-
1 فرغ بضائع
manutentionner -
2 نقل بضائع
manutentionner; manutention -
3 manhandle
manhandle [ˈmæn‚hændl]( = treat roughly) malmener ; ( = move by hand) manutentionner* * *['mænhændl]transitive verb1) ( treat roughly) malmener, maltraiter2) ( move by manpower) manutentionner -
4 выпекать хлеб
-
5 производить погрузочно-разгрузочные работы
vgener. manutentionnerDictionnaire russe-français universel > производить погрузочно-разгрузочные работы
-
6 складировать
v1) gener. manutentionner (грузы на предприятии), mettre en stock, déposer2) construct. emmagasiner, entreposer3) law. entreposer (временно)4) metal. stocker -
7 транспортировать
1) ( перевозить) transporter vtтранспорти́ровать гру́зы — transporter des cargaisons
2) бухг. ( переносить на другую страницу) reporter vt* * *v1) gener. emporter, manutentionner, rapporter, transférer, transporter, véhiculer2) eng. entraîner -
8 zarządzać
1. administrer2. commander3. diriger4. décréter5. gouverner6. gérer7. manier8. manutentionner9. ordonner10. régir11. statuer -
9 manhandle
1) (to move, carry etc by hand: When the crane broke down, they had to manhandle the crates on to the boat.) manutentionner2) (to treat roughly: You'll break all the china if you manhandle it like that!) maltraiter -
10 manhandle
См. также в других словарях:
manutentionner — [ manytɑ̃sjɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1819; de manutention ♦ Soumettre (des marchandises) aux opérations de manutention. ● manutentionner verbe transitif Soumettre des marchandises aux opérations de la manutention. manutentionner v. tr.… … Encyclopédie Universelle
manutentionner — (ma nu tan sio né) v. a. 1° Terme d administration militaire. Faire confectionner le pain de l armée. 2° Il se dit aussi d opérations pratiquées sur les tabacs. Une expédition du premier procès verbal est immédiatement transmise à l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANUTENTION — Du latin manus (main) et tenere (tenir), le mot «manutention» signifiait à l’origine: tenir manuellement, c’est à dire tirer, pousser, lever, reposer un ou plusieurs objets en ordre (charges isolées) ou en vrac (tels les produits pulvérulents et… … Encyclopédie Universelle
PORTS MARITIMES — Pendant longtemps, les ports ont été des lieux de refuge des navires, très proches de leur ville, quand ils n’étaient pas enserrés à l’intérieur de l’enceinte fortifiée qui la protégeait. Depuis le XIXe siècle, l’expansion des villes et le… … Encyclopédie Universelle
Cap Canaveral Air Force Station — Cape Canaveral Air Force Station Deux étages centraux de fusée Delta IV entreposés sur l aire 37 (2004) Le Cape Canaveral Air Force Station (CCAFS) ou base de lancement de Cap Canaveral est le principal site de lancement de fusées américaines.… … Wikipédia en Français
Centre de Cap Canaveral — Cape Canaveral Air Force Station Deux étages centraux de fusée Delta IV entreposés sur l aire 37 (2004) Le Cape Canaveral Air Force Station (CCAFS) ou base de lancement de Cap Canaveral est le principal site de lancement de fusées américaines.… … Wikipédia en Français
Centre spatial de Cape Canaveral — Cape Canaveral Air Force Station Deux étages centraux de fusée Delta IV entreposés sur l aire 37 (2004) Le Cape Canaveral Air Force Station (CCAFS) ou base de lancement de Cap Canaveral est le principal site de lancement de fusées américaines.… … Wikipédia en Français
Chariot elevateur — Chariot élévateur Un chariot élévateur est un engin de manutention destiné au transfert de charges dans les usines ou les entrepôts de stockage. Ses domaines d activité sont principalement la reprise des produits finis des chaînes de fabrication… … Wikipédia en Français
Chariot À Fourche — Chariot élévateur Un chariot élévateur est un engin de manutention destiné au transfert de charges dans les usines ou les entrepôts de stockage. Ses domaines d activité sont principalement la reprise des produits finis des chaînes de fabrication… … Wikipédia en Français
Chariot Élévateur — Un chariot élévateur est un engin de manutention destiné au transfert de charges dans les usines ou les entrepôts de stockage. Ses domaines d activité sont principalement la reprise des produits finis des chaînes de fabrication vers les lieux de… … Wikipédia en Français
Chariot à fourche — Chariot élévateur Un chariot élévateur est un engin de manutention destiné au transfert de charges dans les usines ou les entrepôts de stockage. Ses domaines d activité sont principalement la reprise des produits finis des chaînes de fabrication… … Wikipédia en Français