-
1 maréchaussée
-
2 maréchaussée
-
3 marechaussee
-
4 marechaussee
-
5 maréchaussée
maʀeʃosef(fam: gendarmerie) Gendarmerie fmaréchausséemaréchaussée [maʀe∫ose]humoristique Gesetzeshüter masculin -
6 maréchaussée
maʀeʃosenom féminin Histoire mounted police (+ v pl)* * *maʀeʃose nfhumoristique (= gendarmes) constabulary Grande-Bretagne police* * *[mareʃose] nom féminin -
7 maréchaussée
f ист.2) совр. шутл. жандармерия3) маршальский суд (состоявший из маршалов и судивший дела, касающиеся военных и дворян) -
8 marechaussee
жандармерия; жандарм* * *1) v жандармерия ж2) m -s жандарм м* * *прил.общ. пограничные войска, (конная) жандармерия, (конный) жандарм -
9 maréchaussée
сущ.1) ист. конно-полицейская стража, маршальский суд (состоявший из маршалов и судивший дела, касающиеся военных и дворян)2) совр. жандармерия -
10 maréchaussée
رجال الدركسلطة مارشاليةقوة الدرك -
11 maréchaussée
1. straż2. żandarmeria -
12 maréchaussée
f. (de maréchal) 1. ист. конна жандармерия; 2. мод., подигр. жандармерия. -
13 maréchaussée
f жандарме́рия. -
14 marechaussee
gendarme -
15 Koninklijke Marechaussee
deniederländische Nationalpolizei fNiederländisch-Deutsch Wörterbuch > Koninklijke Marechaussee
-
16 سلطة مارشالية
maréchaussée -
17 رجال الدرك
maréchaussée; gendarmerie -
18 قوة الدرك
maréchaussée; gendarmerie -
19 gendarmerie
gendarmerie [zĵãdaarmərie]〈v.〉 -
20 kazerne
1 [complex voor soldaten/brandweer/marechaussee] barrack(s) 〈 leger〉; station 〈 brandweer, marechaussee〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Marechaussee — Maréchaussée La maréchaussée est l ancêtre de la gendarmerie française. En 1720 la maréchaussée fut symboliquement placée sous l autorité administrative de la gendarmerie de France, ce qui explique qu en 1791, elle fut renommée « Gendarmerie … Wikipédia en Français
maréchaussée — [ mareʃose ] n. f. • 1718; mareschaucie XIIe; de maréchal ♦ Anciennt Sous l Ancien Régime, Corps de cavaliers placé sous les ordres d un prévôt des maréchaux, et chargé des fonctions de la gendarmerie actuelle. Les archers de la maréchaussée. ♢… … Encyclopédie Universelle
Maréchaussee — (fr., spr. Mareschosseh), vor der ersten Revolution die berittenen Polizeisoldaten in Frankreich … Pierer's Universal-Lexikon
Maréchaussée — (franz., spr. schōßë , mittellat. Mareschalchia), vormals berittene Polizeiwache in Frankreich, seit der Revolution durch die Gendarmerie ersetzt. Den Namen M. führte auch das alte Marschalls Prevotalgericht, in dem gegen Falschmünzer,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Maréchaussee — Soldaten der Maréchaussée (ganz links) befördern Freudenmädchen zur Polizeiwache, Paris 1755 Die Maréchaussée de France war als militärisch organisierte Polizeitruppe direkter Vorläufer der französischen Gendarmerie Nationale. Inhaltsverze … Deutsch Wikipedia
Maréchaussée — Angehörige der Prévôté de Paris (ganz links) verbringen Freudenmädchen ins städtische Arbeitshaus (Salpêtrière), 1745 Die Maréchaussée war als militärisch organisierte Polizeitruppe direkter Vorläufer der französischen Gendarmerie Nationale … Deutsch Wikipedia
Maréchaussée — La maréchaussée est l ancêtre de la gendarmerie française. En 1720, la maréchaussée fut symboliquement placée sous l autorité administrative de la gendarmerie de France, ce qui explique qu en 1791, elle fut renommée « Gendarmerie… … Wikipédia en Français
maréchaussée — (ma ré chô sée) s. f. 1° La juridiction des maréchaux de France (voy CONNÉTABLIE). Il s est dit de la dignité de maréchal. • Pour Estrées... lui faire compliment sur sa maréchaussée, BUSSY dans SÉV. t. VII, p. 157, éd. RÉGNIER. 2° Corps… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MARÉCHAUSSÉE — s. f. On nommait ainsi La juridiction des maréchaux de France. Voyez CONNÉTABLIE. MARÉCHAUSSÉE, s est dit aussi d Un corps de gens à cheval, qui était établi pour la sûreté publique, et qu on a remplacé par la gendarmerie. La maréchaussée était à … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MARÉCHAUSSÉE — n. f. Juridiction des maréchaux dans l’ancienne France. Il s’est dit aussi d’un Corps de gens à cheval qui était établi pour la sûreté publique et qu’on a remplacé par la gendarmerie. La maréchaussée était à ses trousses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Marechaussee — ∙Ma|re|chaus|see [mare:ʃɔ se:], die; [frz. maréchaussée, zu: maréchal (Pl.: maréchaux), ↑Marschall]: (im 18. Jh. in Frankreich) berittene Gendarmerie: Desgrais, ein Beamter der M., wurde ihr nachgesendet (E. T. A. Hoffmann, Fräulein 10) … Universal-Lexikon