-
1 маскировать
1) ( надевать маску) mascherare, mettere la maschera2) ( камуфлировать) camuffare, mimetizzare3) (утаивать - о чувствах и т.п.) camuffare, nascondere* * *несов.1) mascherare vt, travestire vt2) mascherare vt, mimetizzare vtмаскирова́ть орудия — mimetizzare postazioni d'artiglieria
•* * *v1) gener. immascherare, travisare, camuffare, dissimulare, mascherare, mimetizzare2) liter. mantellare, palliare -
2 покрывать плащом
vgener. mantellare -
3 прикрывать
несов.см. прикрыть* * *v1) gener. schermire, accostare, larvare, palliare (плащом), schermare, ingombrare, ricoprire, socchiudere2) med. (ся)("прикрыться" антибиотиком, т.п.) 3 embricare3) obs. abbate (дверь, окно), rabbattere (окна, двери)4) liter. mantellare5) milit. coprire, covrire, proteggere
См. также в других словарях:
mantellare — 1man·tel·là·re agg. TS biol. di struttura lamellare o appiattita, che ha apparenti funzioni di rivestimento {{line}} {{/line}} DATA: 1957. ETIMO: der. di mantello con 2 are. 2man·tel·là·re v.tr. (io mantèllo) OB 1. coprire con un mantello 2. fig … Dizionario italiano
mantellare — pl.m. e f. mantellari … Dizionario dei sinonimi e contrari
affagottare — v. tr. [der. di fagotto1, col pref. a 1] (io affagòtto, ecc.), non com. 1. [raccogliere della roba in maniera da farne un fagotto] ▶◀ affardellare, infagottare, insaccare, rinfagottare. ‖ avvolgere, imballare. 2. [coprire con indumenti vari]… … Enciclopedia Italiana