-
21 date ****
I [deɪt]1. n1) dataclosing date — scadenza, termine m
to be up to date — (person, document, information) essere aggiornato (-a), (person: fashionable) essere alla moda, (with one's work) essere nei termini, (building) essere moderno (-a)
to bring up to date — (correspondence, information) aggiornare, (method) modernizzare, (person) mettere al corrente, aggiornare
to be out of date — (information) non essere aggiornato (-a), (document) essere scaduto (-a), (person, style) essere fuori moda, (technology) superato (-a)
2. vt1) (letter) datare, (ruin, manuscript) attribuire una data a, datarethank you for your letter dated 5th July or July 5th — la ringrazio per la sua lettera in data 5 luglio
2) (fam: esp Am: girl, boy) uscire con3. vi1)2) (become old-fashioned) passare di modaII [deɪt] n(fruit) dattero, (also: date palm) palma da dattero -
22 editing edit·ing
['ɛdɪtɪŋ]1. n1) (one's own article, manuscript) revisione f, (text written by sb else) redazione f2) (film, programme) montaggio2. adjComput, (package, software, tools) per l'editing -
23 illuminated il·lu·mi·nat·ed adj
[ɪ'luːmɪˌneɪtɪd]1) (sign, advertising) luminoso (-a)2) (manuscript) miniato (-a)English-Italian dictionary > illuminated il·lu·mi·nat·ed adj
-
24 illumination il·lu·mi·na·tion n
[ɪˌluːmɪ'neɪʃ(ə)n]1) (lighting) illuminazione f2) (of manuscript) miniatura3)illuminations npl — (coloured lights) luminarie fpl
English-Italian dictionary > illumination il·lu·mi·na·tion n
-
25 MS.
abbr MSS., mss. pl(= manuscript) ms -
26 ms.
abbr MSS., mss. pl(= manuscript) ms -
27 original **** origi·nal
[ə'rɪdʒɪnl]1. adj(gen) originale, (inhabitant, form, splendour) originario (-a)2. n -
28 reading *** read·ing n
['riːdɪŋ]1) (gen) lettura, (of proofs) correzione f2) (interpretation) interpretazione f, (of original text, manuscript) lezione f3) (of thermometer etc) letturato take a reading — prendere or fare una lettura
4) (recital: of play, poem) reading m inv -
29 emend
[ɪ'mend]verbo transitivo emendare, correggere* * *[i:'mend](to correct errors in (a book etc): The editor emended the manuscript.) correggere* * *[ɪ'mend]verbo transitivo emendare, correggere -
30 read over/through
(to read from beginning to end: I'll read through your manuscript, and let you know if I find any mistakes.) leggere attentamente
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manuscript — MANUSCRÍPT s.n. v. manuscris. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MANUSCRÍS, Ă, manuscrişi, se, s.n., adj. 1. s.n. Text scris de mână sau, p. ext., dactilografiat. ♢ loc. adj … Dicționar Român
Manuscript — Man u*script, n. [LL. manuscriptum, lit., something written with the hand. See {Manuscript}, a.] 1. An original literary or musical composition written by the author, formerly with the hand, now usually by typewriter or word processor. It is… … The Collaborative International Dictionary of English
Manuscript — Man u*script, a. [L. manu scriptus. See {Manual}, and {Scribe}.] Written with or by the hand; not printed; as, a manuscript volume. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Manuscript — (v. lat.), Handschrift, bes. aus alter Zeit als Original od. in Abschrift vorhandenes Exemplar einer Schrift, im Gegensatz zu einer durch den Druck veröffentlichten Schrift. Das Material, worauf sie geschrieben sind, ist Holz od. Blätter, Rinden … Pierer's Universal-Lexikon
Manuscript — Manuscript, lat. dtsch., Handschrift, im Gegensatz zur Druckschrift, insbesonders ein vor der Erfindung der Buchdruckerkunst handschriftlich abgefaßtes Buch. »Als M. gedruckt« ist eine Schrift, die nicht für das große Publicum bestimmt ist,… … Herders Conversations-Lexikon
manuscript — index holographic, script Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
manuscript — (n.) document or book written by hand, 1590s (adj.), c.1600 (n.), from M.L. manuscriptum document written by hand, from L. manu scriptus written by hand, from manu, ablative of manus hand (see MANUAL (Cf. manual) (adj.)) + scriptus (neut.… … Etymology dictionary
manuscript — [n] book, script article, composition, document, hard copy, palimpsest, text; concepts 263,271 … New thesaurus
manuscript — Manuscript. s. m. L s se prononce & le p ne se prononce point. Ce qui est escrit à la main. Il se dit principalement des Escrits considerables, ou par leur ancienneté, ou par leur matiere, & leur rareté. Il y a plusieurs beaux manuscripts. des… … Dictionnaire de l'Académie française
manuscript — ► NOUN 1) a handwritten book, document, or piece of music. 2) a text submitted for printing and publication. ORIGIN from Latin manu by hand + scriptus written … English terms dictionary
manuscript — [man′yo͞o skript΄, man′yəskript΄] adj. [L manu scriptus, written by hand < manu, abl. of manus, hand (see MANUAL) + scriptus, pp. of scribere, to write: see SCRIBE] 1. written by hand or with a typewriter, not printed 2. designating writing… … English World dictionary