-
1 upravit do podoby mramoru
-
2 крапать
-
3 красить под мрамор
Универсальный русско-английский словарь > красить под мрамор
-
4 отделывать под мрамор
Универсальный русско-английский словарь > отделывать под мрамор
-
5 расписывать линолеум под мрамор
General subject: marble linoleum, marbleize linoleumУниверсальный русско-английский словарь > расписывать линолеум под мрамор
-
6 отделывать под мрамор
Русско-английский политехнический словарь > отделывать под мрамор
-
7 marmorieren
vt <tech.allg> (wolkiges Muster; z.B. Fliesen, Packpapier) ■ mottle vt -
8 marmoryzować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > marmoryzować
-
9 фарбувати
to colour, to paint; ( дерево) to stain; (волосся, тканину) to dye; ( під дерево) to engrain; ( під мармур) to marble, to marbleize; ( розпиленням) to spray-paintфарбувати губи — to paint ( to make up) one's lips, to rouge
-
10 отделывать под мрамор
marble, marbleizeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отделывать под мрамор
-
11 окрашивать под мрамор
marble, marbleizeРусско-английский политехнический словарь > окрашивать под мрамор
-
12 ebrulamak
/ı/ to marble, marbleize (paper).
См. также в других словарях:
Marbleize — Mar ble*ize, v. t. [imp. & p. p. {Marbleized}; p. pr. & vb. n. {Marbleizing}.] To stain or grain in imitation of marble; to cover with a surface resembling marble; as, to marbleize slate, wood, or iron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
marbleize — (Amer.) v. cause to resemble marble, apply decorative material or color to give the appearance of marble (also marbleise) … English contemporary dictionary
marbleize — ☆ marbleize [mär′bəl īz΄ ] vt. marbleized, marbleizing to make, color, grain, or streak in imitation of marble … English World dictionary
marbleize — verb make something look like marble marbleize the fireplace • Syn: ↑marbleise • Derivationally related forms: ↑marbleisation (for: ↑marbleise), ↑marbleization, ↑marbleizin … Useful english dictionary
marbleize — transitive verb ( ized; izing) Date: 1854 marble … New Collegiate Dictionary
marbleize — marbleization, n. /mahr beuh luyz /, v.t., marbleized, marbleizing. marble. Also, marbelize; esp. Brit., marbleise. [1865 75, Amer.; MARBLE + IZE] * * * … Universalium
marbleize — verb a) To make (something) look like marble; to marble. b) To come to look like marble; to marble … Wiktionary
marbleize — Synonyms and related words: band, bar, bespangle, bespeckle, bespot, blotch, check, checker, dapple, dot, flake, fleck, freckle, harlequin, iris, maculate, marble, motley, mottle, pepper, polychrome, polychromize, rainbow, spangle, speck, speckle … Moby Thesaurus
marbleize — mar·ble·ize … English syllables
marbleize — mar•ble•ize or mar•bel•ize [[t]ˈmɑr bəˌlaɪz[/t]] v. t. ized, iz•ing marble • Etymology: 1865–75, amer. mar ble•i•za′tion, n … From formal English to slang
Marbleized — Marbleize Mar ble*ize, v. t. [imp. & p. p. {Marbleized}; p. pr. & vb. n. {Marbleizing}.] To stain or grain in imitation of marble; to cover with a surface resembling marble; as, to marbleize slate, wood, or iron. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English