-
101 производственный цех
1) General subject: production department2) Aviation: manufacture workshop, manufacturing workshop3) Engineering: processing department, production shop4) Oil: fabrication shop5) Food industry: production hall6) Polymers: work room7) Programming: factory shop floor8) Automation: main shop9) Quality control: manufacturing departmentУниверсальный русско-английский словарь > производственный цех
-
102 стоимость изготовления
1) Economy: cost of manufacture, cost of manufacturing, fabrication cost2) Automobile industry: manufacturing cost, production costУниверсальный русско-английский словарь > стоимость изготовления
-
103 маслоделие
с.butter industry, butter manufacturing; ( о растительном масле) oil manufacturing -
104 маслоделие
с.( выработка животного масла) butter industry, butter manufacturing; ( выработка растительного масла) oil manufacturing -
105 авиационный
авиационный прилaeronauticalавиационная администрацияaviation authorityавиационная базаaircraft depotавиационная выставкаair showавиационная коммерческая деятельностьair commerceавиационная медицина1. aeromedicine2. air medicine авиационная метеорологическая службаaeronautical meteorological serviceавиационная метеорологияaeronautical meteorologyавиационная метеостанцияaeronautical meteorological stationавиационная организацияair entityавиационная почтаairmailавиационная промышленностьair industryавиационная связьaeronautical telecommunicationавиационная служба подвижных средствaeronautical mobile service(связи) авиационная служба спутниковых средствaeronautical mobile-satellite service(связи) авиационная техническая база1. aircraft maintenance depot2. aircraft maintenance base авиационная топливная смесьaviation mixed fuelавиационная фиксированная радиостанцияaeronautical fixed station(авиационная фиксированная станция) авиационная фразеологияair patterавиационное агентствоair agencyавиационное законодательствоair legislationавиационное коммерческое предприятиеairlineавиационное материально-техническое обеспечениеaviation-logistic supportавиационное оборудованиеaeronautical equipmentавиационное подразделениеair unitавиационное прогнозированиеaviation forecastавиационное проектирование и строительствоaeronautical engineeringавиационное производственное предприятиеaircraft manufacturing facilitiesавиационное происшествие1. flight accident2. air crash 3. aviation accident авиационное происшествие со смертельным исходомfatal flight accidentавиационное соглашениеair agreementавиационное страхование1. aerial insurance2. aviation insurance авиационное техническое училищеaeronautical technical schoolавиационное топливоaviation fuelавиационное топливо для турбореактивных двигателейaviation turbine fuelавиационные перевозкиaviation operationsавиационные работыaerial workавиационные часыaviation clockавиационный бензин1. aviation gasoline2. aviation petrol авиационный груз1. air freight2. aircargo авиационный двигатель воздушного охлажденияair-cooled engineавиационный завод1. aircraft factory2. aircraft manufacturing plant авиационный инженерaeronautical engineerавиационный метеорологический кодaeronautical meteorological codeавиационный механикaeromechanicавиационный персоналaeronautical personnelавиационный реестрaeronautical registerавиационный салонaeroshowавиационный секстантair sextantавиационный техникaircraft technicianавиационный трапair stairsавиационный цифровой прогнозaviation digital forecastАфриканская конференция по авиационным тарифамAfrican Air Tariff ConferenceВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотHF aeronautical bandдвижение на авиационной трассеairway trafficдиапазон авиационных радиочастотaeronautical radio bandдиапазон авиационных частотaviation bandдонесение об авиационном происшествииaccident reportединая авиационная грузовая тарифная ставкаunifired air cargo tariffединая авиационная пассажирская тарифная ставкаunifired air passenger tariffинспекция по расследованию авиационных происшествийinvestigating authorityинформационное обслуживание авиационных маршрутовaeronautical en-route information serviceинформационный сборник для авиационных специалистовairman's information manualКомиссия по авиационной метеорологииCommission for aeronautical MeteorologyКомитет по авиационному шумуCommittee on Aircraft NoiseКомитет по рассмотрению авиационных вопросовAviation Review Committeeкупон авиационного билетаair ticket portionмеждународная авиационная трассаinternational air routeмеждународный авиационный стандартinternational aircraft standardобработка авиационного грузаaircargo handlingОВЧ-ДИАПАЗОН авиационных частотVHF aeronautical bandоператор авиационной связиair communicatorопытная авиационный заводaircraft development plantотчет об авиационных происшествияхaccident data reportпомехи от авиационных объектовaviation-to-aviation type of interferenceпомехи от авиационных средств связиair clutterпредотвращение авиационных происшествийaccidents preventionпредставление донесений об авиационных происшествияхaccidents reportingпрограмма обеспечения авиационной безопасностиaviation safety programпрограмма организации авиационных путешествийuniversal air travel planпрограмма прогнозирования авиационного шумаaircraft noise prediction programрадиовещательное обслуживание авиационного движенияaeronautical broadcasting serviceрегулярная авиационная сводка погодыaviation routine weather reportремонтный авиационный заводaircraft overhaul plantсбор материалов для расследования авиационного происшествияaccident inquiryСекция авиационной безопасностиAviation Security Section(ИКАО) Секция авиационной медициныAviation Medicine Section(ИКАО) Секция изучения авиационных системSystems Study section(ИКАО) Секция расследования и предотвращения авиационных происшествийAccident Investigation and Prevention Section(ИКАО) сеть авиационной метеорологической факсимильной связиaviation meteorological facsimile networkсеть авиационной фиксированной электросвязиaeronautical fixed telecommunication networkсеть авиационных линийairline networkсеть совместного авиационного радиообслуживанияincorporated aeronautical radioслужба авиационной радионавигацииradio navigation serviceсоветник по авиационным вопросамaviation adviserСовет по авиационным спутникамAeronautical Satellite Councilсовместное финансирование авиационных проектовjoint supportсоставлять отчет об авиационном происшествииcompile the accident reportспособствовать предотвращению авиационных происшествийfoster accidents preventionстатья об авиационных тарифахair tariff clauseтелесное повреждение в результате авиационного происшествияaccident serious injuryуровень авиационной подготовкиaeronautical proficiencyучет авиационных происшествийaccident statisticsцепь фиксированной авиационной связиaeronautical fixed circuitэксплуатационные методы снижения авиационного шумаaircraft noise abatement operating procedures -
106 готовая продукция
1) General subject: end product (отрасли промышленности), turn off, (контекстуально) total manufacturing2) Engineering: end products, finished products, manufactured goods3) Law: the finished-products4) Economy: finished commodity, finished manufactures, products-completed (Канада)5) Accounting: final goods, final product6) Automobile industry: finished product7) Diplomatic term: finished production, output production, turn-off production8) Business: finished goods, integrated products9) Production: production10) EBRD: outgoing inventory, output, output finished goods11) Cables: final production12) Aluminium industry: cut products (литейный цех) -
107 мелкая промышленность
1) Engineering: handicraft2) Sociology: light industry, petty manufacturing, small-scale industryУниверсальный русско-английский словарь > мелкая промышленность
-
108 парфюмерная промышленность
1) Engineering: fragrance industry2) Perfume: industrial perfumery, perfumery industry3) Makarov: perfume manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > парфюмерная промышленность
-
109 производство шоколада
1) Food industry: chocolate manufacturing2) Makarov: chocolate industryУниверсальный русско-английский словарь > производство шоколада
-
110 сфера услуг
1) General subject: tertiary activity, tertiary occupation2) Economy: non-manufacturing business, service industries3) Accounting: service4) Advertising: service business5) Business: service industry, service trades, services, services sector6) EBRD: service sector, tertiary industry -
111 промышленность
жго́рная (обраба́тывающая, у́гольная) промы́шленность — mining (manufacturing, coal) industry
-
112 машиностроение
1. mechanical engineering2. machine industry3. machine construction industryРусско-английский новый политехнический словарь > машиностроение
-
113 Индекс делового оптимизма в производственной сфере (США)
Aluminium industry: ISM manufacturing index (http://stock-maks.com/usa43.html)Универсальный русско-английский словарь > Индекс делового оптимизма в производственной сфере (США)
-
114 Руководство Приведение системы обеспечения качества к требованиям современной фармацевтической надлежащей производственной практики
Универсальный русско-английский словарь > Руководство Приведение системы обеспечения качества к требованиям современной фармацевтической надлежащей производственной практики
-
115 бумажное производство
1) Engineering: paper-making, papermaking2) Paper industry: paper manufacture3) Makarov: paper manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > бумажное производство
-
116 дефекты изготовления
Automobile industry: manufacturing errorsУниверсальный русско-английский словарь > дефекты изготовления
-
117 завод по производству автомобилей
Automobile industry: car manufacturing plantУниверсальный русско-английский словарь > завод по производству автомобилей
-
118 заводская проверка
Automobile industry: manufacturing test (или заводские испытания)Универсальный русско-английский словарь > заводская проверка
-
119 заводские испытания
1) General subject: tests, shop testing2) Aviation: factory tests4) Military: company test, company trial5) Engineering: builder's trials, contactor's trials, factory test, shop test, works test6) Railway term: commercial tests7) Automobile industry: manufacturer's trials8) Information technology: alpha testing, factory testing9) Oil: production test10) Astronautics: production testing11) Business: tests at the manufacturing works, works tests12) Quality control: commercial test13) Makarov: bench test, contractor's trials, shop tests, tests at the manufacturer's worksУниверсальный русско-английский словарь > заводские испытания
-
120 индивидуальное производство
1) General subject: job-work, piece-production2) Engineering: one-off production, piece production, piece-work production3) Economy: individual production, jobbing, (штучное) single-item production, (штучное) single-job production4) Accounting: piece work, piecework production5) Business: job work, personal industry, piecework, single piece production6) Robots: special manufacturingУниверсальный русско-английский словарь > индивидуальное производство
См. также в других словарях:
manufacturing industry — ➔ industry * * * manufacturing industry UK US noun [C or U] ► PRODUCTION an industry that produces goods rather than services, or these industries considered as a group: »Paper is the fourth most energy intensive manufacturing industry.… … Financial and business terms
manufacturing industry — businesses that convert raw materials into finished products or component products, and those that convert or assemble component products into finished products … Geography glossary
Manufacturing engineering — is a field dealing with different manufacturing practices and the research and development of processes, machines and equipment. Contents 1 Overview 2 History 2.1 Modern developments 3 Education … Wikipedia
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Industry of China — Industry produced 53.1 percent of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 52.9 percent of GDP in 2004 and occupied 22.5 percent of the workforce. The… … Wikipedia
Manufacturing operations management — (MOM) is a methodology for viewing an end to end manufacturing process with a view to optimizing efficiency.[1] There are many types of MOM software, including for production management, performance analysis, quality and compliance, and human… … Wikipedia
Manufacturing Business Technology — Type website Format Website and e newsletter Owner Advantage Business Media Editor … Wikipedia
Electric motor manufacturing industry in China — China s electric motor industry has been developed for 60 years. Most munafacturers produce low power and small size motors. Small motor manufactuers are mostly located in Zhejiang province, Fujian province, and Guangdong province [1]. Only a few … Wikipedia
Manufacturing & Service Operations Management — is a scholarly, refereed journal that is published quarterly by INFORMS. M SOM contains research about innovative mathematical methods of implementation in the manufacturing industry and service operations. The research draws heavily from the… … Wikipedia
Manufacturing in Hong Kong — Economy of Hong Kong Identity Hong Kong Dollar Banknotes Coins Monetary Authority … Wikipedia
Manufacturing in Australia — Although primary production is the main industry in Australia, manufacturing in Australia is still a significant industry. Contents 1 History 2 Food processing 3 Textile industry 4 Motor vehicles … Wikipedia