-
1 Wartesignal
segnale di attesa, a forma di W, fisso o munito di luci,in corrispondenza del quale il convoglio in manovra si deve arrestare in attesa del via libera sul segnale di manovra successivo, il quale può valere anche per più di un binarioDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Wartesignal
-
2 Ausweichgleis
circuito dei binari d'uscitaasta di manovraDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Ausweichgleis
-
3 Ausziehgleis
binario di manovraDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Ausziehgleis
-
4 Flankenschutz
disposizione di scambi e segnali tale da proteggere una manovraDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Flankenschutz
-
5 Gleisbildstellwerk
apparato centrale di manovraDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Gleisbildstellwerk
-
6 Kleinlokomotive
piccola locomotiva per manovra leggera (ad es. il Köf)Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Kleinlokomotive
-
7 Rangierbetrieb
impiego in manovra (di una locomotiva)Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Rangierbetrieb
-
8 Rangiergang
(schaltbar)velocità di manovra selezionabile (funzione digitale)Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Rangiergang
-
9 Rangierlokomotive
locomotiva da manovraDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Rangierlokomotive
-
10 Rangiersignale, Ra-Signale
segnali di manovraDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Rangiersignale, Ra-Signale
-
11 Rangierweiche
deviatoio di manovraDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Rangierweiche
-
12 Steuerhebel
leva di manovra, di distribuzioneDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Steuerhebel
-
13 Umfahrgleis
binario di manovra, usato nelle stazioni di testa per rimettere la motrice in testa al treno in partenzaDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Umfahrgleis
-
14 Verschiebebahnhof
stazione di manovraDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Verschiebebahnhof
-
15 Zwergsignal
segnale basso (di manovra)Deutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > Zwergsignal
См. также в других словарях:
manovra — /ma nɔvra/ s.f. [dal fr. manoeuvre ]. 1. [complesso di operazioni con cui si mette in azione una macchina o un dispositivo, o si dà a un veicolo la direzione o posizione voluta: fare m. per parcheggiare ] ▶◀ ‖ movimento, spostamento. 2. (milit.)… … Enciclopedia Italiana
manovra — ma·nò·vra s.f. 1. AU l insieme delle operazioni necessarie per mettere in azione una macchina o un dispositivo: manovra difficile, facile, faticosa, manovra del volante, delle vele, fare manovra, manovra in avanti, indietro, treni in manovra… … Dizionario italiano
manovra — {{hw}}{{manovra}}{{/hw}}s. f. 1 Serie di operazioni, movimenti e sim. atti al conseguimento di un risultato. 2 Complesso delle operazioni necessarie per far funzionare una macchina. 3 (mar.) Uso pratico di vele, motore, cime, cavi e sim. per… … Enciclopedia di italiano
manovra — pl.f. manovre … Dizionario dei sinonimi e contrari
manovra — s. f. 1. (di veicolo, di macchina) movimento, mutamento di marcia, mutamento di velocità, cambio di velocità, evoluzione 2. (mar., spec. al pl.) cime, scotte, sartie 3. (milit., al pl.) esercitazioni, evoluzione di truppe, operazioni 4. (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
contromanovra — con·tro·ma·nò·vra s.f. 1. TS milit. manovra tattica che tende a sventare un azione del nemico 2. CO manovra di un veicolo in senso contrario a quello precedente 3. CO fig., reazione a un atto ostile: ho subito troppo a lungo le sue prepotenze: è… … Dizionario italiano
cabina — {{hw}}{{cabina}}{{/hw}}s. f. 1 Cameretta a bordo delle navi per viaggiatori e ufficiali | Piccolo vano per passeggeri in aerei, funivie, ascensori. 2 Piccolo vano per chi guida, manovra o pilota autocarri, locomotive, aerei | Cabina spaziale,… … Enciclopedia di italiano
manoperă — MANÓPERĂ, manopere, s.f. 1. Muncă manuală depusă pentru efectuarea unei lucrări; plată pentru această muncă. 2. (Rar) Acţiune tactică; atitudine; mijloc, procedeu întrebuinţat pentru realizarea unui scop. 3. fig. Manevră (4) – Calc după fr.… … Dicționar Român
Italienische Provinzen — Die Provinzen Italiens Die Provinzen (italien. province, Sg. provincia) sind die mittlere Ebene der Gebietskörperschaften Italiens. 19 von 20 Regionen Italiens sind in Provinzen unterteilt: Davon gibt es 109. Im Aostatal übernimmt die Region die… … Deutsch Wikipedia
manoeuvre — 1. (ma neu vr ) s. f. 1° Opération de la main. Terme de construction. Mouvement des ouvriers et des machines. Il faut laisser de la place pour la manoeuvre. 2° Terme de chirurgie et d obstétrique. Action composée, ensemble des mouvements… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
avvolgimento — av·vol·gi·mén·to s.m. 1. CO l avvolgere, l avvolgersi e il loro risultato: l avvolgimento di un cavo Sinonimi: arrotolamento, ravvolgimento. Contrari: svolgimento. 2. LE percorso sinuoso e intricato: correva come una gazzella tra gli avvolgimenti … Dizionario italiano