Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

manner+adverb+es+xx

  • 1 adverb

    ['ædvə:b]
    (a word used before or after a verb, before an adjective or preposition, or with another adverb to show time, manner, place, degree etc: Yesterday he looked more carefully in the box, and there he found a very small key with a hole right through it.) advérbio
    - adverbially
    * * *
    ad.verb
    ['ædvə:b] n Gram advérbio.

    English-Portuguese dictionary > adverb

  • 2 adverb

    ['ædvə:b]
    (a word used before or after a verb, before an adjective or preposition, or with another adverb to show time, manner, place, degree etc: Yesterday he looked more carefully in the box, and there he found a very small key with a hole right through it.) advérbio
    - adverbially

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > adverb

  • 3 airily

    adverb (in a light-hearted manner: She airily dismissed all objections.) levianamente
    * * *
    air.i.ly
    ['ɛərili] adv aereamente, alegremente.

    English-Portuguese dictionary > airily

  • 4 decently

    adverb (in a manner acceptable to the general idea of what is proper or suitable: You're not going out unless you're decently dressed.) decentemente
    * * *
    de.cent.ly
    [d'i:səntli] adv decentemente, apropriadamente, toleravelmente, razoavelmente.

    English-Portuguese dictionary > decently

  • 5 directly

    1) (in a direct manner: I went directly to the office.) directamente
    2) (almost at once: He will be here directly.) imediatamente
    * * *
    di.rect.ly
    [dir'ektli] adv 1 diretamente, em linha reta. 2 incontinenti. 3 imediatamente, logo que. 4 sem rodeios, claramente. 5 precisamente.

    English-Portuguese dictionary > directly

  • 6 dryly

    adverb (in a quiet, restrained (and humorous) manner: He commented drily on the untidiness of the room.) com ironia
    * * *
    dry.ly, dri.ly
    [dr'aili] adv secamente, asperamente, friamente, causticamente.

    English-Portuguese dictionary > dryly

  • 7 faintly

    1) (in a faint manner: A light shone faintly.) debilmente
    2) (slightly; rather: She looked faintly surprised.) ligeiramente
    * * *
    faint.ly
    [f'eintli] adv fracamente, vagamente.

    English-Portuguese dictionary > faintly

  • 8 freely

    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) livremente
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) de bom grado((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)
    * * *
    free.ly
    [fr'i:li] adv 1 livremente, com ou em liberdade. 2 desembaraçadamente, francamente, sinceramente. 3 familiarmente. 4 voluntariamente, de bom grado. 5 liberalmente. 6 largamente.

    English-Portuguese dictionary > freely

  • 9 kindly

    1) (in a kind manner: She kindly lent me a handkerchief.) bondosamente
    2) (please: Would you kindly stop talking!) por favor
    * * *
    kind.ly
    [k'aindli] adj 1 amável, bondoso. 2 agradável, aprazível, ameno. • adv 1 amavelmente. 2 agradavelmente. 3 cordialmente. I should take it kindly of him ficar-lhe-ia muito grato thank you kindly! cordiais agradecimentos! to take kindly to aceitar prontamente, apreciar.

    English-Portuguese dictionary > kindly

  • 10 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) intencionalmente
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) deliberadamente
    * * *
    know.ing.ly
    [n'ouiŋli] adv 1 sabiamente. 2 intencionalmente, conscientemente. 3 espertamente, astutamente.

    English-Portuguese dictionary > knowingly

  • 11 likewise

    1) (in the same or a similar manner: He ignored her, and she ignored him likewise.) do mesmo modo
    2) (also: Mrs. Brown came, likewise Mrs. Smith.) assim como
    * * *
    like.wise
    [l'aikwaiz] adv, conj 1 do mesmo modo, igualmente. 2 também, outrossim.

    English-Portuguese dictionary > likewise

  • 12 possibly

    1) (perhaps: `Will you have time to do it?' `Possibly.') talvez
    2) (in a way or manner that is possible: I'll come as fast as I possibly can; I can't possibly eat any more; Could you possibly lend me your pen?) possivelmente
    * * *
    pos.si.bly
    [p'ɔsəbli] adv possivelmente, talvez, quiçá.

    English-Portuguese dictionary > possibly

  • 13 simply

    1) (only: I do it simply for the money.) simplesmente
    2) (absolutely: simply beautiful.) simplesmente
    3) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) com simplicidade
    * * *
    sim.ply
    [s'impli] adv 1 simplesmente, de maneira simples. I simply did not know what to do / eu não sabia, absolutamente, o que fazer. 2 sem ornamento, sem afetação. 3 meramente, somente. 4 estupidamente, tolamente. 5 absolutamente.

    English-Portuguese dictionary > simply

  • 14 sweetly

    adverb (in an attractive, charming, agreeable or kindly manner: She sang/smiled very sweetly.) docemente
    * * *
    sweet.ly
    [sw'i:tli] adv 1 docemente. 2 facilmente. 3 suavemente.

    English-Portuguese dictionary > sweetly

  • 15 teasingly

    adverb (in a teasing manner.) com ar trocista
    * * *
    tea.sing.ly
    [t'i:ziŋli] adv de modo importunador.

    English-Portuguese dictionary > teasingly

  • 16 tenderly

    adverb (in a loving and gentle manner: He kissed her tenderly.) ternamente
    * * *
    ten.der.ly
    [t'endəli] adv ternamente.

    English-Portuguese dictionary > tenderly

  • 17 thus

    ((referring to something mentioned immediately before or after) in this or that way or manner: He spoke thus; Thus, he was able to finish the work quickly.) assim
    * * *
    [ð∧s] adv 1 deste modo, desta maneira, assim, da seguinte maneira. 2 de acordo, conseqüentemente, portanto, neste caso. 3 tanto, até. it thus becomes clear that desta maneira se torna evidente que. thus it is é assim.

    English-Portuguese dictionary > thus

  • 18 vaguely

    1) (in a vague manner: I remember him very vaguely.) vagamente
    2) (slightly: She felt vaguely irritated; I feel vaguely uneasy.) vagamente
    * * *
    vague.ly
    [v'eigli] adv 1 vagamente, indefinidamente. 2 incertamente. 3 distraidamente. 4 obscuramente.

    English-Portuguese dictionary > vaguely

  • 19 truly

    1) (really: I truly believe that this decision is the right one.) verdadeiramente
    2) (in a true manner: He loved her truly.) verdadeiramente

    English-Portuguese dictionary > truly

  • 20 airily

    adverb (in a light-hearted manner: She airily dismissed all objections.) com desenvoltura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > airily

См. также в других словарях:

  • adverb — 1. general. The term adverb covers a wide variety of words, and is the least satisfactory of the conventional word categories applied to English. The principal adverb uses answer the question ‘how?’ or ‘in what manner?’, many of these being… …   Modern English usage

  • adverb — [ad′vʉrb΄] n. [ME adverbe < L adverbium < ad , to + verbum, a word] any of a class of words used generally to modify a verb, an adjective, another adverb, a phrase, or a clause, by expressing time, place, manner, degree, cause, etc.:… …   English World dictionary

  • Adverb — ExamplesSidebar|28% * The waves came in quickly over the rocks. * I found the film amazingly dull. * The meeting went well, and the directors were extremely happy with the outcome. * Crabs are known for walking sideways. * I often have eggs for… …   Wikipedia

  • adverb — noun ADJECTIVE ▪ interrogative, sentence ADVERB + VERB ▪ modify sth, qualify sth ▪ Adverbs qualify verbs. PHRASES …   Collocations dictionary

  • adverb — /ˈædvɜb / (say adverb) noun 1. one of the major parts of speech, comprising words used to modify or limit a verb, a verbal noun (also, in Latin, English, and some other languages, an adjective or another adverb), or an adverbial phrase or clause …  

  • adverb — I. noun Etymology: Middle English adverbe, from Middle French, from Latin adverbium, from ad + verbum word more at word Date: 14th century a word belonging to one of the major form classes in any of numerous languages, typically serving as a… …   New Collegiate Dictionary

  • adverb — n. a word or phrase that modifies or qualifies another word (esp. an adjective, verb, or other adverb) or a word group, expressing a relation of place, time, circumstance, manner, cause, degree, etc. (e.g. gently, quite, then, there). Derivatives …   Useful english dictionary

  • adverb — adverbless, adj. /ad verrb/, n. Gram. any member of a class of words that in many languages are distinguished in form, as partly in English by the ending ly, or by functioning as modifiers of verbs or clauses, and in some languages, as Latin and… …   Universalium

  • adverb — ad•verb [[t]ˈæd vɜrb[/t]] n. gram. a member of a class of words functioning as modifiers of verbs, adjectives, other adverbs, or clauses, as quickly, well, here, now, and very, typically expressing some relation of place, time, manner, degree,… …   From formal English to slang

  • in a beastly manner — adverb in an inhumane manner she treated her husband bestially • Syn: ↑bestially, ↑brutishly • Derived from adjective: ↑brutish (for: ↑brutishly), ↑bestial …   Useful english dictionary

  • in some manner — adverb in some unspecified way or manner; or by some unspecified means they managed somehow he expected somehow to discover a woman who would love him he tried to make is someway acceptable • Syn: ↑somehow, ↑someway, ↑someways, ↑in some way …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»