-
41 mano portadora
spa mano (f) mecánica, mano (f) portadoraeng mechanical hand, iron hand, swinging-arm unloaderБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > mano portadora
-
42 mano mecánica
spa mano (f) mecánica, mano (f) portadorafra main (f) mécanique, amenage (m) par main porteuse, main (f) de ferБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > mano mecánica
-
43 mano portadora
spa mano (f) mecánica, mano (f) portadorafra main (f) mécanique, amenage (m) par main porteuse, main (f) de ferБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > mano portadora
-
44 mano de obra especializada
-
45 mano de obra
-
46 mano de pintura
(n.) = paint job, lick of paint, coat of paintEx. Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme.Ex. It's amazing what a lick of paint and a scrubbing brush can do to brighten your brickwork!.Ex. Whereas a couple of generations ago an antique chair might have been smartened by the addition of yet another coat of paint, now those same layers of paint are being removed.* * *(n.) = paint job, lick of paint, coat of paintEx: Frequently, the creators and caretakers of a data base have an irresistible impulse to give it a fixup, a paint job, or a new colour scheme.
Ex: It's amazing what a lick of paint and a scrubbing brush can do to brighten your brickwork!.Ex: Whereas a couple of generations ago an antique chair might have been smartened by the addition of yet another coat of paint, now those same layers of paint are being removed.* * *coat of paint -
47 mano fría de
la mano fría de= cold hand of, theEx: But the people's justice is hasty, mean-spirited and based on vague feelings in the bones and we need the cold hand of the law to save us from ourselves.
-
48 mano invisible
f.invisible hand.* * *la mano invisible(n.) = invisible hand, theEx: This paper considers how far the 'invisible hand' can work in radically reducing hunger under current economic conditions.
-
49 mano a mano
-
50 mano blanda y mano dura
Ex. The article is entitled 'TI: Carrots and sticks, profits and risks'.* * *Ex: The article is entitled 'TI: Carrots and sticks, profits and risks'.
-
51 ¿mano blanda o mano dura?
= the carrot vs. the stick, the carrot vs. the stickEx. The article is entitled 'The carrot vs. the stick: can copyright be used to enhance access to cultural knowledge resources in the networked environment?'.Ex. The article is entitled 'The carrot vs. the stick: can copyright be used to enhance access to cultural knowledge resources in the networked environment?'.* * *= the carrot vs. the stick, the carrot vs. the stickEx: The article is entitled 'The carrot vs. the stick: can copyright be used to enhance access to cultural knowledge resources in the networked environment?'.
Ex: The article is entitled 'The carrot vs. the stick: can copyright be used to enhance access to cultural knowledge resources in the networked environment?'. -
52 mano a mano
сущ.общ. рука об руку, один на один (без посторонних) -
53 mano sobre mano
-
54 mano a mano
• even-steven• hand in for collection• hand in one's resignation• on equal terms• on level terms -
55 mano sobre mano
• doing nothing• idly• sitting around doing nothing• standing around doing nothing• without doing anything -
56 mano a mano
• kus po kuse• mezi čtyřma očima• postupně• spolu• tváří v tvář• za stejných podmínek (bojovat apod.) -
57 mano a mano con u.c.
• ruku v ruce s čím -
58 Mano sobre mano, como mujer de escribano.
1) Скучен день до вечера, когда делать нечего.2) Сложа руки, умирать со скуки.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Mano sobre mano, como mujer de escribano.
-
59 mano a mano
loc. adv.1) рука об руку, вместе2) вдвоём, один на один -
60 mano de obra altamente calificada
El diccionario Español-ruso económico > mano de obra altamente calificada
См. также в других словарях:
mano — sustantivo femenino 1. Última parte del brazo de las personas comprendida entre la muñeca y la punta de los dedos: El carnicero se ha hecho un corte en la mano. Siempre vas con las manos en los bolsillos. Eva tiene unas manos muy finas. taladro… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mano — s.f. [lat. manus us ] (pl. le mani ; pop. region. le mane, con un sing. mana ; ant. e dial. le mano ). 1. a. (anat.) [organo prensile e tattile dell uomo posto all estremità degli arti superiori: il dorso della m. ; m. tozze ] ▶◀ ⇑ estremità.… … Enciclopedia Italiana
mano — mano, a manos llenas expr. gran cantidad, mucho. ❙ «...según él cuenta, ha tirado el dinero a manos llenas con las mujeres, el vino y el juego...» José Gutiérrez Solana, Madrid callejero, Obra literaria, II. ❙ «Ha recibido en herencia muchos… … Diccionario del Argot "El Sohez"
Mano — may refer to: Contents 1 People 2 Places 3 Words and phrases 4 Other Uses People Mano people, an ethnic group in Liberia … Wikipedia
Mano — Vorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
mano — f. anat. Parte inferior de la extremidad superior. Está integrada por el carpo (8 huesos), el metacarpo (los 5 huesos metacarpianos) y las falanges (tres huesecillos en cada dedo excepto el pulgar que sólo posee dos). La mano posee la facultad de … Diccionario médico
mano — 1. ‘Parte del cuerpo que comprende desde la muñeca hasta la punta de los dedos’. Es femenino: la mano. Para el diminutivo son válidas las formas manito y manita. Lo habitual en la formación de los diminutivos de nombres que acaban en a o en o es… … Diccionario panhispánico de dudas
mano — Element prim de compunere savantă cu semnificaţia (referitor la) densitate , de densitate , presiune . [< fr., it. mano , cf. gr. manos – puţin dens, subţire, rar]. Trimis de LauraGellner, 25.05.2005. Sursa: DN MANO elem. densitate ,… … Dicționar Român
mano — s. m. 1. [Informal] Irmão. 2. Cunhado. • adj. 3. Íntimo; inseparável. • s. m. 4. Mão. 5. [Informal] mano a mano: íntima ou familiarmente. ‣ Etimologia: talvez do espanhol hermano, do latim germanus [frater], irmão … Dicionário da Língua Portuguesa
-mano — elem. de comp. Exprime a noção de mão (ex.: centímano). • Plural: mãos. ‣ Etimologia: latim manus, us mano elem. de comp. Exprime a noção de maníaco (ex.: ninfômano). • Plural: mãos. ‣ Etimologia: grego manía, as … Dicionário da Língua Portuguesa
mano — màno įv. Štai̇̃ màno namai̇̃ … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas