-
121 dvorac
• castle; manor house; manor-house; mansion; palace -
122 dw|ór
m (G dworu) 1. (ziemiański dom) manor house; (majątek ziemski) (landed) estate- pracować we dworze (być służącym) to be a servant in a manor house; (być parobkiem) to be a farmhand on a landed estate2. (władca i otoczenie) court- na dworze cesarskim/królewskim/wiedeńskim at the imperial/royal/Viennese court- stosunki między kościołem a dworem the relations between the Church and the court- malować/komponować dla dworu to be the court painter/composer- służyć na dworze to serve at the court3. (świeże powietrze) spędzać czas/jeść na dworze to spend time/eat outside a. outdoors- na dworze jest zimno/gorąco it’s cold/hot outside- wyjść na dwór to go outside- wrócić z dworu to come back insideThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dw|ór
-
123 hacienda
1. n исп. гасиенда, имение2. n исп. предприятие в сельской местностиСинонимический ряд:estate (noun) estate; hotel; house; manor; manor house; mansion; palace; plantation -
124 dwór
( królewski) court; ( ziemiański) manor* * *mi-o-1. (= obszerny dom) manor (house), mansion; mieszkać we dworze live in a mansion; dwór szlachecki estate manor.2. (= majątek ziemski) estate; służyć we dworze work on an estate; powinności na rzecz dworu obligations to the estate.3. (= podwórze) yard, courtyard; (= miejsce pod gołym niebem) outside, outdoors; bawić się na dworze play outside l. outdoors; dziś jest zimno na dworze it's cold outside today; czy mogę wyjść na dwór? can I go outside?4. (= siedziba władcy; t. panujący z otoczeniem) court; dwór królewski royal court; dwór brytyjski British court; być przedstawionym na dworze be presented at court; podróżować z całym dworem travel with one's entire court; dama dworu lady-in-waiting; radca dworu court advisor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dwór
-
125 manerium
-
126 особняк
1) General subject: brownstone, detached house, mansion, palace, pleasure dome, pleasure-dome, private residence, town house, villa, manor house2) Construction: homestead3) Architecture: a desk house, a detached house, detached building4) Advertising: private house, single-family house5) Makarov: villa (в городе или пригороде) -
127 многоквартирный дом
1. mansion2. tenement houseбарский дом; феодальный замок — manor house
продавать дом за … — to offer a house for …
дом, крытый жестью — a house with a tin roof
Русско-английский большой базовый словарь > многоквартирный дом
-
128 назначить цену за дом
дом, брошенный владельцем — derelict house
барский дом; феодальный замок — manor house
Русско-английский большой базовый словарь > назначить цену за дом
См. также в других словарях:
Manor House — bezeichnet mehrere gleichnamige, im NRHP gelistete, Objekte: Manor House (Illinois), ID Nr. 87001290 Manor House (Maine), ID Nr. 78000173 Manor House (Wisconsin), ID Nr. 80000145 Manor House steht für: Manor House (London Underground), eine… … Deutsch Wikipedia
Manor house — Manor Man or, n. [OE. maner, OF. maneir habitation, village, F. manoir manor, prop. the OF. inf. maneir to stay, remain, dwell, L. manere, and so called because it was the permanent residence of the lord and of his tenants. See {Mansion}, and cf … The Collaborative International Dictionary of English
Manor House — (Мидранд,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес: 315 Van Riebeeck Road, 16 … Каталог отелей
Manor House — (Канди,Шри Ланка) Категория отеля: Адрес: Aluthwallawa Road, Nugawala, 20000 Канди, Шри … Каталог отелей
Manor House — (Лиссабон,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua das Pedras Negras 3, 3th floor, 1100 … Каталог отелей
manor house — manor houses N COUNT A manor house is the main house that is or was on a medieval manor. [BRIT] … English dictionary
manor house — n. the house of the lord of a manor … English World dictionary
Manor house — This article is about a type of historical building. For other uses, see Manor house (disambiguation). Ightham Mote, a 14th century moated manor house in Kent, England … Wikipedia
manor house — the house of the lord of a manor. Also called mansion. [1565 75] * * * ▪ dwelling during the European Middle Ages, the dwelling of the lord of the manor or his residential bailiff and administrative centre of the feudal estate. The medieval… … Universalium
Manor House Museum — Manor House Art Gallery and Museum The front or south elevation of the Manor House Museum, Ilkley Established 1892 Location Castle Yard, Ilkley, West Y … Wikipedia
Manor House tube station — Manor House … Wikipedia