-
1 maquinar
maquinar -
2 maquinar
maquinar -
3 maquinar
-
4 maquinar
v.to machinate, to plot.maquinar algo contra alguien to plot something against somebodyElla discurre engaños She contrives tricks.* * *1 to scheme, plot* * *verbto plot, scheme* * *VT VI to plot* * *verbo transitivo to plot, scheme* * *= conspire, finesse, cook up, scheme, concoct.Ex. There is a future for the public library, despite competing social and economic needs which would seem to conspire to preclude one.Ex. The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.Ex. He believes that most political brouhahas are cooked up to divert the public's attention from the real terrorism.Ex. This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.Ex. Their unquenchable thirst for revenge enabled them to concoct a diabolical scheme.* * *verbo transitivo to plot, scheme* * *= conspire, finesse, cook up, scheme, concoct.Ex: There is a future for the public library, despite competing social and economic needs which would seem to conspire to preclude one.
Ex: The story of the postwar diner suggests some ways that purveyors of consumer commodities finessed and exploited emergent social dislocations in the drive to expand and diversify markets.Ex: He believes that most political brouhahas are cooked up to divert the public's attention from the real terrorism.Ex: This remake of William Castle's action adventure adds a genuinely supernatural plot to the old story of the duplicitous wife scheming to kill her husband but being one-upped by his even more ingenious counterplots.Ex: Their unquenchable thirst for revenge enabled them to concoct a diabolical scheme.* * *maquinar [A1 ]vtto plot, scheme* * *
maquinar ( conjugate maquinar) verbo transitivo
to plot, scheme
maquinar verbo transitivo to scheme, plot
' maquinar' also found in these entries:
Spanish:
discurrir
- tejer
English:
engineer
* * *maquinar vtto plot, to scheme;estaban maquinando una conspiración contra el gobierno they were plotting against the government* * *v/t plot* * *maquinar vt: to plot, to scheme -
5 maquinar
maki'narversinnen, ausheckenverbo transitivomaquinarmaquinar [maki'nar]num1num (urdir) ausheckennum2num (trabajar) maschinell bearbeiten -
6 maquinar
ma.qui.nar[makin‘ar] vt machiner, manigancer, ourdir, tramer, intriguer.* * *verboplanifier -
7 maquinar
vtта́йно замышля́ть, обду́мывать, затева́тьmaquinar una conspiración contra el gobierno — гото́вить, стро́ить за́говор про́тив прави́тельства
-
8 maquinar
vtинтриговать, подкапываться, каверзничать -
9 maquinar
vtзамышлять, затевать, строить козни -
10 maquinar
-
11 maquinar
гл.1) общ. замыслить, замышлять, строить козни замышлять, готовить (что-л.)2) устар. умышлять3) тех. обрабатывать на станке, подвергать механической обработке -
12 maquinar
• conspire• machinate• trump up• work underload• work up the mood for -
13 maquinar
• tech. obrábět• tech. opracovávat* * *• kout (pikle)• osnovat (pikle)• strojit (úklady) -
14 Maquinar
Chuymat'aña. -
15 máquinar
-
16 maquinar
tr 1) кроя, глася, сплетнича; злонамерено скроявам машинации; 2) обработвам на машина. -
17 maquinar
vtинтриговать, подкапываться, каверзничать -
18 maquinar el asesinato
гл.общ. замышлять убийствоИспанско-русский универсальный словарь > maquinar el asesinato
-
19 maquinar en caliente
Испанско-русский универсальный словарь > maquinar en caliente
-
20 maquinar en frìo
См. также в других словарях:
maquinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: maquinar maquinando maquinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. maquino maquinas maquina maquinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
maquinar — v. tr. 1. Fazer planos para. = IDEAR, PROJETAR, TRAÇAR 2. Tramar, sobretudo com intuitos perniciosos. = COZINHAR, URDIR ‣ Etimologia: latim machinor, ari, inventar, imaginar, maquinar … Dicionário da Língua Portuguesa
maquinar — contra maquinou sempre contra o regime … Dicionario dos verbos portugueses
maquinar — verbo transitivo 1. Preparar (una persona) [un engaño o una traición que perjudique a otra persona]: Andrés maquinaba la manera de vengarse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
maquinar — (Del lat. machināri). 1. tr. Urdir, tramar algo oculta y artificiosamente. 2. En metalurgia, trabajar una pieza por medio de una máquina … Diccionario de la lengua española
maquinar — (Del lat. machinari.) ► verbo transitivo 1 Tramar algo de modo oculto y cauteloso: ■ los veo un poco raros y enigmáticos, no sé qué estarán maquinando. TAMBIÉN machinar SINÓNIMO urdir 2 MECÁNICA Trabajar una pieza con una máquina. * * * maquinar… … Enciclopedia Universal
maquinar — {{＃}}{{LM M24888}}{{〓}} {{ConjM24888}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynM25515}} {{［}}maquinar{{］}} ‹ma·qui·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un plan, especialmente si es negativo,{{♀}} prepararlo o tramarlo ocultamente: • He maquinado la manera de… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
maquinar — drog. Pensar … Diccionario Lunfardo
maquinar — ma|qui|nar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
maquinar — transitivo urdir*, tramar, intrigar, fraguar*. * * * Sinónimos: ■ tramar, urdir, conspirar, intrigar, enredar, maniobrar … Diccionario de sinónimos y antónimos
maquinar — tr. Urdir, tramar algo en forma oculta … Diccionario Castellano
