-
1 manter-se
os juros mantêm-se estáveisles intérêts se maintiennent stablesmanter-se em boa saúdese maintenir en bonne santé -
2 manter
man.ter[mãt‘er] vt 1 maintenir, tenir. vpr 2 se maintenir.* * *[mãn`te(x)]Verbo transitivo entretenir(conservar) conserver(palavra, conversa) tenirVerbo pronominal (em local) rester à(em forma) rester en* * *verboretenirmanter o edifíciomaintenir l'édificetenirgardermanter a distânciatenir la distancemanter afastado das criançastenir éloigné des enfantsmanter o nível de qualidademaintenir le niveau de qualitémanter o recordemaintenir le record; garder le recordsoutenirmanter as acusaçõesmaintenir ses accusationsmaintenir l'ordremaintenir les apparencesgarder le secret -
3 manter
-
4 manter
[from Fre menteur]: liar. Enn esplorater manter kapav koz katastrof = A lying explorer can cause a catastophe. -
5 manter-se
1) кормиться, питаться2) стоять на своём, упорствовать3) упорно держаться, сопротивляться (о войсках и т. п.) -
6 manter
-
7 manter-se
-
8 manter
v. tr. mantener, proveer de lo necesario para la subsistencia, observar, cumplir, conservar, sustentar, defender, respetar, sustentar en determinada posición, conservar, preservar. -
9 manter a calma
garder son calme. -
10 manter a linha
garder la ligne. -
11 manter alguém na ignorância de algo
laisser, tenir, maintenir quelqu’un dans l’ignorance de quelque chose.Dicionário Português-Francês > manter alguém na ignorância de algo
-
12 manter (alguém) informado
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > manter (alguém) informado
-
13 manter a calma
-
14 manter a distância
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > manter a distância
-
15 manter como refém
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > manter como refém
-
16 manter no estômago
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > manter no estômago
-
17 manter o bom nome
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > manter o bom nome
-
18 manter o passo
-
19 manter o prometido
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > manter o prometido
-
20 manter ocupado
См. также в других словарях:
manter — a manter o porco a farinha. manter de (ou em) manter o copo de {ou em) pé. manter( se) com mantém se com a minguada reforma … Dicionario dos verbos portugueses
Manter — Manter, KS U.S. city in Kansas Population (2000): 178 Housing Units (2000): 90 Land area (2000): 0.235649 sq. miles (0.610327 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.235649 sq. miles (0.610327 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Manter, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 178 Housing Units (2000): 90 Land area (2000): 0.235649 sq. miles (0.610327 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.235649 sq. miles (0.610327 sq. km) FIPS code:… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
manter — |ê| v. tr. 1. Sustentar. 2. Conservar; defender; observar. 3. Guardar. • v. pron. 4. Alimentar se. 5. Conservar se, permanecer … Dicionário da Língua Portuguesa
Manter, Kansas — City Location of Manter, Kansas … Wikipedia
Manter (Kansas) — Manter Ciudad de los Estados Unidos … Wikipedia Español
manter — man|ter Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
manter — mant·er … English syllables
manter — ˈmantər noun ( s) Etymology: mant (I) + er chiefly Scotland : stammerer … Useful english dictionary
Municipio de Manter (condado de Stanton, Kansas) — Municipio de Manter Municipio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
67862 — Manter, Ks (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
