-
81 ручное программирование
adjmech.eng. programmation manuelleDictionnaire russe-français universel > ручное программирование
-
82 ручное пусковое устройство
adjmech.eng. contact à commande manuelleDictionnaire russe-français universel > ручное пусковое устройство
-
83 ручное сопровождение
adjradio. poursuite manuelleDictionnaire russe-français universel > ручное сопровождение
-
84 ручной ввод коррекции
adjeng. correction manuelleDictionnaire russe-français universel > ручной ввод коррекции
-
85 ручной выключатель
adjmech.eng. interrupteur à commande manuelle -
86 ручной запорный вентиль
Dictionnaire russe-français universel > ручной запорный вентиль
-
87 ручной ковш с одним носиком
Dictionnaire russe-français universel > ручной ковш с одним носиком
-
88 ручной копёр
-
89 ручной переключатель
Dictionnaire russe-français universel > ручной переключатель
-
90 ручной поиск
-
91 ручной привод
adj1) eng. commande à (la) main2) metal. commande manuelle, commande à la main, force à bras3) mech.eng. commande à main -
92 ручной рубильник
adjmech.eng. interrupteur à commande manuelle -
93 ручной шов
adjmed. suture manuelle -
94 синтезатор частоты с ручным управлением
Dictionnaire russe-français universel > синтезатор частоты с ручным управлением
-
95 склонная
-
96 след руки
nlaw. empreinte manuelle -
97 сноровка
ж.habileté f; adresse f, savoir-faire m (pl invar)име́ть сноро́вку в чём-либо — avoir la main rompue à qch
* * *n1) gener. adresse, chic, doigté, esprit, habileté, habileté manuelle, savoir-faire, tour de main, dextérité2) colloq. système D, truc, démerde -
98 сосредоточенный в одном месте
adjgener. localisé (Dans le cas de la soudure manuelle, les résidus sont très localisés, tandis que dans le cas de la soudure à la machine, ils sont répartis sut toute la surface.)Dictionnaire russe-français universel > сосредоточенный в одном месте
-
99 способная больше к физическому труду
Dictionnaire russe-français universel > способная больше к физическому труду
-
100 субъективная ошибка
adjIT. erreur humaine, erreur manuelle
См. также в других словарях:
manuelle — ● manuel, manuelle adjectif (latin manualis, de manus, main) Qui se fait avec la main, où l activité physique est importante, par opposition à intellectuel : Travail manuel. Qui relève du travail des mains : Une grande habileté manuelle. Qui fait … Encyclopédie Universelle
Manuelle Medizin — ist eine ärztliche Heilbehandlung, die ...Befundaufnahmen am Bewegungssystem, am Kopf, an viszeralen und bindegewebigen Strukturen sowie die Behandlung ihrer Funktionsstörungen mit der Hand... [1] dient. Die Begriffe Chirotherapie und Manuelle… … Deutsch Wikipedia
Manuelle Gautrand — est une architecte française, née en 1961. Elle ouvre son agence à Paris en 1991. Fréquemment publiée et exposée, lauréate de plusieurs prix (A.M.O., 2000 ; Jeune Architecture, 1992), elle a déjà livré de très nombreuses réalisations qu il s … Wikipédia en Français
Manuelle Therapie — Die manuelle Therapie dient in der Medizin zur Behandlung von Funktionsstörungen des Bewegungsapparats (Gelenke, Muskeln und Nerven); sie ist der von Physiotherapeuten/ Masseuren mit einer speziellen Weiterbildung durchgeführte Teil der Manuellen … Deutsch Wikipedia
Manuelle Indexierung — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Erschließung von Dokumenten. Weitere Bedeutungen siehe unter Index und Indizierung. Als Indexierung oder auch Verschlagwortung (Österreich: Beschlagwortung) bezeichnet man beim Information Retrieval die… … Deutsch Wikipedia
Manuelle Lymphdrainage — Lymphdrainage am Knie Die manuelle Lymphdrainage ist eine Therapieform der physikalischen Anwendungen; ihre Wirkungsweise ist breit gefächert. Sie dient vor allem als Ödem und Entstauungstherapie geschwollener Körperregionen, wie Körperstamm und… … Deutsch Wikipedia
manuelle Förderung — rankinis perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. human handling; operator handling vok. Handhabung durch den Bediener, f; manuelle Förderung, f; manuelle Handhabung, f rus. ручная погрузочно разгрузочная операция, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
manuelle Handhabung — rankinis perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. human handling; operator handling vok. Handhabung durch den Bediener, f; manuelle Förderung, f; manuelle Handhabung, f rus. ручная погрузочно разгрузочная операция, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
manuelle Steuerung — rankinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual control vok. Handbedienung, f; Handbetätigung, f; Handsteuerung, f; manuelle Steuerung, f; Steuerung von Hand, f rus. ручное управление, n pranc. commande à la main, f;… … Automatikos terminų žodynas
manuelle Bestückung — rankinis įstatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. manual insertion vok. manuelle Bestückung, f rus. ручное вставление, n pranc. insertion manuelle, f; montage à la main, m … Radioelektronikos terminų žodynas
manuelle Regelung — rankinis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hand control; manual adjustment; manual control vok. Handregelung, f; manuelle Regelung, f rus. ручная регулировка, f pranc. contrôle manuel, m; réglage à la main, m … Fizikos terminų žodynas