-
1 manteleta
manteleta -
2 manteleta
manteleta, mañanita -
3 manteleta
-
4 manteleta
-
5 manteleta
сущ.общ. вязаная накидка, накидка (женская короткая) -
6 manteleta
f• pelerína -
7 manteleta
f наметало, наметка. -
8 manteleta
-
9 mañanita
manteleta -
10 накидка
наки́дка1. (одежда) pelerino;2. (на подушку) kusenkovrilo.* * *ж.1) ( одежда) pelerina f; manteleta f ( женская короткая)2) ( на подушку) cubrealmohada fкружевна́я наки́дка — cubrealmohada de encaje
3) разг. ( надбавка) aumento m, suplemento m* * *ж.1) ( одежда) pelerina f; manteleta f ( женская короткая)2) ( на подушку) cubrealmohada fкружевна́я наки́дка — cubrealmohada de encaje
3) разг. ( надбавка) aumento m, suplemento m* * *n1) gener. (ñà ïîäóøêó) cubrealmohada, manteleta (женская короткая), pelerina, capa (женская), manto2) colloq. (ñàäáàâêà) aumento, suplemento3) law. recargo -
11 macana
f6) Р. Пл. рукоятка бича7) Кол. макана ( пальма с ценной древесиной)10) Бол., Вен. макана ( хлопчатобумажная ткань)11) Экв. см. manteleta13) глупость, ерунда••de macana loc. adv. Куба — без сомненияa raja macana loc. adv. Вен. — строго; круто, без поблажекde raja macana loc. adv. Вен. разг. — во что бы то ни сталоser muy macana Кол. — быть сильным (выносливым) -
12 накидка
ж.1) ( одежда) pelerina f; manteleta f ( женская короткая)2) ( на подушку) cubrealmohada fкружевна́я наки́дка — cubrealmohada de encaje3) разг. ( надбавка) aumento m, suplemento m -
13 ladies' shawl
-
14 mantelet
-
15 вязаная накидка
-
16 pelerína
f capaf esclavinaf manteletaf palerinaf talmam manteom manto -
17 macana
f3) Ар. шутка, насмешка; издёвка (разг.)4) Ам. палица; булава5) Ам. толстая палка, дубинка6) Р. Пл. рукоятка бича7) Кол. макана ( пальма с ценной древесиной)8) Гонд., К.-Р., Мекс. кирка, мотыга9) Экв. шаль, пелерина10) Бол., Вен. макана ( хлопчатобумажная ткань)12) Ам. выдумка, вымысел; небылица (разг.)13) глупость, ерунда••de macana loc. adv. Куба — без сомнения
a raja macana loc. adv. Вен. — строго; круто, без поблажек
de raja macana loc. adv. Вен. разг. — во что бы то ни стало
-
18 cape
s.1 cabo, promontorio o punta de tierra.2 capa corta, esclavina, manteleta (clothing). -
19 mantelet
s.1 capotillo, manteleta de mujer.2 mantelete, parapeto portátil cubierto para que sirva de defensa a los minadores. (militar)
См. также в других словарях:
manteletă — MANTELÉTĂ s.f. v. mantelet. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DN … Dicționar Român
manteleta — |ê| s. f. Lenço grande para as mulheres cobrirem a cabeça … Dicionário da Língua Portuguesa
manteleta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: restringido. Pequeña capa femenina cuyas puntas se cruzan o sujetan por delante sobre el pecho … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manteleta — (De mantelete). f. Especie de esclavina grande, generalmente con puntas largas por delante, que usan las mujeres, a manera de chal, para abrigo o como adorno … Diccionario de la lengua española
manteleta — ► sustantivo femenino INDUMENTARIA Y MODA Capa o esclavina grande con largas puntas por delante, que usaban las mujeres como abrigo o adorno. * * * manteleta (de «mantelete») f. Pieza de vestir femenina antigua, consistente en una *capita o… … Enciclopedia Universal
manteleta — {{#}}{{LM M24832}}{{〓}} {{[}}manteleta{{]}} ‹man·te·le·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} Prenda de vestir femenina con forma de capa y con las puntas delanteras largas, que cubre desde los hombros hasta casi la cintura. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manteleta — man|te|le|ta Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
manteleta — sustantivo femenino chal, echarpe, pañoleta, mantón, toquilla. * * * Sinónimos: ■ esclavina, muceta, chal, manto, pañoleta … Diccionario de sinónimos y antónimos
lliclla — ► sustantivo femenino Bolivia, Ecuador, Perú INDUMENTARIA Y MODA Manteleta vistosa, de color distinto del de la falda, con que las indias se cubren los hombros y la espalda. * * * lliclla (de or. quechua; Bol., Ec., Perú) f. Pequeña manta de lana … Enciclopedia Universal
chal — sustantivo masculino echarpe, manteleta, pañoleta, mantón, toquilla. * * * Sinónimos: ■ mantón, manteleta, pañoleta, pañuelo, echarpe … Diccionario de sinónimos y antónimos
Bonfires of Saint John — ( es. Hogueras de San Juan) is a popular festival celebrated in June, from the 19th to the 24th in Spain. The festival is celebrated throughout many cities and towns; however, the largest is in Alicante, where it is considered the most important… … Wikipedia