-
61 parrot, mulga
—1. LAT Psephotus varius ( Clark)2. RUS разноцветный плоскохвостый попугай m3. ENG mulga [many-coloured] parrot, many-coloured parrakeet4. DEU Vielfarbensittich m5. FRA perruche f multicoloreПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot, mulga
-
62 Damask
A cotton cloth woven with jacquard designs and used for table covers, napkins, curtains, upholstery cloth, etc. They can be reversible or one-sided only. Designs may be floral or geometrical. Yams 8's to 40's warp and weft. The ground and figure are bound by uniform weaves, generally twill or satin. The figure is developed by interchanging the warp and weft and the pattern so made up that the reflection of light on the threads brings out the effect. Linen and silk damasks only differ in material, as cotton damasks are made in very fine yarns. ———————— A fabric of single structure formed by two satin weaves with figure developed in warp and ground in weft satin weaves resulting in a design that shows very clearly as a warp figure on a weft ground. The figure can be made more prominent by using coloured yam. For table damasks a cotton warp with linen weft is often used. Damasks are made in numerous qualities, but all are figured in the five- or eight-shaft satin weaves. As early as the reign of Henry VIII a damask was a rich figured satin or linen and a damask was known in England as early as the 13th century. The name is derived from Damascus and is presumed to refer to the design and not the material. The finest linen damask is woven about 126 ends and 188 picks per inch from superior flax yarns. The finished sizes vary up to 90-in. wide, 6 yards long, and as a rule damask napkins and table tops can be obtained to match. Standard cloths of single damask are made: - Five-end satin, 60-ends and 56 picks per inch, 50's T., 35's lea W., boiled; 8-end satin, 80 ends and 76 picks per inch, 50's T., 60's lea W., boiled (see Double Damask) ———————— Originally an all-silk fabric with large designs developed in many colours. It was a heavy cloth with satin ground and weft figure. Imitations are now made with cotton warp and cotton or rayon weft. Used for dresses, and when very heavy for curtains, furnishings, dancing shoes, etc. The brocade effects are developed in colour or fancy weaves. Damasse Arabesque has arabesque designs. Damasse Brocat has gold and silver weft for figuring. Damasse Broche has flowered designs. Damasse Cachenir has palm leaf designs. Damasse Chine has printed silk warps. Damasse Egyptien has Egyptian designs. Damasse Jardinier is an expensive damask made with silk warp and fine mercerised cotton weft. The design is of detached flowers in colours. Many coloured wefts are used. -
63 2726
1. LAT Psephotus varius ( Clark)2. RUS разноцветный плоскохвостый попугай m3. ENG mulga [many-coloured] parrot, many-coloured parrakeet4. DEU Vielfarbensittich m5. FRA perruche f multicolore -
64 9326
1. LAT Saltatricula ( Burmeister)2. RUS многоцветный чако m3. ENG many-coloured chaco-finch, many-coloured chaco-sparrow4. DEU Vielfarbenammer f5. FRA — -
65 9327
1. LAT Saltatricula multicolor ( Burmeister)2. RUS многоцветный чако m3. ENG many-coloured chaco-finch, many-coloured chaco-sparrow4. DEU Vielfarbenammer f5. FRA — -
66 пестрый
прил.
1) variegated, parti-coloured, many-coloured, motley;
gay
2) перен. разг. mixed
3) разг. florid;
pretentious, manneredvariegated, parti-colo(u) red, motley (a. FIG.) ;
gay ; -
67 Fringe
This ornamental edging to articles of apparel dates from a very early period. It was originally the ends of the threads which composed the material, fastened together to prevent their unravelling, and consisted therefore of as many coloured threads as there were varieties in them; hence all the old fringes are partly-coloured, and the majority mingled with gold. Fringes of Venice gold at 6s. 8d. per oz. and fringes of silk at is. 4d. per 02., are mentioned in the wardrobe roll of Edward IV, at which time fringe making had become a craft. Some ladies were contented with a single row of fringe at the bottom of the garment, but others had five or six, one above the other and these rows they called feet, so that a petticoat of six feet had six rows of fringe upon it. -
68 Canadian Patchwork
Quilts and cloths made of many coloured ribbons in square designs something like a " log cabin," also known as " Loghouse Quilting." The base fabric is strong cotton material of the heavy sheeting type. The centre is a small square of silk and on this is built up the design, by means of ribbons, of many colours, till the whole surface of the quilt is covered.Dictionary of the English textile terms > Canadian Patchwork
-
69 Damasse
Originally an all-silk fabric with large designs developed in many colours. It was a heavy cloth with satin ground and weft figure. Imitations are now made with cotton warp and cotton or rayon weft. Used for dresses, and when very heavy for curtains, furnishings, dancing shoes, etc. The brocade effects are developed in colour or fancy weaves. Damasse Arabesque has arabesque designs. Damasse Brocat has gold and silver weft for figuring. Damasse Broche has flowered designs. Damasse Cachenir has palm leaf designs. Damasse Chine has printed silk warps. Damasse Egyptien has Egyptian designs. Damasse Jardinier is an expensive damask made with silk warp and fine mercerised cotton weft. The design is of detached flowers in colours. Many coloured wefts are used. -
70 многокрасочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многокрасочный
-
71 пестреть
несовер.;
без доп.
1) grow/appear variegated/particoloured/many-coloured;
gleam, glisten
2) (чем-л.) be gay (with)grow (/OR appear, a.~ить) variegated ;
gleam, glisten ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > пестреть
-
72 motley
tr['mɒtlɪ]1 (multicoloured) abigarrado,-a, multicolor2 pejorative (of different kinds) variopinto,-amotley ['mɑtli] adj: abigarrado, variopintoadj.• abigarrado, -a adj.• alagartado, -a adj.• gayado, -a adj.• mezclado, -a adj.• variado, -a adj.n.• abigarramiento s.m.• mezcla confusa s.f.'mɑːtli, 'mɒtliadjective variopinto, heterogéneo['mɒtlɪ]1.ADJ (=many-coloured) multicolor, abigarrado; (=ill-assorted) [collection, bunch] variopinto2.N botarga f, traje m de colores* * *['mɑːtli, 'mɒtli]adjective variopinto, heterogéneo -
73 motley mot·ley adj
['mɒtlɪ](many-coloured) variopinto (-a), (mixed) eterogeneo (-a), molto vario (-a) -
74 barbet, red-crowned
—1. LAT Megalaima rafflesii ( Lesson) [ Chotorea rafflesii ( Lesson)]2. RUS многоцветный бородастик m3. ENG many-coloured [red-crowned] barbet4. DEU Vielfarben-Bartvogel m5. FRA barbu m bigarréПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > barbet, red-crowned
-
75 dove, rainbow
—1. LAT Ptilinopus perousii ( Peale)2. RUS многоцветный фруктовый голубь m3. ENG many-coloured fruit dove, rainbow dove4. DEU Pérousefruchttaube f, Samoa-Fruchttaube f5. FRA ptilope m de la PérouseПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > dove, rainbow
-
76 parrot-finch, Mindanao
—1. LAT Erythrura coloria ( Ripley et Rabor)2. RUS многоцветная [пестроголовая] попугайная амадина f3. ENG Mindanao [Mount Katanglad, many-coloured] parrot-finch4. DEU Buntkopf-Papageiamadine f, Rotohr-Papageiamadine f, Vielfarbige Papageiamadine f, Bergpapageiamadine f5. FRA diamant m des montagnesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot-finch, Mindanao
-
77 parrot-finch, Mount Katanglad
—1. LAT Erythrura coloria ( Ripley et Rabor)2. RUS многоцветная [пестроголовая] попугайная амадина f3. ENG Mindanao [Mount Katanglad, many-coloured] parrot-finch4. DEU Buntkopf-Papageiamadine f, Rotohr-Papageiamadine f, Vielfarbige Papageiamadine f, Bergpapageiamadine f5. FRA diamant m des montagnesПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > parrot-finch, Mount Katanglad
-
78 Cashmere Shawls
French woollen manufacturers make a fabric on jacquard looms in many coloured effects from fine worsted and woollen yarns that they term cashmere shawls. At the best they are only imitations. ———————— The natives of Kashmir and Tibet have made these shawls for centuries, and they are, perhaps, the finest textiles known. They are made on hand looms from hand spun yarns of Pashmina wool. Either plain or twill weave, one or more colours, in numerous gorgeous designs and often being embroidered. A doubled warp yarn and single weft is usual, the weft being wound on small sticks to use as shuttles. There are numerous varieties, of which the most esteemed are Doshalla, Kussaba, Jamewar and Ulwan. The fabric is also used for gowns and dress purposes (see kasabeh, jamawar). The ornaments of the shawls are denoted by different names, viz: - Pala - The whole of the embroidery at the two ends. Hashia - The border, one at each side. Zanjir (or Chain) - Runs above and also below the principal mass of the Pala and confines it. Dhour (or Running Ornament) - Situated to the inside in regard to the Hashia and the Zanjir enveloping the whole field. Kunjbutha - A cornet ornament of clustered flowers. Mitton - The field or ground within the borders. Matton - The decorated part of the field. Butha - Generic term for flowers, especially the cone-like ornaments (see butha) -
79 Peruvienne
A French fabric in satin weave with warp and weft of different colours giving a face of one colour and back of another. There was also a French heavy silk cloth of this name made with many coloured floral patterns, but is now obsolete. -
80 Plumetis
A light muslin cloth of very good quality and close plain weave with small figures of many-coloured yarns produced on swivel looms. An example with a white spot and with a print stripe, was made 64 ends and 56 picks per inch, 44's warp, 48's weft. A variety is embroidered in feather stitch.
См. также в других словарях:
Many-coloured Rush-tyrant — Conservation status Least Concern … Wikipedia
Many-coloured Bushshrike — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) Scientific classification … Wikipedia
Many-coloured Fruit Dove — Conservation status Least C … Wikipedia
Many-coloured Fruit-dove — Taxobox name = Many coloured Fruit dove status = LC status system = iucn3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Columbiformes familia = Columbidae genus = Ptilinopus species = P. perousii binomial = Ptilinopus perousii… … Wikipedia
many-coloured bush-shrike — vaivorykštinė žalsvoji medšarkė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Chlorophoneus multicolor; Malaconotus multicolor; Telophorus multicolor angl. many coloured bush shrike vok. Vielfarbenwürger, m rus. радужный кустарниковый… … Paukščių pavadinimų žodynas
many-coloured fruit-dove — spalvingasis karvelis vaislesys statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ptilinopus perousii angl. many coloured fruit dove vok. Perousefruchttaube, f rus. многоцветный фруктовый голубь, m pranc. ptilope de la Pérouse, m ryšiai:… … Paukščių pavadinimų žodynas
many-coloured rush-tyrant — raibieji tačiuriai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tachuris angl. many coloured rush tyrant vok. Vielfarben Tachurityrann, m rus. пёстрый тачури, m pranc. tyranneau omnicolore, m ryšiai: platesnis terminas – elenijos… … Paukščių pavadinimų žodynas
many-coloured rush-tyrant — raibasis tačiuris statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tachuris rubrigastra angl. many coloured rush tyrant vok. Vielfarben Tachurityrann, m rus. пёстрый тачури, m pranc. tyranneau omnicolore, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
many-coloured — manˈy coloured adjective Having many colours • • • Main Entry: ↑many … Useful english dictionary
The Many Coloured Land — is the first book of the Saga of the Exiles (or the Saga of Pliocene Exile in the USA) by Julian May. It sets the series up by introducing the story of each of the characters. The main purpose of the book is to provide information for the rest of … Wikipedia
Coloured — This article is about the term for an ethnic group used in Southern Africa. For other uses, see Color (disambiguation). For usage of coloured or colored outside Southern Africa, see Colored. Coloureds Extended coloured family with roots in Cape… … Wikipedia