Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

map+chart

  • 1 map, chart

    خارِطَة \ map, chart. \ See Also خريطة (خَريطَة)‏

    Arabic-English glossary > map, chart

  • 2 chart

    خَرِيطَة بَحْريّة \ chart: a map of part of the sea, for use on ships. \ رَسْم بَيَانِيّ \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart.

    Arabic-English glossary > chart

  • 3 chart

    [tʃaːt]
    1. noun
    1) a map of part of the sea.
    خَريطَه بَحْرِبَّه
    2) a table or diagram giving information:

    a weather chart.

    رَسْمٌ بَياني
    2. verb
    1) to make a chart of:

    He charted the Black Sea.

    يَرْسُمُ خَريطَه
    2) to make a table of information about:

    I'm charting our progress.

    يَرْسُمُ جَدْولا بَيانِيّا

    Arabic-English dictionary > chart

  • 4 chart

    مُخَطَّط \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. layout: sth. that is laid out; a neat arrangement (of a piece of written work, etc.). plan: a drawing of a building or machine, showing how it will be (or has been) made, a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. scheme: a plan: a business scheme.

    Arabic-English glossary > chart

  • 5 خريطة

    n. map, chart, carte, plan, card

    Arabic-English dictionary > خريطة

  • 6 خارطة

    خارِطَة \ map, chart. \ See Also خريطة (خَريطَة)‏

    Arabic-English dictionary > خارطة

  • 7 خريطة

    خَرِيطَة \ map: a drawing of an area of land (a town, a country, the world, etc.) as if seen from above. plan: a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. \ خَرِيطَة بَحْريّة \ chart: a map of part of the sea, for use on ships. \ خَرِيطَة النّجوم (عند ميلادِ شخصٍ)‏ \ horoscope: a plan of the position of the important stars at sb.’s birth (or at other special times), from which his character, life and future are sometimes calculated.

    Arabic-English dictionary > خريطة

  • 8 رسم

    رَسْم \ drawing: a picture done with pen or pencil lines. fee: payment for a special skilled service: school fees; a doctor’s fee. \ رَسْم \ graph: a line drawn on squared paper, to show the change in amount at different times or under different conditions: He drew a graph of the monthly rainfall. \ See Also خَطّ بَيَانِيّ \ رَسْم (مُرور أو عبور على طريق، جسر، إلخ)‏ \ toll: a sum of money paid to use a road, bridge, etc: There is a toll that you must pay if you drive over the new bridge across the harbour. \ See Also ضَرِيبة \ الرَّسْم أو التَّصْوِير المَنْظُورِيّ \ perspective: the art of drawing a picture of an object on a flat surface so that it looks the same as the real object to the eye as regards depth, distance, etc.. \ رَسْم بَيَانِيّ \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. \ رَسْم بَيَانِيّ \ diagram: a drawing, map or plan that explains sth.. \ رَسْم تَخْطِيطيّ \ sketch: a rough drawing: She drew a quick sketch. She made a sketch plan of the area. \ رَسْم تَوْضِيحيّ \ figure: a drawing that explains sth.; a shape: A circle is a round figure. \ رَسْم جُمْرُكيّ \ duty: payment demanded by the government for certain goods entering or leaving a country: There is (a) duty on tobacco. \ رَسْمٌ عام \ outline: a line that shows the shape of sth.: The outline of a ball is a circle. We could see the outline of a building against a moonlit sky.

    Arabic-English dictionary > رسم

  • 9 مخطط

    مُخَطَّط \ streaked, lined, striped, striated. \ See Also مُقَلَّم \ مُخَطَّط \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. layout: sth. that is laid out; a neat arrangement (of a piece of written work, etc.). plan: a drawing of a building or machine, showing how it will be (or has been) made, a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. scheme: a plan: a business scheme. \ مُخَطَّط بالتَّرْبِيع \ check: pattern of squares of different colours on cloth: This shirt has a blue and white check. He wore a check cap. \ مُخَطَّط له \ premeditated: (of a crime, etc.) planned; not accidental; not caused by some sudden thought. \ مُخَطَّطٌ مَبْدَئيّ \ draft: a rough plan; the first writing of sth. (a speech, report, etc.).

    Arabic-English dictionary > مخطط

  • 10 layout

    مُخَطَّط \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. layout: sth. that is laid out; a neat arrangement (of a piece of written work, etc.). plan: a drawing of a building or machine, showing how it will be (or has been) made, a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. scheme: a plan: a business scheme.

    Arabic-English glossary > layout

  • 11 plan

    مُخَطَّط \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. layout: sth. that is laid out; a neat arrangement (of a piece of written work, etc.). plan: a drawing of a building or machine, showing how it will be (or has been) made, a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. scheme: a plan: a business scheme.

    Arabic-English glossary > plan

  • 12 scheme

    مُخَطَّط \ chart: a drawing to show certain facts: a weather chart. layout: sth. that is laid out; a neat arrangement (of a piece of written work, etc.). plan: a drawing of a building or machine, showing how it will be (or has been) made, a map (of a town; of a garden; not of the country in general); a drawing to show the roads, railways, etc. of any area. scheme: a plan: a business scheme.

    Arabic-English glossary > scheme

  • 13 رسم خريطة

    v. chart, map

    Arabic-English dictionary > رسم خريطة

  • 14 رسم

    رَسَمَ (خُطّةً): دَبّرَ، خَطّطَ
    to plan, make (draw, lay) plans, design, project, scheme, schematize, chart, map out

    Arabic-English new dictionary > رسم

  • 15 وضع خطة إلخ

    وَضَعَ خِطّةً إلخ
    to make (draw, lay, form) a plan; to plan, design, project, chart, devise, map out, lay out, work out, schematize, scheme

    Arabic-English new dictionary > وضع خطة إلخ

См. также в других словарях:

  • map chart — A representation of a land sea area, using the characteristics of a map to represent the land area and the characteristics of a chart to represent the sea area, with such special characteristics as to make the map chart most useful in military… …   Military dictionary

  • map/chart index — The graphic key primarily designed to give the relationship between the sheets of a series rather than coverage and availability. See map sheet …   Aviation dictionary

  • Map — /map/, n. Walter, c1140 1209?, Welsh ecclesiastic, poet, and satirist. Also, Mapes /mayps, may peez/. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an… …   Universalium

  • map — mappable, adj. mapper, n. /map/, n., v., mapped, mapping. n. 1. a representation, usually on a flat surface, as of the features of an area of the earth or a portion of the heavens, showing them in their respective forms, sizes, and relationships… …   Universalium

  • MAP — See modified American plan. * * * I Graphic representation, drawn to scale and usually on a flat surface, of features usually geographic, geologic, or geopolitical of an area of the Earth or of any celestial body. Globes are maps represented on… …   Universalium

  • map — A graphic representation, usually on a plane surface and at an established scale, of natural or artificial features on the surface of a part or the whole of the Earth or other planetary body. The features are positioned relative to a coordinate… …   Military dictionary

  • map sheet — An individual map or chart either complete in itself or part of a series. Map/chart index …   Aviation dictionary

  • chart — n Chart, map, graph are comparable as nouns meaning a graphic and explanatory representation by means of lines, dots, colors, and symbols of something incapable of verbal or pictorial representation (because too large, too detailed, or too… …   New Dictionary of Synonyms

  • Chart — (ch[aum]rt; k[aum]rt Obs.), n. [A doublet of card: cf. F. charte charter, carte card. See {Card}, and cf. {Charter}.] 1. A sheet of paper, pasteboard, or the like, on which information is exhibited, esp. when the information is arranged in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Map of the Problematique — The Map of the Problematique single cover. Single by Muse from the album Black Holes and Revelations …   Wikipedia

  • chart — [chärt] n. [OFr < ML carta: see CARD1] 1. a map, esp. one prepared for use in marine or air navigation 2. an outline map on which special information, as on weather conditions or economic resources, is plotted geographically 3. a) a group of… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»