-
1 marking
marcaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > marking
-
2 magnetic bearing
marcação magnéticaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > magnetic bearing
-
3 mercatorial bearing
marcação loxodrômicaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > mercatorial bearing
-
4 safety marker
marcação de segurançaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > safety marker
-
5 true bearing
marcação verdadeiraEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > true bearing
-
6 маркировка
ж(действие; тж клеймо) marcação f; с-х marcação f -
7 fixation
[fiksasjɔ̃]faire une fixation sur quelque chose ter uma fixação por algo* * *fixation fiksasjɔ̃]nome feminino1 fixação2 marcaçãola fixation d'un rendez-vousa marcação de um encontro -
8 клеймение
сmarcação f; estampilhagem f; aferimento m -
9 метка
-
10 морская болезнь
enjôo de mar, marcação f; mal de mar -
11 нанесение
с( покрытие слоем) aplicação f; (линий, штрихов) marcação f; impressão f -
12 обозначение
-
13 разбивка
ж(улицы, дороги) disposição m, marcação f; locação f bras; плгр espaçamento m, espacejamento m -
14 разметка
жmarcação f, traçamento m -
15 balisage
balisage balizaʒ]nome masculinobalizagem f.; marcação f.(aeroportos) balisage d'approchesistema luminoso de aproximação à pista -
16 étiquetage
-
17 marquage
-
18 pointage
-
19 rendez-vous
[ʀɑ̃devu]Nom masculin encontro masculinorendez-vous chez moi à 14h encontro marcado às 14h em minha casaavoir rendez-vous avec quelqu’un ter encontro marcado com alguémdonner rendez-vous à quelqu’un marcar um encontro com alguémprendre rendez-vous ou se donner rendez-vous marcar um encontro(chez le médecin) marcar uma consulta* * *rendez-vous ʀɑ̃devu]nome masculino 2 númerosavoir rendez-vous avec quelqu'unter um encontro com alguémprendre un rendez-vous chez le médecinmarcar uma consulta no médico -
20 repérage
repérage ʀəpeʀaʒ]nome masculino1 ponto de referência2 sinal de marcação3 (avião, navio) determinação f. da posição
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Marcacao — Marcação 6° 46′ 12″ S 35° 00′ 54″ W / 6.77, 35.015 … Wikipédia en Français
Marcação — Devise : « É assim que se faz! » Administration Pays Brésil Région … Wikipédia en Français
Marcação — Municipality and town Country Brazil Region South … Wikipedia
marcação — s. f. Ato ou efeito de marcar … Dicionário da Língua Portuguesa
Marcacao — Admin ASC 2 Code Orig. name Marcação Country and Admin Code BR.17.2509057 BR … World countries Adminstrative division ASC I-II
Surdo — en métal monté en peau animale, et sa mailloche. Surdo en bois avec … Wikipédia en Français
Муниципалитеты штата Параиба — … Википедия
Маркасан — Муниципалитет Маркасан Marcação Страна БразилияБразилия … Википедия
Surdo — The surdo is a large bass drum used in many kinds of Brazilian music, most notably samba. Surdo sizes normally vary between 16 or even 14 and 26 or even 29 diameter. In Rio de Janeiro, surdos are generally 60cm deep. Surdos used in the northeast… … Wikipedia
Potiguara — ethnic group group=Potiguara poptime=12,000 popplace=Brazil rels= langs=Portuguese, Potiguara related=The Potiguara (also Potyguara or Pitiguara) are a nation of indigenous people in Brazil. The Potiguara live in the state of Paraíba, in the… … Wikipedia
Liste der Gemeinden in Paraíba — Die untenstehenden Gemeinden liegen im brasilianischen Bundesstaat Paraíba. Die Zahl hinter den Namen ist die Bevölkerung im Gemeindegebiet in einer Schätzung des brasilianischen Bundesamtes für Statistik und Geographie (IBGE) für den 1. Juli… … Deutsch Wikipedia
