-
1 ناقص
ناقِصٌ['naːqisʼ]1) غَيْرُ كامِلٍ m manquant◊مَبْلَغٌ ناقِصٌ — somme manquante
2) مَعيبٌ m/f vulgaire◊تَصَرُّفٌ ناقِصٌ — un comportement vulgaire
3) غَيْرُ مَوْجودٍ m manquant◊دَواءٌ ناقِصٌ مِنَ السّوقِ — médicament manquant sur le marché
-
2 مفقود
مَفْقودٌ[maf'quːd]ضائِعٌ m disparu, manquant◊جُنْدِيٌّ مَفْقودٌ — un soldat disparu
♦ الحَلَقَةُ المَفْقودَةُ l'anneau manquant -
3 غائب
partite; parti; noncomparante; noncomparant; manquante; manquant; implicite; défaillante; défaillant; absente; absent -
4 متخلف عن الحضور
manquante; manquant -
5 متغيب
manquante; manquant; défaillante; défaillant; absente; absent -
6 منقوص
manquante; manquant; malvenue; malvenu; insuffisante; insuffisant; informe; incomplète; incomplet; inachevée; inachevé; imparfaite; imparfait; diminué; déficitaire -
7 ناقص
tronquée; tronqué; rudimentaire; manquée; manqué; manquante; manquant; malvenue; malvenu; insuffisante; insuffisant; informe; incomplète; incomplet; inachevée; inachevé; imparfaite; imparfait; dépareillée; dépareillé; déficitaire; déficiente; déficient; défectueux; défectueuse; défectif; décroissante; décroissant -
8 فاقد
فاقِدٌ['faːqid]عَديمٌ m manquant, dénué◊فاقِدُ الإِحْساسِ m/f — insensible
♦ فاقِدُ الذّاكِرَةِ amnésique♦ فاقِدُ الضَّميرِ immoral♦ فاقِدُ الوَعْيِ inconscient
См. также в других словарях:
manquant — manquant, ante [ mɑ̃kɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1572; de manquer ♦ Qui manque, est en moins. Pièces manquantes d une collection. Numéros manquants d une série. Le chaînon manquant : l élément à découvrir pour relier les deux parties d une chaîne… … Encyclopédie Universelle
manquant — manquant, ante (man kan, kan t ) adj. Qui est de moins là où il devrait se trouver. Les sommes manquantes. Les élèves manquants. Les livraisons manquantes. Les soldats manquants à l appel. Substantivement. Noter les manquants, les manquantes.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manquant — Part. prés. manquer … French Morphology and Phonetics
MANQUANT, ANTE — adj. Qui est en moins, qui n’est pas là où il devrait se trouver. Les sommes manquantes. Les soldats manquants à l’appel. Substantivement, Les manquants à l’appel ou Les manquants … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chaînon Manquant (Évolution) — Forme transitionnelle Une forme transitionnelle est une espèce vivante ou fossile qui présente une mosaïque de caractères de deux autres espèces ou groupes d espèces. Selon la grande majorité des évolutionnistes actuels[1], cette expression est à … Wikipédia en Français
Chaînon manquant (évolution) — Forme transitionnelle Une forme transitionnelle est une espèce vivante ou fossile qui présente une mosaïque de caractères de deux autres espèces ou groupes d espèces. Selon la grande majorité des évolutionnistes actuels[1], cette expression est à … Wikipédia en Français
Le Chainon manquant — Le Chaînon manquant Le Chaînon manquant Titre original Le Chaînon manquant The Missing Link … Wikipédia en Français
Le Chaînon Manquant — Titre original Le Chaînon manquant The Missing Link … Wikipédia en Français
Le chaînon manquant — Titre original Le Chaînon manquant The Missing Link … Wikipédia en Français
Chainon Manquant — Chaînon manquant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « chaînon manquant » désigne, dans la langue courante, ce qui s appelle une forme transitionnelle dans la théorie… … Wikipédia en Français
Chainon manquant — Chaînon manquant Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. L expression « chaînon manquant » désigne, dans la langue courante, ce qui s appelle une forme transitionnelle dans la théorie… … Wikipédia en Français
