-
1 tu me manques beaucoup
tu me manques beaucoup -
2 manquer
manquer [mãkee]1 ontbreken ⇒ afwezig zijn, verstek laten gaan, missen2 gebrek hebben (aan) ⇒ niet hebben, te kort komen, missen3 tekortschieten (in) ⇒ nalaten, verzuimen♦voorbeelden:1 ce n'est pas l'argent qui manque! • er is geld genoeg!ses enfants lui manquent • hij, zij mist zijn, haar kinderenles occasions ne manquent pas! • gelegenheid te over!l'argent vint à manquer • het geld raakte opla voix lui manqua • zijn stem stokte in zijn keelles forces lui manquèrent • zijn krachten begaven hettu me manques beaucoup • ik mis je ergmanquer à l'appel • op het appel ontbrekenla conversation manque d' entrain • het gesprek wil niet vlottenmanquer d' expérience • onervaren zijnil ne manque pas d' esprit • hij is niet ongeestigil ne manque de rien • hij komt niets te kortmanquer à sa parole • zijn woord breken〈 formeel〉 manquer à qn., au respect qu'on doit à qn. • iemand niet met het verschuldigde respect bejegenenje n'y manquerai pas • ik zal het zeker doenne pas manquer de faire qc. • iets zeker doenII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 mislopen3 tot een mislukking maken ⇒ laten mislukken, laten mislopen, verknoeien♦voorbeelden:manquer le train • de trein missen〈 figuurlijk〉 la prochaine fois, je ne le manquerai pas • de volgende keer zal ik hem te grazen nemen, zal ik hem weten te vinden→ coche¶ manquer la classe • spijbelen, de school verzuimenmanquer une occasion • een gelegenheid voorbij laten gaanil n'en manque pas une • hij begaat de ene stommiteit na de anderev1) ontbreken2) niet hebben, missen3) verzuimen4) mislukken5) missen, niet treffen6) mislopen
См. также в других словарях:
Manques — obs. form of Manx … Useful english dictionary
manqués — adjective Plural form of manqué. Party functionaries at all levels are essentially dilettantes who may have diplomas or study certificates but not real competence. Basically, they are educational failures: engineers manqués, journalists… … Wiktionary
manques — 2 p.s. Prés., 2 p.s. Prés. subj. manquer … French Morphology and Phonetics
manqués — Part. pas. m.p. manquer … French Morphology and Phonetics
À nos actes manqués — Infobox Single Name = À nos actes manqués Cover size = Border = Caption = Artist = Fredericks, Goldman, Jones Album = Fredericks Goldman Jones A side = B side = Chanson d amour Released = 1991 Format = CD single Recorded = France 7 single … Wikipedia
À nos actes manqués — Single par Fredericks Goldman Jones extrait de l’album Fredericks Goldman Jones Face A À nos actes manqués Face B Chanson d amour (...!) Sortie 1991 Durée 4:44 (version albu … Wikipédia en Français
Garçons manqués — Dieser Artikel wurde auf den Seiten der Qualitätssicherung eingetragen. Bitte hilf mit, ihn zu verbessern, und beteilige dich bitte an der Diskussion! Folgendes muss noch verbessert werden: Ein bischen mehr darfs doch sein C … Deutsch Wikipedia
Actes manqués — Acte manqué Un acte manqué s apparente à une erreur, un raté dans une action aisée. Le sujet se demande comment il a pu en arriver à un tel échec. L acte manqué est l équivalent dans l agir du lapsus. Sommaire 1 Acte manqué manifeste 2 Acte… … Wikipédia en Français
Les Rendez-Vous Manqués — Album par Maxime Le Forestier Sortie 27 octobre 1980 Enregistrement Enregistré au Studio Gang (1980), sous la direction de Jean Schultheis et Gérard Kawczynski Genre(s) Variété … Wikipédia en Français
Les Rendez-vous manques — Les Rendez vous manqués Les Rendez vous manqués Album par Maxime Le Forestier Sortie 27 octobre 1980 Enregistrement Enregistré au Studio Gang (1980), sous la direction de Jean Schultheis et Gérard Kawczynski Genre(s) Variété … Wikipédia en Français
Les Rendez-vous manqués — Album par Maxime Le Forestier Sortie 27 octobre 1980 Enregistrement Studio Gang (1980), sous la direction de Jean Schultheis et Gérard Kawczynski Genre Variété … Wikipédia en Français