-
101 lavori di manutenzione
Итальяно-русский универсальный словарь > lavori di manutenzione
-
102 lavori speciali di manutenzione
Итальяно-русский универсальный словарь > lavori speciali di manutenzione
-
103 manuale d'uso e manutenzione
Итальяно-русский универсальный словарь > manuale d'uso e manutenzione
-
104 manuale di manutenzione
сущ.фин. инструкция по техническому обслуживанию, руководство по техническому обслуживаниюИтальяно-русский универсальный словарь > manuale di manutenzione
-
105 manuale uso e manutenzione
Итальяно-русский универсальный словарь > manuale uso e manutenzione
-
106 manuale uso manutenzione
Итальяно-русский универсальный словарь > manuale uso manutenzione
-
107 officina di manutenzione
Итальяно-русский универсальный словарь > officina di manutenzione
-
108 oneri di manutenzione
сущ.экон. расходы на ремонт, эксплуатационные расходыИтальяно-русский универсальный словарь > oneri di manutenzione
-
109 provvedere alla piccola manutenzione
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > provvedere alla piccola manutenzione
-
110 quota di manutenzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > quota di manutenzione
-
111 spesa di manutenzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > spesa di manutenzione
-
112 spesa per manutenzione
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > spesa per manutenzione
-
113 spese di manutenzione
Итальяно-русский универсальный словарь > spese di manutenzione
-
114 tempo di manutenzione
сущ.экон. время профилактического ремонта, время текущего ремонтаИтальяно-русский универсальный словарь > tempo di manutenzione
-
115 centro di manutenzione
Dizionario di costruzione italiana-russo > centro di manutenzione
-
116 spese
f plрасходы, затраты; издержкиrimborsare le spese a qd. [rifare qd. delle spese sostenute] — возмещать ( понесённые) расходы
- spese alberghierea spese di qd. — за счёт кого-л.
- spese alimentari
- spese amministrative
- spese di amministrazione
- spese di ammortamento
- spese d'arbitrato
- spese di assicurazione
- spese concordate
- spese correnti
- spese per i diritti di arbitrato
- spese per i diritti di banchina
- spese documentate
- spese effettive
- spese di esercizi precedenti
- spese di esercizio
- spese generali
- spese di gestione
- spese di imballaggio
- spese di immagazzinaggio
- spese d'impianto
- spese impreviste
- spese di manutenzione
- spese di manutenzione ordinaria
- spese di mediazione
- spese militari
- spese di ordinaria manutenzione
- spese ordinarie
- spese postali
- spese preliminariri
- spese per la prestazione del legato
- spese processuali
- spese di protesto
- spese pubbliche
- spese di rappresentanza
- spese di riscaldamento
- spese per servizi
- spese sostenute
- spese di stoccaggio
- spese straordinarie
- spese di trasferta
- spese di trasporto
- spese voluttuarie -
117 ремонт
м.( починка) riparazione fтекущий ремонт — manutenzione f ( ordinaria)капитальный ремонт — manutenzione generale; riparazione integrale; ripristino, ristrutturazione f ( дома)произвести полный ремонт квартиры — rinnovare [rimettere a nuovo] l'appartamentoремонт здания — riparazione / restauro di un edificio -
118 lavoro
m.1.1) работа (f.), труд, дело (n.)lavoro in proprio (autonomo) — своё дело (собственное дело, своё предприятие)
è pieno di lavoro — у него много (завал, куча) работы (он очень загружен, у него дел невпроворот)
secondo (doppio) lavoro — вторая работа (приработок, gerg. халтура f., халтурка f.)
per tirare avanti si è dovuto cercare un secondo lavoro — чтобы сводить концы с концами, ему пришлось искать, где бы подработать (gerg. подхалтурить)
trovare lavoro — устроиться на работу (найти работу, наняться на работу)
per impegni di lavoro non sarò in grado di venire — я не смогу приехать, так как буду занят по работе
lavoro di cucito — шитьё (n.)
non alzare la testa dal lavoro (sgobbare sul lavoro) — работать, не разгибая спины (корпеть день и ночь)
lavori di manutenzione — техобслуживание (n.), текущий ремонт
2) (operato) работа (f.), труд, изделие (n.); произведение (n.)lavoro teatrale — пьеса (f.)
3) (guaio)2.•◆
lavori forzati — принудительный труд (ant. каторжные работы, каторга f.) -
119 conservazione
-
120 mantenimento
m1) поддержание ( порядка)2) тех. режим3) содержание ( семьи)4) сохранение (мира, дружбы)•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
manutenzione — /manuten tsjone/ s.f. [dal lat. mediev. manutentio onis ]. [il conservare in buona efficienza macchinari, strade, edifici] ▶◀ conservazione, (non com.) mantenimento. ‖ riparazione … Enciclopedia Italiana
manutenzione — ma·nu·ten·zió·ne s.f. 1. AU mantenimento, conservazione in buono stato, in condizioni di efficienza e funzionalità: manutenzione di un impianto, di un edificio, di una strada | il complesso delle operazioni che si devono eseguire a tale scopo 2.… … Dizionario italiano
manutenzione — {{hw}}{{manutenzione}}{{/hw}}s. f. Insieme di operazioni necessarie per mantenere qlco. in uno stato di efficienza e funzionalità: manutenzione d una strada, d un impianto; spese di –m … Enciclopedia di italiano
manutenzione — pl.f. manutenzioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
manutenzione — s. f. mantenimento, conservazione □ conduzione CONTR. distruzione, rovina … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Radio direction finder — Civil Air Patrol members practice using a handheld radio direction finder to locate an emergency locator transmitter … Wikipedia
armaiolo — ar·ma·iò·lo s.m. 1. CO chi fabbrica, ripara e vende armi spec. da caccia e per difesa personale 2a. TS milit. sottufficiale incaricato della manutenzione delle armi portatili di un reparto 2b. TS milit. in marina, militare addetto alla… … Dizionario italiano
fontaniere — fon·ta·niè·re s.m. 1. CO chi si occupa della manutenzione e della sorveglianza degli impianti per l erogazione dell acqua potabile 2. OB chi era addetto alla manutenzione delle fontane 3. CO idraulico {{line}} {{/line}} DATA: 1399 … Dizionario italiano
green keeper — green kee·per s.m. e f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} TS sport persona addetta alla manutenzione di un campo da golf {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di green green e keeper custode, addetto alla manutenzione … Dizionario italiano
lanternaio — lan·ter·nà·io s.m. TS tecn. 1. fabbricante o venditore di lanterne 2. addetto all accensione o alla manutenzione della lanterna di un faro o dei fanali segnaletici di un imbarcazione | nelle miniere, addetto alla distribuzione e alla manutenzione … Dizionario italiano
Carlo Fruttero — (* 19. September 1926 in Turin) ist ein italienischer Schriftsteller, Verlagslektor, Übersetzer (unter anderen von Samuel Beckett) und Publizist. Zusammen mit dem sechs Jahre älteren Franco Lucentini verfasste er bis zu dessen Suizid 2002… … Deutsch Wikipedia