-
1 marée descendante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > marée descendante
-
2 marée descendante
сущ.общ. малая вода, отливФранцузско-русский универсальный словарь > marée descendante
-
3 marée descendante
отлив -
4 marée
fmarée descendante, marée basse — отлив, малая водаla marée gagne (perd) — уровень воды повышается (понижается)marée noire — 1) чёрная волна, загрязнение моря разлившейся нефтью 2) неудержимо распространяющееся неприятное явлениеéchelle de marée — указатель уровня прилива••avoir vent et marée — быть в благоприятных условияхcontre vent et marée — наперекор стихиям; невзирая ни на чтоtenir la marée разг. — быть крепким; быть что надо2) перен. масса, множество; трудноуправляемая массаmarée humaine — человеческое море; человеческий поток3) перен. волна, подъём; приступ -
5 marée
-
6 marée
%=1 f1. mar. прили́вы ◄-'ов► pl., прили́вно-отливны́е тече́ния pl.г прили́в и отли́в;la. marée descendante — отли́в; à marée haute (basse) — при прили́ве (отли́ве), во вре́мя прили́ва (отли́ва); les grandes marées d'équinoxe — равноде́нственные прили́вы; la marée monte [— идёт] прили́в; la force (l'énergie) des marées — си́ла (эне́ргия) прили́вовla marée montante — прили́в;
2. fig. ма́сса, мно́жество;● accomplir son dévoir contre vents et marée — исполня́ть/ испо́лнить долг, несмотря́ ни на чтоune marée humaine envahit la place — толпа́ [люде́й] хлы́нула на пло́щадь;
MARÉE %=2 f морска́я ры́ба све́жего уло́ва;un marchand de marée — торго́вец све́жей ры́бой; ● arriver comme marée eri carême — явля́ться/ яви́ться весьма́ кста́тиmanger de la marée — есть ipf. ∫ све́жую ры́бу <ры́бу све́жего уло́ва>;
-
7 descendant
1. adj ( fém - descendante)нисходящий, спускающийся; направленный вниз; опускающийсяgarde descendante — сменяемый караулcôlon descendant — нисходящая часть ободочной кишки2. m (f - descendante)потомок, родственник [родственница] по нисходящей линии3. m физ.продукт распада, дочерний продукт -
8 descendant
-E adj. спуска́ющийся, нисходя́щий;la marée descendante — отли́в, ма́лая вода́; un mouvement descendant — движе́ние вниз <по нисходя́щей ли́нии>la voie descendante — путь вниз;
║ milit.:║ math. une progression descendante — убыва́ющая прогре́ссияla garde descendante — сменя́емый карау́л
■ m, f пото́мок, ро́дственник, -ца по нисходя́щей ли́нии;c'est une descendante d'émigrés — она́ из се́мьи эмигра́нтов
-
9 MD
сокр. от marée descendante -
10 M.D.
сущ.1) тех. machine à dilution, marque déposée, marée descendante, message de détresse, modèle déposé2) радио. moyenne définition3) маш. moteur diesel -
11 отлив
м.1) reflux m, marée f descendante ( или basse), jusant mв часы отлива — à marée basse2) ( отблеск) chatoiement mволосы с золотистым отливом — cheveux m pl aux reflets dorés
См. также в других словарях:
Marée descendante — ● Marée descendante qui découvre le rivage … Encyclopédie Universelle
marée descendante — atoslūgis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ebb; ebb tide vok. Ebbe, f; fallende Tide, f rus. отлив, m pranc. marée descendante, f; reflux, m; retrait de la marée, m … Fizikos terminų žodynas
marée — [ mare ] n. f. • XIIIe; de mer 1 ♦ Mouvement journalier d oscillation de la mer dont le niveau monte et descend alternativement en un même lieu, provoqué par l attraction de la Lune et du Soleil. Marée montante. ⇒ flux. Marée haute (haute mer,… … Encyclopédie Universelle
marée — (ma rée) s. f. 1° Mouvement des eaux de la mer qui, périodiquement et deux fois dans les vingt quatre heures, s enflent, montent et se répandent sur les rivages, pour se retirer ensuite et reprendre leur niveau moyen. Marée montante. Marée… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
descendante — ● descendant, descendante adjectif Qui descend, qui est incliné : Pente descendante. Se dit du nœud de l orbite d un astre que celui ci franchit en se dirigeant du nord vers le sud. Se dit d un intervalle, d un mouvement mélodique progressant de… … Encyclopédie Universelle
marée — nf. MARÉ (Albanais.001, Giettaz.215, Villards Thônes). A1) marée montante : maré montêta nf. (001). A2) marée descendante : maré déchêdêta nf. (001). A3) marée basse : maré bassa nf. (001,215). A4) marée haute : maré hyôta nf. (001,215) … Dictionnaire Français-Savoyard
Courant De Marée — Pour les articles homonymes, voir Courant. Le raz de Sein (France) est un passage que le courant de marée rend particulièrement dangereux Le courant de marée … Wikipédia en Français
Courant de maree — Courant de marée Pour les articles homonymes, voir Courant. Le raz de Sein (France) est un passage que le courant de marée rend particulièrement dangereux Le courant de marée … Wikipédia en Français
Courant de marée — Pour les articles homonymes, voir Courant. Le raz de Sein (France) est un passage que le courant de marée rend particulièrement dangereux … Wikipédia en Français
Moulin à marée — de l Île de Bréhat Un moulin à marée est un moulin à eau installé au bord d une mer soumise au phénomène des marées qui exploite l énergie marémotrice. Les premiers moulins de ce type ont été construits au début du Moyen Âge sans doute dans la… … Wikipédia en Français
Moulin a maree — Moulin à marée Moulin à marée de l Île de Bréhat Un moulin à marée est un moulin à eau installé au bord d une mer soumise au phénomène des marées qui exploite l énergie marémotrice. Les premiers moulins de ce type ont été construits au début du… … Wikipédia en Français