-
41 большая манёвренность
Automobile industry: high manoeuvrabilityУниверсальный русско-английский словарь > большая манёвренность
-
42 высокая манёвренность
Automobile industry: high manoeuvrabilityУниверсальный русско-английский словарь > высокая манёвренность
-
43 манёвренное испытание
Универсальный русско-английский словарь > манёвренное испытание
-
44 манёвренность
1) General subject: flexibility, handleability, manoeuvrability, mobility2) Aviation: manoeuvring ability, manoeuvring capability3) Naval: maneuvering ability4) Military: maneuver effectiveness, maneuver power, manoeuvre capability, power of maneuver, turning capability5) Engineering: agility, controllability, cyclic load capability (энергетических котлов), cyclic-load capability (энергетических котлов), driveability, maneuverability, maneuvering capabilities (судна), movability, slewability, versatility6) Automobile industry: cornering ability7) Mining: manoeuvreability8) Astronautics: evasive capability, maneuvering capability, maneuvering characteristics, maneuvering performance9) Mechanics: Dexterity10) Automation: dexterousness, mobility (напр. робота), portability capability11) Makarov: maneuvrability -
45 манёвренность воздушного судна
Aviation: aircraft manoeuvrabilityУниверсальный русско-английский словарь > манёвренность воздушного судна
-
46 манёвренность на пересечённой местности
Military: cross-country manoeuvrabilityУниверсальный русско-английский словарь > манёвренность на пересечённой местности
-
47 манёвренность самолёта
Engineering: aeroplane manoeuvrabilityУниверсальный русско-английский словарь > манёвренность самолёта
-
48 маневроспособность
1) Military: agility, maneuverability2) Engineering: manoeuvrabilityУниверсальный русско-английский словарь > маневроспособность
-
49 поворотливость
1) Naval: turning ability (судна), turning effect (судна), turning performance (судна)2) Military: turnability (БМ)3) Engineering: turning qualities (судна)4) Railway term: ease of steering5) Automobile industry: cornering ability, handiness, manoeuvrability, manoeuvring quality6) Automation: maneuverability -
50 подвижность
1) General subject: agility, changeability, flexibility, fluidity, manoeuvrability, mobility, movability, moveability, quicksilver, removability, shifting, transportability2) Biology: vagility3) Medicine: displaceability (напр. слизистой оболочки), excursion, instability, lability (функциональная), motility4) Botanical term: versatility5) Military: march capacity6) Engineering: flow (напр. бетонной смеси), flowability (напр. бетонной смеси), maneuverability7) Bookish: mercuriality8) Construction: flow (бетонной смеси), medium workability (бетонной смеси; осадка конуса 2, 5-7 см)9) Railway term: locomotiveness, motivity10) Linguistics: motion11) Automobile industry: freedom of movement12) Mining: manoeuvreability13) Metallurgy: portability14) Oil: mobility (флюидов в пласте)15) Silicates: flowability (бетонной смеси), fluidity (бетонной смеси), plasticity (бетона, раствора)16) Metrology: amount of motion17) Drilling: plasticity (бетона)19) Polymers: free mobility, transfer efficiency (порошкового материала при электростатическом способе нанесения покрытия)20) Automation: dexterity, dexterousness22) Marine science: motility (организмов в море)23) Makarov: lowability (напр. бетонной смеси), maneuvrability, mental agility, mobility (в т. ч. способность хим. элемента или загрязняющего в-ва продвигаться в окружающей среде, напр. оседание элемента из толщи воды в донные отложения), movableness24) Electrochemistry: (электрическая) electric mobility -
51 продольная манёвренность
Engineering: longitudinal manoeuvrabilityУниверсальный русско-английский словарь > продольная манёвренность
-
52 разворотливость на стоянках
Automobile industry: parking manoeuvrabilityУниверсальный русско-английский словарь > разворотливость на стоянках
-
53 способность маневрировать
Construction: manoeuvrabilityУниверсальный русско-английский словарь > способность маневрировать
-
54 удобство в управлении
Robots: manoeuvrabilityУниверсальный русско-английский словарь > удобство в управлении
-
55 хорошая манёвренность
Automobile industry: easy manoeuvrabilityУниверсальный русско-английский словарь > хорошая манёвренность
-
56 хорошая поворотливость
Automobile industry: easy manoeuvrabilityУниверсальный русско-английский словарь > хорошая поворотливость
-
57 Handlichkeit
f; nur Sg. handiness; convenience; practicality* * *die Handlichkeithandiness* * *Hạnd|lich|keitf -, no pl(von Gerät, Format, Form) handiness; (von Gepäckstück) manageability; (von Auto) manoeuvrability (Brit), maneuverability (US)* * *Hand·lich·keit<->f kein pl handiness, manageabilitydieser Koffer lässt sich dank seiner \Handlichkeit gut auf allen Reisen mitnehmen you can take this suitcase with you on any journey thanks to its convenient size* * *die; Handlichkeit: handiness; (eines Buches) handy size* * ** * *die; Handlichkeit: handiness; (eines Buches) handy size* * *f.manageability n. -
58 Manövrierbarkeit
-
59 Handlichkeit
f < kfz> ■ manoeverability -
60 Lenkbarkeit
f <fz> (z.B. Gabelstapler, LKW, Schiff) ■ manoeuvrabilityf <fz> ■ steerabilityf < kfz> ■ steering control; steerability
См. также в других словарях:
manoeuvrability — noun The degree of difficulty in changing a vehicles direction. Articulated buses were invented to improve the manoeuvrability of long buses capable of carrying a large number of passengers … Wiktionary
manoeuvrability — manevringumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karo technikos galimybės greitai keisti judėjimo greitį ir kryptį (orlaiviams – ir skrydžio aukštį); gebėjimas judėti keliais ir be jų. atitikmenys: angl. manoeuvrability; manoeuvre capability rus … Artilerijos terminų žodynas
manoeuvrability — manevringumas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Įvairių GP rūšių junginių (vienetų) ir kovos technikos savybė, rodanti jų judrumą (mobilumą) ir gebėjimą greitai persidislokuoti ir išsiskleisti kovos ar kitoms užduotims vykdyti taikos ir karo… … Artilerijos terminų žodynas
manoeuvrability — manoeuvrable (US maneuverable) ► ADJECTIVE ▪ (of a craft or vessel) able to be manoeuvred easily while in motion. DERIVATIVES manoeuvrability noun … English terms dictionary
manoeuvrability — British spelling of maneuverability … Dictionary of automotive terms
manoeuvrability — noun the quality of being maneuverable • Syn: ↑maneuverability • Derivationally related forms: ↑manoeuvrable, ↑maneuverable (for: ↑maneuverability) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Fiat CR.42 — CR.42 Falco Fiat CR.42 Falco in Swedish Air Force markings. Role Fighter … Wikipedia
Denby Eco-Link — Main article: Longer Heavier Vehicle The Denby Eco Link, dubbed the super lorry by the mainstream media, is a commercial vehicle designed and built by Denby Transport of the United Kingdom. The Eco Link is a 60 tonne fully laden, 25.25m long, 8… … Wikipedia
Spanish Armada — Battle of Gravelines Part of the Anglo Spanish War The Spanish Armada and English ships in August 1588, by unknown painter (English School, 16th century … Wikipedia
Panavia Tornado — Tornado IDS/ECR A Royal Air Force Tornado in flight during Operation Iraqi Freedom Role … Wikipedia
Dornier Do 217 — Do 217 Do 217 E 2 Role Medium bomber Heavy bomber … Wikipedia