-
1 manoseo
m.fingering, touching.pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: manosear.* * *1 (de una cosa) handling; (de una persona) touching, groping* * *SM1) [de objetos] [gen] handling, pawing *; [desordenando] rumpling2) LAm [de persona] touching up *, groping *3) [de tema] overworking, repetition* * *a) ( de un objeto) handling, touchingb) (fam) ( de una persona) groping (colloq)* * *a) ( de un objeto) handling, touchingb) (fam) ( de una persona) groping (colloq)* * *1 (de un objeto) handling, touching* * *manoseo nm1. [de objeto] handling, touching2. [de persona] pawing, groping -
2 manoseo
• handler• handling allowance• touching -
3 manosear
v.1 to handle (roughly).2 to paw (person).3 to touch sexually, to mess about with.El pervertido manoseó a las chicas The pervert touched the girls sexually.4 to fiddle with, to finger, to jiggle, to pull about.Ricardo manoseó las miniaturas Richard fiddled with the miniatures.* * ** * *verb1) to finger* * *VT1) [+ objeto] (=tocar) to handle, paw *; (=desordenar) to rumple; (=jugar con) to fiddle with, mess about with2) LAm [+ persona] to touch up *, grope *3) [+ tema] to overwork, repeat* * *verbo transitivoa) < objeto> to handleb) (fam) < persona> to grope (colloq)* * *= grope.Ex. The second we were out of my parents eyesight he was all hands -- groping and kissing and calling me baby.* * *verbo transitivoa) < objeto> to handleb) (fam) < persona> to grope (colloq)* * *= grope.Ex: The second we were out of my parents eyesight he was all hands -- groping and kissing and calling me baby.
* * *manosear [A1 ]vt1 ‹objeto› to handlepor favor, no me manosee la fruta please don't touch o handle the fruit* * *
Multiple Entries:
manosear
manosear algo
mañosear
manosear ( conjugate manosear) verbo transitivo
mañosear ( conjugate mañosear) verbo intransitivo (Chi fam) to play o act up (colloq)
manosear vtr (un objeto) to finger
(a alguien) to grope
' mañosear' also found in these entries:
Spanish:
manosear
- sobar
- tocar
English:
finger
- handle
- mess about
- mess around
- paw
- grope
* * *♦ vt1. [tocar] to handle (roughly);[papel, tela] to rumple;no manosees la fruta si no la vas a comprar don't handle o touch the fruit if you're not going to buy it2. [persona] to paw;[sexualmente] to grope♦ See also the pronominal verb manosearse* * *v/t1 fruta handle2 persona famgrope fam* * *manosear vt1) : to handle or touch excessively2) acariciar: to fondle, to caress* * *manosear vb to touch / to handle -
4 sobada *
SF1) (=manoseo) feel, grope2) (=dormida) long sleep -
5 toqueteo *
SM1) (=manoseo) handling, fingering2) (=caricias) fondling, touching up * -
6 toqueteo
1 (manoseo) fiddling, handling2 (caricias) fondling, petting* * *( fam)pawing ( colloq)la cortina quedó negra de tanto toqueteo the curtain was black from being handled o ( colloq) pawed so much* * *toqueteo nm[a cosa] fiddling; [a persona] fondling -
7 sobada
См. также в других словарях:
manoseo — sustantivo masculino 1. Acción y resultado de manosear: Con tantos manoseos has ensuciado la camisa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manoseo — m. Acción y efecto de manosear … Diccionario de la lengua española
manoseo — ► sustantivo masculino Acción y resultado de manosear. SINÓNIMO sobeo soba * * * manoseo m. Acción de manosear. * * * manoseo. m. Acción y efecto de manosear. * * * ► masculino Acción y efecto de manosear … Enciclopedia Universal
manoseo — toqueteo de partes íntimas de otro; cf. atraque, manosear, correr mano; un plato de entrada de la cena sexual se ingiere con las manos; es el así llamado manoseo , ese manoseo que me hace, mi amor, me gusta mucho … Diccionario de chileno actual
manoseo — {{#}}{{LM M24806}}{{〓}} {{SynM25425}} {{[}}manoseo{{]}} ‹ma·no·se·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Hecho de tocar repetidamente con las manos. {{<}}2{{>}} Tratamiento reiterado y excesivo de un asunto. {{#}}{{LM SynM25425}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manoseo — pop. Abuso de caricias sexuales// descortesía, falta de respeto// maltrato … Diccionario Lunfardo
manoseo — Sinónimos: ■ sobo, toqueteo, palpamiento, magreo … Diccionario de sinónimos y antónimos
toqueteo — manoseo ligero, generalmente sexual; cf. toquetearse, correr mano, atracar; ya chiquillos, María, Manuel, vengan a tomar once y dejen ese toqueteo que tienen en la pieza , tenemos como un toqueteo rico los dos; no pasa nada, eso sí, porque, igual … Diccionario de chileno actual
valseo — manoseo casi sexual (dicho por gente de la calle) … Colombianismos
tentaruja — ► sustantivo femenino 1 coloquial Acción y resultado de manosear o sobar: ■ con tanta tentaruja has arrugado los papeles. SINÓNIMO [sobamiento] FRASEOLOGÍA ► locución adverbial a la tentaruja A tientas, sin ver lo que se hace: ■ no había luz y… … Enciclopedia Universal
manosear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: manosear manoseando manoseado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. manoseo manoseas manosea manoseamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary