-
1 mantelpiece
-
2 mantelpiece
- mantelpiece
- nнаружная облицовка камина; каминная полочка [доска]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 mantelpiece
камин имя существительное:каминная доска (mantel, mantelpiece, chimney-piece)облицовка камина (mantel, mantelpiece) -
4 mantelpiece
[ʹmæntlpi:s] n1. облицовка камина; каминная доска2. = mantelshelf -
5 mantelpiece
['mænt(ə)lpiːs]сущ.1) облицовка камина; каминная доскаThe clock on the mantelpiece went eight. — Часы на камине пробили восемь.
-
6 mantelpiece
n облицовка камина; каминная доска -
7 mantelpiece
наружная облицовка камина; каминная полочка -
8 mantelpiece
ˈmæntlpi:s сущ.
1) облицовка камина;
каминная доска
2) каминная полка mantle-piece clock ≈ каминные часы облицовка камина;
каминная доска - the letter is on the * письмо (лежит) на камине каминная полкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mantelpiece
-
9 mantelpiece
['mæntlpiːs]1) Общая лексика: камин, каминная доска, облицовка камина, полка камина2) Строительство: каминная полочка, наружная облицовка камина, полка над камином3) Архитектура: каминная полка -
10 mantelpiece
[`mæntlpiːs]облицовка камина; каминная доскакаминная полкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mantelpiece
-
11 mantelpiece
noun1) облицовка камина; каминная доска2) = mantelshelf* * *(n) каминная доска; каминная полка; облицовка камина* * *облицовка камина; каминная доска* * *[ 'mæntlpɪːs] n. облицовка камина, каминная доска, каминная полка, камин* * *1) облицовка камина; каминная доска 2) каминная полка -
12 mantelpiece
каминная полка -
13 mantelpiece
ками́нная доска́/по́лка -
14 mantelpiece
-
15 mantelpiece
-
16 a figure of a deer stood on the mantelpiece
Макаров: на камине стояла фигурка оленяУниверсальный англо-русский словарь > a figure of a deer stood on the mantelpiece
-
17 fall off the mantelpiece
Макаров: упасть с каминной полкиУниверсальный англо-русский словарь > fall off the mantelpiece
-
18 figure of a deer stood on the mantelpiece
Макаров: на камине стояла фигурка оленяУниверсальный англо-русский словарь > figure of a deer stood on the mantelpiece
-
19 her portrait hangs over the mantelpiece
Макаров: её портрет висит над каминомУниверсальный англо-русский словарь > her portrait hangs over the mantelpiece
-
20 marbled mantelpiece
Архитектура: мраморная облицовка камина
См. также в других словарях:
Mantelpiece — Man tel*piece , n. Same as {Mantel}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
mantelpiece — [man′təl pēs΄] n. the projecting shelf of a mantel, or this shelf and the side elements framing the fireplace in front * * * man·tel·piece (mănʹtl pēs ) n. Chiefly Eastern & Southern U.S. See mantel. * * * … Universalium
mantelpiece — 1680s, from MANTEL (Cf. mantel) + PIECE (Cf. piece) (n.) … Etymology dictionary
mantelpiece — ► NOUN 1) a structure surrounding a fireplace. 2) a mantelshelf … English terms dictionary
mantelpiece — [man′təl pēs΄] n. the projecting shelf of a mantel, or this shelf and the side elements framing the fireplace in front … English World dictionary
mantelpiece — man|tel|piece [ˈmæntlpi:s] n also man|tel [ˈmæntl] especially AmE man|tel|shelf [ˈmæntlʃelf] BrE ↑fireplace, ↑mantelpiece a wooden or stone shelf which is the top part of a frame surrounding a ↑fireplace ▪ The clock on the mantelpiece struck 10 … Dictionary of contemporary English
mantelpiece — [[t]mæ̱nt(ə)lpiːs[/t]] mantelpieces also mantlepiece N COUNT: usu sing A mantelpiece is a wood or stone shelf which is the top part of a border round a fireplace. On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases. Syn: mantelshelf … English dictionary
mantelpiece — UK [ˈmænt(ə)lˌpiːs] / US [ˈmænt(ə)lˌpɪs] noun [countable] Word forms mantelpiece : singular mantelpiece plural mantelpieces a shelf above the opening of a fireplace … English dictionary
mantelpiece — Mantel Man tel, n. [The same word as mantle a garment; cf. F. manteau de chemin[ e]e. See {Mantle}.] (Arch.) The finish around a fireplace, covering the chimney breast in front and sometimes on both sides; especially, a shelf above the fireplace … The Collaborative International Dictionary of English
mantelpiece — noun Date: 1686 1. a mantel with its side elements 2. mantel 2 … New Collegiate Dictionary
mantelpiece — noun /ˈmæntlpiːs/ A shelf that is affixed to the wall above a fireplace. See Also: mantelshelf … Wiktionary