-
1 marcaje
-
2 marcaje
marcatge -
3 marcatge
marcaje -
4 marcache
marcaje -
5 marking
tr['mɑːkɪŋ]1 (on bird, animal) mancha2 (drawn, written) marca3 SMALLEDUCATION/SMALL correcciones nombre femenino plural4 SMALLSPORT/SMALL marcaje nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLmarking ink tinta indeleblen.• coloración s.f.• marca s.f.• pinta s.f.• puntuación s.f.• señal s.f.'mɑːrkɪŋ, 'mɑːkɪŋ1) ca) (on animal, plant) mancha fb) ( manmade) marca froad markings — líneas fpl de señalización vial
2) u ( Educ)['mɑːkɪŋ]I've got a lot of marking to do — tengo muchos ejercicios (or cuadernos etc) que corregir
1. N2) (Brit) (Scol) corrección f (de exámenes, deberes etc)3) (Ftbl) marcaje m2.CPDmarking ink N — tinta f indeleble
marking pen N — rotulador m
* * *['mɑːrkɪŋ, 'mɑːkɪŋ]1) ca) (on animal, plant) mancha fb) ( manmade) marca froad markings — líneas fpl de señalización vial
2) u ( Educ)I've got a lot of marking to do — tengo muchos ejercicios (or cuadernos etc) que corregir
-
6 маркировка
I ж. тех.1) marcado m, selladura f, marcaje m2) ( клеймо) marca f, sello mII ж. с.-х.* * *n1) eng. (êëåììî) marca, etiquetado, marcaje, selladura, sello, identificación2) agric. marcación del surco3) trade. rotulación4) econ. marcación (напр. товара), marcado (напр. товара) -
7 размочить
сов., вин. п.remojar vt, empapar vtразмочи́ть хлеб в молоке́ — empapar el pan en leche
••размочи́ть счёт разг. — abrir el marcaje, marcar (meter) el primer gol
* * *сов., вин. п.remojar vt, empapar vtразмочи́ть хлеб в молоке́ — empapar el pan en leche
••размочи́ть счёт разг. — abrir el marcaje, marcar (meter) el primer gol
* * *vgener. empapar, remojar -
8 Deckung
'dɛkuŋf1) (fig: Schutz) protección f2) ECO covertura f, provisión f3) SPORT defensa fDeckung ['dεkʊŋ]1 dig Militär defensa Feminin; jemandem Deckung geben cubrir a alguien; in Deckung gehen ponerse a cubierto4 dig (Übereinstimmung) armonía Feminin; unterschiedliche Standpunkte zur Deckung bringen armonizar diferentes puntos de vista -
9 способ введения меченых атомов
neng. método de marcajeDiccionario universal ruso-español > способ введения меченых атомов
-
10 размочить
-
11 label
-
12 маркировать
-
13 метить
-
14 метка
-
15 прикреплять этикетку
-
16 этикетировать
-
17 этикетка
-
18 labelling
n (BrE)COMP&DP etiquetado mPACK etiquetado m, rotulación fRAD PHYS of radioactive material marcadoTEXTIL etiquetado m -
19 runway-centreline marking
n (BrE)AIR TRANSP balizado del eje de la pista m, marcado de la línea central de la pista m, marcaje del eje de la pista mEnglish-Spanish technical dictionary > runway-centreline marking
-
20 dye labeling
s.marcaje con tintura, rotulamiento con tintura.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
marcaje — sustantivo masculino 1. Área: deporte Acción y resultado de vigilar a un jugador del equipo contrario para dificultar su juego: No pudo hacer nada ante el marcaje del número ocho. 2. Uso/registro: coloquial. Vigilancia o presión personal a la que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marcaje — 1. proceso de depositar y fijar una sustancia en un órgano, tejido, célula o microorganismo. 2. proceso de unión de un radioisótopo a un compuesto para trazar su trayector … Diccionario médico
marcaje — m. Acción y efecto de marcar a un jugador del equipo contrario … Diccionario de la lengua española
marcaje — ► sustantivo masculino DEPORTES Vigilancia y control de una persona sobre otra, en especial el de un jugador sobre otro del equipo contrario: ■ el futbolista fue sometido a un estrecho marcaje. * * * marcaje m. Dep. Acción de marcar a un jugador… … Enciclopedia Universal
marcaje — {{#}}{{LM M24913}}{{〓}} {{[}}marcaje{{]}} ‹mar·ca·je› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}En algunos deportes,{{♀}} defensa que hace un jugador a otro situándose cerca de él para dificultarle el juego: • El marcaje que hizo el defensa contrario a nuestro… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Marcaje de núcleo — El marcaje de núcleo es un recurso morfosintáctico que usan ciertas lenguas para distinguir las relaciones gramaticales de cada palabra o constituyente dentro de un sintagma, consistente en añadir o colocar adyacentemente una marca al núcleo del… … Wikipedia Español
Marcaje de complemento — El marcaje de complemento es un recurso morfosintáctico que usan ciertas lenguas para distinguir el núcleo de un sintagma del complemento sintáctico de dicho núcleo, marcando morfológicamente el complemento. Es decir, en las lenguas con marcaje… … Wikipedia Español
Técnica de marcaje y recaptura — La técnica de marcaje y recaptura es una técnica científica utilizada habitualmente en ecología para estimar el tamaño de una población y sus características (supervivencia, movimientos y crecimiento por ejemplo). Este método es utilizado cuando… … Wikipedia Español
Tipología lingüística — Para otros usos de este término, véase Tipología. Sufijación y prefijación en las lenguas del mundo. La Tipología lingüística se refiere a la clasificación de las lenguas teniendo en cuenta sus similaridades gramaticales. La clasificación… … Wikipedia Español
Secuenciación de ADN — La secuenciación de ADN es un conjunto de métodos y técnicas bioquímicas cuya finalidad es la determinación del orden de los nucleótidos (A, C, G y T) en un oligonucleótido de ADN. La secuencia de ADN constituye la información genética heredable… … Wikipedia Español
Sonda molecular — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español