-
1 макет
maquette f -
2 макет
-
3 макет
maquette -
4 макет для испытаний
макет для испытаний
Изделие, представляющее упрощенное воспроизведение объекта испытаний или его части и предназначенное для испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
E. Test mock-up
F. Maquette pour essais
Изделие, представляющее упрощенное воспроизведение объекта испытаний или его части и предназначенное для испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > макет для испытаний
-
5 макет
макет
Масштабное плоскостное или объёмное воспроизведение объекта проектирования или его деталей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
макет
Элемент корпоративной информационной системы, программное обеспечение либо электронная форма, предназначенные для заполнения показателями корпоративной информации и адаптированные к загрузке в корпоративное хранилище информации (в особо крупных организациях) в промежуточную базу данных, а затем уже в хранилище). М. может включать программные средства для упрощения процедуры заполнения бланков и проверки контрольных соотношений, а также для публикации данных.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > макет
-
6 макет закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
макет закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
макет источника
Изделие, которое представляет собой упрощенное, с отступлениями по конструкции или используемым материалам, воспроизведение закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения.
[ ГОСТ 25504-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > макет закрытого радионуклидного источника ионизирующего излучения
-
7 макет холодного оружия
макет холодного оружия
Модель холодного оружия в пропорционально уменьшенном виде.
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
- виды изделий хозяйственно-бытового и производственного назначения, спортивные снаряды, конструктивно сходные с холодным оружием
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > макет холодного оружия
-
8 макет
maquette, modèle -
9 макет самолёта
maquette d’avion -
10 экспериментальная модель
maquette expérimentale, prototypeРусско-французский политехнический словарь > экспериментальная модель
-
11 элегантное моделирование
maquette élaboré [en forme]Русско-французский политехнический словарь > элегантное моделирование
-
12 эскизный макет
maquette d’essai -
13 модель
maquette, modèle, représentation -
14 восковая модель
-
15 макет
-
16 макет
1) General subject: d, decoy, dummy, maquette, miniature (модели построек и т. п. в миниатюре), model, training hardware (для тренировки), draft (a preliminary draft of a report)2) Aviation: mock-up model3) Naval: diagram4) Military: deception device, simulation device (цели, объекта)5) Engineering: breadboard, breadboard construction, breadboard model, camera-ready copy, dummy (модель), experimental model, model (модель), pattern (модель), prototype (опытный образец), set-up6) Automobile industry: mockup (автомобиля, трактора)7) Architecture: architectural model, maquette (exterior, interior, urban, engineering and construction models)8) Cinema: miniature (модели построек и т.п. в миниатюре), scale model9) Polygraphy: layout sheet, mock-up (модель)10) TV: setup11) Telecommunications: preliminary sample12) Information technology: artwork, brassboard, dummy (установки), layout, layout drawing (расположения информации на перфокарте), mockup, model set14) Astronautics: benchmark unit, engineering unit, equivalent, replica, simulator16) Metrology: prototype unit17) Mechanics: physical simulator, prototype hardware20) Household appliances: breadboard construction setup21) Microelectronics: brassboard prototype, breadboard prototype22) Automation: production prototype23) Quality control: breadboard kit, preproduction prototype24) Robots: dummy model ( бутафорский), mock-up (бутафорский), prototype hardware (аппаратный), puppet (массогабаритный)25) Chemical weapons: layout (печатных изданий)26) Aviation medicine: simulator device27) Makarov: dummy (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), dummy (установки, машины), layout draw, mock-up (в натуральную величину), mock-up (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), mockup (в натуральную величину), model (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), pattern (модель, напр. автомобиля, самолёта и т.п. в различных масштабах для целей проектирования, обучения и т.п.), phantom, prototype model -
17 макетирование
-
18 макет для испытаний
макет для испытаний
Изделие, представляющее упрощенное воспроизведение объекта испытаний или его части и предназначенное для испытаний.
[ ГОСТ 16504-81]EN
FR
Тематики
EN
FR
E. Test mock-up
F. Maquette pour essais
Изделие, представляющее упрощенное воспроизведение объекта испытаний или его части и предназначенное для испытаний
Источник: ГОСТ 16504-81: Система государственных испытаний продукции. Испытания и контроль качества продукции. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > макет для испытаний
-
19 аэроупругая продувочная модель
aviatmaquette pour essai d’aéro-élasticitéРусско-французский политехнический словарь > аэроупругая продувочная модель
-
20 макет набора
См. также в других словарях:
maquette — [ makɛt ] n. f. • 1752; it. macchietta, dimin. de macchia « tache », lat. macula 1 ♦ Ébauche, modèle en réduction d une sculpture. 2 ♦ Esquisse d ensemble d un panneau décoratif. ♢ Par ext. Original en couleurs que doit reproduire une page… … Encyclopédie Universelle
Maquette — de l Opéra Garnier (Paris, France) au musée d Orsay montrant, en une coupe longitudinale, ses volumes et circulations intérieurs … Wikipédia en Français
Maquette — [ma kɛtə; italienisch französisch, eigentlich »kleiner Fleck«] die, / n, Bildhauerei: kleinformatige Skizze, Entwurf (in Wachs, Ton oder Gips) für eine Skulptur. * * * Ma|quet|te [ma kɛtə], die; , n [frz. maquette < ital. macchietta, eigtl.… … Universal-Lexikon
maquette — artist s preliminary model or sketch, 1903, from Fr. maquette (18c.), from It. macchietta speck, dim. of macchia spot, from macchiare to stain, from L. maculare (see MACULATE (Cf. maculate)). From 1893 as a French word in English … Etymology dictionary
Maquette — (fr., spr. Makett), Modell, erste Anlage. zu einem Werke … Pierer's Universal-Lexikon
maquette — /fr. maˈkɛt/ [fr., dall it. macchietta, dim. di macchia] s. f. inv. (di scultura) modellino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
maquette — [ma ket′] n. [Fr < It macchietta, lit., little spot, dim. of macchia < L macula, a spot] a small model of a planned sculpture, building, etc … English World dictionary
Maquette — This article is about the architectural or sculptural model. For the Italian animator, please see Bruno Bozzetto. A maquette by architect Lorenzo Winslow exploring the structure of the Grand Staircase at the White House. A maquette (French word… … Wikipedia
maquette — (ma kè t ) s. f. 1° Terme de sculpture. Modèle, informe et en petit, d un ouvrage de ronde bosse. • Une maquette du Christ enfant, de Léonard de Vinci, DIDER. Pensées sur la peint. Oeuv. t. XV, p. 228, dans POUGENS.. Espèces de mannequins… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MAQUETTE — s. f. T. de Sculpture. Modèle, informe et en petit, d un ouvrage de ronde bosse. Maquette de cire, de terre … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MAQUETTE — n. f. T. d’Arts Modèle en petit d’un ouvrage d’art. Présenter la maquette d’un monument … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)