести ущерб своим делам; скомпрометировать себяDictionnaire français-russe des idiomes > décrier sa marchandise
-
102 déparer la marchandise
снять сливки, выбрать самое лучшееDictionnaire français-russe des idiomes > déparer la marchandise
-
103 en guerre et en marchandise
уст.Dictionnaire français-russe des idiomes > en guerre et en marchandise
-
104 faire valoir sa marchandise
2) хвалиться, хвастатьсяDictionnaire français-russe des idiomes > faire valoir sa marchandise
-
105 farder sa marchandise
уст.приукрашивать, расписывать свой товар; вводить в заблуждениеDictionnaire français-russe des idiomes > farder sa marchandise
-
106 il n'a que le train de marchandise qui ne lui est passé dessus
Dictionnaire français-russe des idiomes > il n'a que le train de marchandise qui ne lui est passé dessus
-
107 il ne faut pas juger la marchandise sur l'étiquette du sac
Dictionnaire français-russe des idiomes > il ne faut pas juger la marchandise sur l'étiquette du sac
-
108 il y a tromperie sur la marchandise
это не то, что я думалDictionnaire français-russe des idiomes > il y a tromperie sur la marchandise
-
109 laisser une marchandise pour compte
отказаться от покупки; оставить заказанный товар у продавца (не выкупив его)Dictionnaire français-russe des idiomes > laisser une marchandise pour compte
-
110 livrer la marchandise
канад.Dictionnaire français-russe des idiomes > livrer la marchandise
-
111 tromper sur la marchandise
1) сбыть поддельный, фальсифицированный товар2) обмануть, дать не то, что обещаноDictionnaire français-russe des idiomes > tromper sur la marchandise
-
112 avaries à la marchandise [de marchandises]
повреждение груза; порча грузаDictionnaire de droit français-russe > avaries à la marchandise [de marchandises]
-
113 libération de la marchandise
выпуск товара [груза] ( из таможенного учреждения)Dictionnaire de droit français-russe > libération de la marchandise
-
114 origine de la marchandise
Dictionnaire de droit français-russe > origine de la marchandise
-
115 qualification de la marchandise
Dictionnaire de droit français-russe > qualification de la marchandise
-
116 refus de la marchandise
Dictionnaire de droit français-russe > refus de la marchandise
-
117 risque de marchandise périssable
Dictionnaire de droit français-russe > risque de marchandise périssable
-
118 tromperie sur la marchandise
обман покупателя (в отношении характера, качества или количества товара)Dictionnaire de droit français-russe > tromperie sur la marchandise
-
119 tromperie sur la quantité de la marchandise
обвес, обвешивание ( покупателя); обмер, обмеривание ( покупателя)Dictionnaire de droit français-russe > tromperie sur la quantité de la marchandise
-
120 utilisation en l'état de la marchandise
Dictionnaire de droit français-russe > utilisation en l'état de la marchandise
См. также в других словарях:
marchandise — [ marʃɑ̃diz ] n. f. • v. 1160; de marchand 1 ♦ Chose mobilière pouvant faire l objet d un commerce, d un marché. ⇒ article, denrée, produit. Dr. comm. Objet mobilier destiné à la vente, à l exclusion des produits alimentaires. Les denrées et les… … Encyclopédie Universelle
marchandise — Marchandise. s. f. Denrées. Tout ce dont les Marchands font trafic & commerce. Belle, bonne marchandise. un magasin de marchandises. on luy a arresté, saisi ses marchandises. estaler sa, marchandise. On appelle, Marchandises de contrebande,… … Dictionnaire de l'Académie française
Marchandīse — (fr., spr. Marschangdihs), 1) Handel; 2) Kaufmannsgut … Pierer's Universal-Lexikon
Marchandise — (spr. schaugdīs ), Ware; marchandieren (spr. schangd ), Handel treiben, feilschen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Marchandise — Porté en Picardie (02, 80), le nom désigne par métonymie un marchand … Noms de famille
marchandise — (mar chan di z ) s. f. 1° Ce qui est meuble et objet de commerce. Marchandise étrangère. Marchandise de traite, de pacotille. • Un pays qui envoie toujours moins de marchandises ou de denrées qu il n en reçoit, se met lui même en équilibre en … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MARCHANDISE — s. f. Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc. Belle, bonne marchandise. Marchandise du pays. Marchandise étrangère. Marchandise de traite, de pacotille. Un magasin de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
marchandise — La marchandise, f. penac. Merx. Le fait de marchandise, Commercium, Mercatio, Mercatura, Negotiatio. Marchandise, ou le fait de vendre des sayes et hocquetons, Sagaria sagariae. Marchandises qu on fait és foires, ou autrement, Nundinatio.… … Thresor de la langue françoyse
MARCHANDISE — n. f. Ce qui se vend, se débite, soit en gros, soit en détail, dans les boutiques, magasins, foires, marchés, etc. Il ne vend que de bonne marchandise. Des marchandises de confiance. Des marchandises de rebut. Liquider des marchandises. Des… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
marchandise — n.f. Excrément : Mettre les pieds dans la marchandise. / Mettre les pieds dans la marchandise. / Faire valoir sa marchandise, présenter les choses sous un jour favorable … Dictionnaire du Français argotique et populaire
marchandise — La nature de l’homme et celle de la femme, qui, toutes deux, mais la dernière surtout, sont un objet de commerce. J’ouvre boutique, et faite plus savante, Vous mets si bien ma marchandise en vente, Subitement affinant les plus… … Dictionnaire Érotique moderne