-
1 empresas maquiladoras
Мекс. предприятия "макиладорас" ( предприятия и производства в приграничной зоне Мексики-США)El diccionario Español-ruso económico > empresas maquiladoras
-
2 empresas maquiladoras
сущ.экон. предприятия "макиладорас" (предприятия и производства в приграничной зоне Мексики-США)Испанско-русский универсальный словарь > empresas maquiladoras
-
3 maquiladora
f.1 maquiladora (United States).2 components factory.3 assembly plant.4 drawback industry.* * *SF Méx (Com) bonded assembly plant* * *femenino (Méx) (cross-border) assembly plant* * *femenino (Méx) (cross-border) assembly plant* * *maquila, maquiladora, cross-border plant* * *
maquiladora sustantivo femenino (Méx) (cross-border) assembly plant
* * *maquiladora nfCAm, Méx = bonded assembly plant set up by a foreign firm near the US border, US maquiladoraMAQUILADORASIn the 1980s many non-Mexican companies set up assembly plants in areas along the US-Mexican border. They were attracted by the low wages, special tax concessions and the proximity to the US market. They produce many kinds of products, but usually by assembling parts manufactured elsewhere, and by law they must re-export 80 percent of their production. Today these maquiladoras are an important source of income for Mexico and they employ more than a million Mexicans – mostly women. The managers are usually foreigners, whereas the hourly-paid workers, who have little job security and few benefits, are Mexican. -
4 empresas
f, pl1) предприятия; фирмы; компании (см. тж. empresa)•asociar las empresas — объединять [ассоциировать] предприятия; объединять [ассоциировать] фирмы или компании
fusionar las empresas — сливать предприятия; сливать фирмы или компании
sostener las empresas en crisis — поддерживать предприятия в кризис; поддерживать фирмы или компании в кризис
- empresas asociadassubsidiar las empresas — субсидировать предприятия; субсидировать фирмы или компании
- empresas conexas
- empresas corporadas
- empresas diversificadas
- empresas de franja fronteriza
- empresas incorporadas
- empresas innovadoras
- empresas integrantes en...
- empresas maquiladoras
- empresas medias y pequeñas
- empresas monopolistas
- empresas monoproducto
- empresas multiproducto
- empresas no corporadas
- empresas participantes
- empresas precio oferentes
- empresas a privatizar
- empresas productivas
- empresas de reciente creación
- empresas poco rentables
- empresas societarias
См. также в других словарях:
Maquiladoras — Maquiladora Une maquiladora, ou son abréviation maquila, est l équivalent latino américain des zones de traitement pour l exportation (export processing zone, EPZ, en anglais). Ce terme désigne une usine qui bénéficie d une exonération des droits … Wikipédia en Français
maquiladoras — n. assembly plant or manufacturing facility in Mexico that is owned or run by the U.S. or other foreign interests … English contemporary dictionary
Historique des maquiladoras mexicaines — Maquiladora Une maquiladora, ou son abréviation maquila, est l équivalent latino américain des zones de traitement pour l exportation (export processing zone, EPZ, en anglais). Ce terme désigne une usine qui bénéficie d une exonération des droits … Wikipédia en Français
Maquiladora — A maquila in Mexico A maquiladora (Spanish pronunciation: [makilaˈðoɾa]) or maquila (IPA: [maˈkila]) is a concept often referred to as an operation that involves manufacturing in a country that is not the client s and as such has an… … Wikipedia
Maquila — Als Maquila oder Maquiladora werden Montagebetriebe im Norden Mexikos und in Mittelamerika bezeichnet, die importierte Einzelteile oder Halbfertigware zu Dreiviertel oder Fertigware für den Export zusammensetzen. Sie sind das Ziel zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Maquila-Industrie — Als Maquila oder Maquiladora werden Montagebetriebe im Norden Mexikos und in Mittelamerika bezeichnet, die importierte Einzelteile oder Halbfertigware zu Dreiviertel oder Fertigware für den Export zusammensetzen. Sie sind das Ziel zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Maquila Industrie — Als Maquila oder Maquiladora werden Montagebetriebe im Norden Mexikos und in Mittelamerika bezeichnet, die importierte Einzelteile oder Halbfertigware zu Dreiviertel oder Fertigware für den Export zusammensetzen. Sie sind das Ziel zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Maquiladora — Als Maquila oder Maquiladora werden Montagebetriebe im Norden Mexikos und in Mittelamerika bezeichnet, die importierte Einzelteile oder Halbfertigware zu Dreiviertel oder Fertigware für den Export zusammensetzen. Sie sind das Ziel zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Maquiladores — Als Maquila oder Maquiladora werden Montagebetriebe im Norden Mexikos und in Mittelamerika bezeichnet, die importierte Einzelteile oder Halbfertigware zu Dreiviertel oder Fertigware für den Export zusammensetzen. Sie sind das Ziel zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Zona Franca — Als Maquila oder Maquiladora werden Montagebetriebe im Norden Mexikos und in Mittelamerika bezeichnet, die importierte Einzelteile oder Halbfertigware zu Dreiviertel oder Fertigware für den Export zusammensetzen. Sie sind das Ziel zahlreicher… … Deutsch Wikipedia
Maquiladora — Une maquiladora, ou son abréviation maquila, est l équivalent latino américain des zones de traitement pour l exportation (export processing zone, EPZ, en anglais). Ce terme désigne une usine qui bénéficie d une exonération des droits de douane… … Wikipédia en Français
