-
1 manuelle
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > manuelle
-
2 manuelle Rückstellung
возврат в исходное положение вручную
Функция, свойственная элементам системы управления, связанным с обеспечением безопасности, и необходимая для восстановления вручную заданных функций безопасности до повторного пуска машины.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > manuelle Rückstellung
-
3 Manuelle Feuerloschanlage
112. Ручная установка пожаротушения
D. Manuelle Feuerloschanlage
Установка пожаротушения с ручным способом приведения в действие
Источник: ГОСТ 12.2.047-86: Система стандартов безопасности труда. Пожарная техника. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Manuelle Feuerloschanlage
-
4 manuelle Arbeit
прил.внеш.торг. работа вручную, ручной труд -
5 manuelle Aussortierung
прил.горн. ручная выборкаУниверсальный немецко-русский словарь > manuelle Aussortierung
-
6 manuelle Auswertung
прил.выч. ручная обработка -
7 manuelle Bearbeitung
прил.внеш.торг. ручная обработкаУниверсальный немецко-русский словарь > manuelle Bearbeitung
-
8 manuelle Beatmung
прил. -
9 manuelle Bedienung
-
10 manuelle Berechnung
-
11 manuelle Datenerfassung
прил.выч. ручной сбор данныхУниверсальный немецко-русский словарь > manuelle Datenerfassung
-
12 manuelle Durchschalten
прил.комп. ручное исправление программы с помощью "заплат", ручное соединениеУниверсальный немецко-русский словарь > manuelle Durchschalten
-
13 manuelle Eingabe
прил.тех. ручной ввод -
14 manuelle Entrindung
прил.дер. ручная окорка -
15 manuelle Fertigkeit
-
16 manuelle Flugregelung
прил.1) авиа. неавтоматическое управление полётом, ручная система управления ЛА, ручное управление полётом, система управления, пилотируемого (лётчиком) ЛА2) аэродин. ручное (неавтоматическое) управление полётом, система управления пилотируемого (лётчиком) летательного аппаратаУниверсальный немецко-русский словарь > manuelle Flugregelung
-
17 manuelle Frequenzregelung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > manuelle Frequenzregelung
-
18 manuelle Inbetriebnahme
прил.АЭС. запуск вручнуюУниверсальный немецко-русский словарь > manuelle Inbetriebnahme
-
19 manuelle Lenkung
-
20 manuelle Programmierung
Универсальный немецко-русский словарь > manuelle Programmierung
См. также в других словарях:
manuelle — ● manuel, manuelle adjectif (latin manualis, de manus, main) Qui se fait avec la main, où l activité physique est importante, par opposition à intellectuel : Travail manuel. Qui relève du travail des mains : Une grande habileté manuelle. Qui fait … Encyclopédie Universelle
Manuelle Medizin — ist eine ärztliche Heilbehandlung, die ...Befundaufnahmen am Bewegungssystem, am Kopf, an viszeralen und bindegewebigen Strukturen sowie die Behandlung ihrer Funktionsstörungen mit der Hand... [1] dient. Die Begriffe Chirotherapie und Manuelle… … Deutsch Wikipedia
Manuelle Gautrand — est une architecte française, née en 1961. Elle ouvre son agence à Paris en 1991. Fréquemment publiée et exposée, lauréate de plusieurs prix (A.M.O., 2000 ; Jeune Architecture, 1992), elle a déjà livré de très nombreuses réalisations qu il s … Wikipédia en Français
Manuelle Therapie — Die manuelle Therapie dient in der Medizin zur Behandlung von Funktionsstörungen des Bewegungsapparats (Gelenke, Muskeln und Nerven); sie ist der von Physiotherapeuten/ Masseuren mit einer speziellen Weiterbildung durchgeführte Teil der Manuellen … Deutsch Wikipedia
Manuelle Indexierung — Dieser Artikel beschäftigt sich mit der Erschließung von Dokumenten. Weitere Bedeutungen siehe unter Index und Indizierung. Als Indexierung oder auch Verschlagwortung (Österreich: Beschlagwortung) bezeichnet man beim Information Retrieval die… … Deutsch Wikipedia
Manuelle Lymphdrainage — Lymphdrainage am Knie Die manuelle Lymphdrainage ist eine Therapieform der physikalischen Anwendungen; ihre Wirkungsweise ist breit gefächert. Sie dient vor allem als Ödem und Entstauungstherapie geschwollener Körperregionen, wie Körperstamm und… … Deutsch Wikipedia
manuelle Förderung — rankinis perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. human handling; operator handling vok. Handhabung durch den Bediener, f; manuelle Förderung, f; manuelle Handhabung, f rus. ручная погрузочно разгрузочная операция, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
manuelle Handhabung — rankinis perkėlimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. human handling; operator handling vok. Handhabung durch den Bediener, f; manuelle Förderung, f; manuelle Handhabung, f rus. ручная погрузочно разгрузочная операция, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas
manuelle Steuerung — rankinis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manual control vok. Handbedienung, f; Handbetätigung, f; Handsteuerung, f; manuelle Steuerung, f; Steuerung von Hand, f rus. ручное управление, n pranc. commande à la main, f;… … Automatikos terminų žodynas
manuelle Bestückung — rankinis įstatymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. manual insertion vok. manuelle Bestückung, f rus. ручное вставление, n pranc. insertion manuelle, f; montage à la main, m … Radioelektronikos terminų žodynas
manuelle Regelung — rankinis reguliavimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hand control; manual adjustment; manual control vok. Handregelung, f; manuelle Regelung, f rus. ручная регулировка, f pranc. contrôle manuel, m; réglage à la main, m … Fizikos terminų žodynas