Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

manure

  • 1 manure

    mə'njuə 1. noun
    (a mixture containing animal dung, spread on soil to help produce better crops etc: The farmer is putting manure on his fields.) gjødsel, møkk
    2. verb
    (to treat (soil or plants) with manure: The farmer has been manuring the fields.) gjødsle, spre møkk
    gjødsel
    --------
    gjødsle
    --------
    husdyrgjødsel
    I
    subst. \/məˈnjʊə\/
    gjødsel, gjødning
    II
    verb \/məˈnjʊə\/
    gjødsle, gjøde

    English-Norwegian dictionary > manure

  • 2 cart

    1. noun
    1) (a two-wheeled (usually horse-drawn) vehicle for carrying loads: a farm cart.) kjerre
    2) ((American) a small wheeled vehicle pushed by hand, for carrying groceries, golf clubs etc.) handlevogn; trillevogn
    2. verb
    1) (to carry (in a cart): He carted the manure into the field.) kjøre (vogn/kjerre)
    2) (to carry: I don't want to cart this luggage around all day.) slepe
    kjerre
    --------
    vogn
    I
    subst. \/ˈkɑːt\/
    1) kjerre, vogn, grindvogn
    2) enspann (lett, tohjuls vogn)
    3) ( golf) tralle
    4) (amer., også shopping cart) handlevogn
    be in the cart (britisk, hverdagslig) være i knipe, sitte i klisteret, være ute å kjøre
    put the cart before the horse spenne vogna for merra, sette ting på hodet, gjøre ting bakvendt\/tungvint, begynne i feil ende
    II
    verb \/ˈkɑːt\/
    1) kjøre, frakte
    2) (hverdaglig, også overført) slepe, dra på, drasse på

    English-Norwegian dictionary > cart

  • 3 dressing

    1) (something put on as a covering: We gave the rose-bed a dressing of manure.) lag
    2) (a sauce added especially to salads: oil and vinegar dressing.) salatdressing
    3) (a bandage etc used to dress a wound: He changed the patient's dressing.) bandasje, plaster
    subst. \/ˈdresɪŋ\/
    1) påkledning, omkledning
    2) tilbereding, tillaging
    3) ( matlaging) salatdressing, dressing
    4) fyll, garnering
    5) gjødsel
    lag med kunstgjødsel øverst \/ overgjødsling
    6) ( legemidler) bandasje, forbinding, salve
    7) appretur, stivelse
    8) ( militærvesen) innretting

    English-Norwegian dictionary > dressing

  • 4 dung

    (the waste matter passed out of an animal's body, especially when used as manure.) gjødsel, møkk
    møkk
    --------
    naturgjødsel
    I
    subst. \/dʌŋ\/
    1) gjødsel
    2) møkk, lort, dyreekskrementer (spesielt)
    II
    verb \/dʌŋ\/
    gjødsle

    English-Norwegian dictionary > dung

  • 5 farmyard

    noun (the open area surrounded by the farm buildings: There were several hens loose in the farmyard; ( also adjective) farmyard animals.) (gårds)tun
    subst. \/ˈfɑːmjɑːd\/
    gårdsplass, tun (ved bondegård)
    farmyard animals dyr på bondegård
    farmyard imitation etterligning av husdyr
    farmyard manure gjødsel

    English-Norwegian dictionary > farmyard

  • 6 fertilize

    - ti-
    verb (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) gjødsle; befrukte
    gjødsle
    verb \/ˈfɜːtɪlaɪz\/ eller fertilise
    1) gjødsle, gjøde, gjøre fruktbar, gjøre produktiv
    2) ( biologi) befrukte
    3) ( overført) virke berikende på

    English-Norwegian dictionary > fertilize

  • 7 fertilizer

    - ti-
    noun (a substance (manure, chemicals etc) used to make land (more) fertile.) gjødsel, gjødningsmiddel
    kunstgjødsel
    subst. \/ˈfɜːtɪlaɪzə\/
    1) gjødningsmiddel, gjødningsstoff
    2) ( spesielt) kunstgjødsel
    3) ( botanikk) bestøver
    4) ( overført) befrukter
    be a fertilizer of utøve en fruktbar innflytelse på

    English-Norwegian dictionary > fertilizer

  • 8 wheelbarrow

    noun (a small carrier with one wheel at the front, and two legs and two handles at the back: He used a wheelbarrow to move the manure to the back garden.) trillebår
    trillebår
    subst. \/ˈwiːlˌbærəʊ\/
    trillebår

    English-Norwegian dictionary > wheelbarrow

  • 9 fertilise

    - ti-
    verb (to make fertile: He fertilized his fields with manure; An egg must be fertilized before it can develop.) gjødsle; befrukte

    English-Norwegian dictionary > fertilise

  • 10 fertiliser

    - ti-
    noun (a substance (manure, chemicals etc) used to make land (more) fertile.) gjødsel, gjødningsmiddel

    English-Norwegian dictionary > fertiliser

См. также в других словарях:

  • Manure — Ma*nure (m[.a]*n[=u]r ), v. t. [imp. & p. p. {Manured} (m[.a]*n[=u]rd ); p. pr. & vb. n. {Manuring}.] [Contr, from OF. manuvrer, manovrer, to work with the hand, to cultivate by manual labor, F. man[oe]uvrer. See {Manual}, {Ure}, {Opera}, and cf …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manure — [mə noor′, mənyoor′] vt. manured, manuring [ME manouren, orig., to farm (land) < Anglo Fr maynoberer < OFr manouvrer, to cultivate, lit., to work with the hands: see MANEUVER] to put manure on or into (soil) n. [< MANURE the vt.] animal… …   English World dictionary

  • manure — ► NOUN ▪ animal dung used for fertilizing land. ► VERB ▪ apply manure to. ORIGIN originally in the sense «cultivate (land)»: from Old French manouvrer (see MANOEUVRE(Cf. ↑manoeuvre)) …   English terms dictionary

  • manure — ma*nure (m[.a]*n[=u]r ), n. Any matter which makes land productive; a fertilizing substance. Especially,, dung, the contents of stables and barnyards, decaying animal or vegetable substances, etc. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manure — [n] fertilizer buffalo chips*, compost, cow chips*, cowplop*, droppings, dung, excrement, guano, maul*, meadow muffins*, mulch; concepts 260,399,429 …   New thesaurus

  • Manure — This article is about organic material used as soil fertilizer. For animal dung used for other purposes, see feces. Animal manure is often a mixture of animal feces and bedding straw, as in this example from a stable. A horse grazes in his… …   Wikipedia

  • manure — manurer, n. manurial, adj. manurially, adv. /meuh noor , nyoor /, n., v., manured, manuring. n. 1. excrement, esp. of animals, or other refuse used as fertilizer. 2. any natural or artificial substance for fertilizing the soil. v.t. 3. to treat… …   Universalium

  • manure — {{11}}manure (n.) dung or compost used as fertilizer, 1540s, see MANURE (Cf. manure) (v.). {{12}}manure (v.) c.1400, to cultivate land, also to hold property, from Anglo Fr. meynoverer, O.Fr. manouvrer to work with the hands, cultivate; carry… …   Etymology dictionary

  • manure — noun ADJECTIVE ▪ animal, chicken, cow, horse, pig ▪ livestock, poultry ▪ farmyard (esp. AmE) …   Collocations dictionary

  • manure — I UK [məˈnjʊə(r)] / US [məˈnʊr] noun [uncountable] solid waste from farm animals, often mixed with other substances and used on crops to help them to grow II UK [məˈnjʊə(r)] / US [məˈnʊr] verb [transitive] Word forms manure : present tense… …   English dictionary

  • manure — n. to spread manure * * * [mə njʊə] to spread manure …   Combinatory dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»