-
101 товар, имеющий торговую марку
nUniversale dizionario russo-italiano > товар, имеющий торговую марку
-
102 товар, имеющий фабричную марку
nUniversale dizionario russo-italiano > товар, имеющий фабричную марку
-
103 товар, продающийся под маркой производителя
nUniversale dizionario russo-italiano > товар, продающийся под маркой производителя
-
104 товар, снабжённый торговой маркой
necon. articolo di marcaUniversale dizionario russo-italiano > товар, снабжённый торговой маркой
-
105 торговая марка
adj1) econ. marchio depositato (зарегистрированная в Министерстве промышленности и торговли), segno distintivo2) fin. eticetta commerciale, marca, marchio, marchio commerciale, marchio di commercio, marchio industriale -
106 управляющий по сбыту товаров под определённой торговой маркой
adjecon. direttore di marcaUniversale dizionario russo-italiano > управляющий по сбыту товаров под определённой торговой маркой
-
107 управляющий торговой маркой
adjecon. direttore di marcaUniversale dizionario russo-italiano > управляющий торговой маркой
-
108 фабричная марка, известная по всей стране
adjecon. marca nazionale, marchio nazionaleUniversale dizionario russo-italiano > фабричная марка, известная по всей стране
-
109 фабричный
1) ( относящийся к фабрике) di fabbricaфабричная труба — ciminiera ж.
2) (не кустарный, промышленный) industriale, di fabbricazione industriale* * *прил.1) di fabbrica, aziendaleфабри́чный рабочий — operaio m ( di fabbrica)
фабри́чная работница — operaia f
фабри́чная марка — marca / marchio di fabbrica
фабри́чный цех — reparto / sezione di fabbrica
фабри́чная цена — prezzo di fabbrica
фабри́чная труба — ciminiera f, fumaiolo m
2) ( промышленный) industrialeфабри́чный город — città industriale
3) в знач. сущ. м. уст. operaio di fabbrica* * *adj1) gener. manifatturiero2) product. ottenuto in fabbrica -
110 фирменные изделия
adjfin. prodotti di marca -
111 фирменный знак
adj1) econ. eticetta, marca di fabbrica2) fin. simbolo societario, bottello (устар.), marchio d'impresa, marchio di impresa -
112 фирменный товар
adjecon. articolo di marca -
113 штемпель
1) ( прибор для получения оттиска) timbro м., stampiglia ж.2) ( оттиск) timbro м., bollo м.* * *м.1) ( прибор) timbro, bollo; stampigliaкалендарный ште́мпель (с указанием даты) — datario
чернильный / сухой ште́мпель — bollo a umido / a secco
2) ( оттиск) timbro, bolloпочтовый ште́мпель — timbro postale
* * *n1) gener. bollo, stampiglia, (почтовый) timbro, bollo a secco (без чернил), sigillo, stampino2) econ. suggello3) fin. marca, timbro -
114 ярлык
1) ( наклейка) etichetta ж., cartellino м.2) ( характеристика) etichetta ж., epiteto* * *м.1) ( наклейка) etichetta f; cartellino; fascetta di spedizione (на багаже и т.п.)наклеить ярлы́к — munire di etichetta, etichettare vt
2) перен. etichetta f; patente, marchio; epiteto mприклеить ярлы́к кому-л. — affibbiare un'etichetta a qd; bollare vt ( come qc)
* * *n1) gener. cartellino, etichetta, marca2) econ. cartella, bottello3) fin. eticetta, eticetta commerciale, taglia4) Internet. ñollegamento -
115 марка
ж.3. геод. marchio m -
116 маркировка
ж.1. ( действие) marc(hi)atura f -
117 метка
-
118 отметка
ж.2. (метка, знак) marca f, marchio m, segno m, contrassegno m -
119 бычий
-
120 газик
[gázik] m.furgoncino di marca "GAZ"
См. также в других словарях:
Marca TV — Nombre público Marca TV Eslogan La televisión del deporte Tipo de canal DVB T, DVB C y DVB S Programación … Wikipedia Español
Marca — may refer to: Places: Marca, Sălaj, a commune in Sălaj County, Romania an alternative name for Merca, Somalia Marca District, in the province Recuay, Peru Marches: Marca is the Latin term for border regions known as a Marks or Marches Marca… … Wikipedia
marca — sustantivo femenino 1. Señal que se hace para distinguir una cosa de otra: Mis calcetines tienen una marca blanca en el elástico. 2. Señal que deja un golpe u otra cosa en una persona o en otra cosa: Las gafas de esquiar te han dejado una marca… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
marca — (Del b. lat. marca, y este del germ. *mark, territorio fronterizo; cf. nórd. mark, a. al. ant. marka). 1. f. Señal hecha en una persona, animal o cosa, para distinguirla de otra, o denotar calidad o pertenencia. 2. Provincia, distrito fronterizo … Diccionario de la lengua española
MARCA TV — Launched August 28, 2010 (2010 08 28)[1] Owned by Unidad Editorial Picture format … Wikipedia
Marçà — Municipality Coat of arms … Wikipedia
marca — MARCÁ, marchez, vb. I. tranz. 1. A face, a aplica un semn caracteristic pe un obiect, pe un animal etc., pentru a l deosebi de altele. ♦ A imprima, pe un obiect de metal preţios, semnul oficial care îi garantează calitatea şi autenticitatea. 2.… … Dicționar Român
Marca — Beschreibung Sport Fachzeitschrift Verlag … Deutsch Wikipedia
marca — marca, de marca expr. bueno, conocido. ❙ «...lo menos tienes dos docenas muy de marca, muy caros...» Manuel Hidalgo, Azucena, que juega al tenis. ❙ «...en envases de marca...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «Hay muchos que quieren ser de… … Diccionario del Argot "El Sohez"
marca (1) — {{hw}}{{marca (1)}{{/hw}}s. f. 1 Bollo, cifra o altro segno stampato, applicato o impresso su qlco. per farne riconoscere la qualità, l origine, il prezzo | Marca da bollo, tagliando emesso dallo Stato, di carta filigranata, che si applica su… … Enciclopedia di italiano
Marca TV — Création 28 août 2010 Propriétaire Veo Televisión Slogan « La televisión del deporte » Langue Espagnol Pays … Wikipédia en Français