Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

manna

  • 1 μάννα

    μάννα, τό indecl. (מָן. The Gk. form μάννα [LXX—only Ex 16 μάν; GrBar 6:11; Philo, Leg. Alleg. 2, 84, Det. Pot. Insid. 118; Jos., Ant. 3, 32; Just.] is prob. explained by the influence of the Gk. word ἡ μάννα=‘little grain, granule’ [Hippocr. et al.; POxy 1088, 21; PGM 4, 1874]. The fem. inflection also Jos., Ant. 3, 296; 5, 21; SibOr 7, 149.) ‘manna’, often identified with the sweetish exudate of the manna tamarisk and related trees, produced by the sting of an insect; it dries and falls down in the form of small grains. S. AKaiser, Der heutige Stand der Mannafrage: Mitteilungen d. Thurgauischen Naturforsch. Gesellschaft, Heft 25, 1924, Wanderungen u. Wandlungen in d. Sinaiwüste 1886–1927: ibid. 1928, 21ff; HDarlington, Open Court 42, 1928, 372–81; FBodenheimer and OTheodor, Ergebnisse d. Sinai-Exped. 1927 der hebr. Univers. Jerus. 1930; BMalina, The Palestinian Manna Tradition, ’68.
    a food esp. associated with Israel’s experience, manna
    supplied to the Israelites during their wanderings J 6:31, 49.
    kept, acc. to Ex 16:32ff, in the tabernacle Hb 9:4.
    in imagery of honey eaten by John the Baptist: οὗ ἡ γεῦσις ἡ τοῦ μ. that tasted like manna GEb 13, 79.
    a heavenly food, linked by name with the foregoing, manna τὸ μ. τὸ κεκρυμμένον the hidden manna, Rv 2:17.—W-S. 10a 2 p. 92; BHHW II 1141ff.—M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > μάννα

  • 2 μελία

    μελίᾱ, μελία
    manna ash: fem nom /voc /acc dual
    μελίᾱ, μελία
    manna ash: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    μελίαι, μελία
    manna ash: fem nom /voc pl
    μελίᾱͅ, μελία
    manna ash: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μελία

  • 3 Μελία

    Μελίᾱ, Μελίη
    manna ash: fem nom /voc /acc dual
    Μελίᾱ, Μελίη
    manna ash: fem nom /voc sg (attic doric aeolic)
    ——————
    Μελίᾱͅ, Μελίη
    manna ash: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Μελία

  • 4 Μελίας

    Μελίᾱς, Μελίη
    manna ash: fem acc pl
    Μελίᾱς, Μελίη
    manna ash: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Μελίας

  • 5 Μελίη

    Μελίη
    manna ash: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ——————
    Μελίη
    manna ash: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Μελίη

  • 6 μελίαι

    μελία
    manna ash: fem nom /voc pl
    μελίᾱͅ, μελία
    manna ash: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μελίαι

  • 7 μελίας

    μελίᾱς, μελία
    manna ash: fem acc pl
    μελίᾱς, μελία
    manna ash: fem gen sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > μελίας

  • 8 μελίη

    μελία
    manna ash: fem nom /voc sg (epic ionic)
    ——————
    μελία
    manna ash: fem dat sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > μελίη

  • 9 μαννα

    + Nτό 5-2-0-2-1=10 Nm 11,6.7.9; Dt 8,3.16
    = מנא manna (Aram. for מן) Nm 11,6
    *Bar 1,10 μαννα manna corr.? μαναα-מנחה cereal offering
    cpr. μαν and μαναα
    Cf. CAIRD 1976, 85; DOGNIEZ 1992, 169; ROCCO 1969, 273-277; TOV 1979, 231; WALTERS 1973, 169-
    171; →TWNT

    Lust (λαγνεία) > μαννα

  • 10 μαννα 2

    μαννα 2.
    Grammatical information: n.
    Meaning: `manna' (LXX)
    Origin: LW [a loanword which is (probably) not of Pre-Greek origin] Sem.
    Etymology: Hebr. mān `manna'.

    Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > μαννα 2

  • 11 Μελιάν

    Μελίη
    manna ash: fem gen pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Μελιάν

  • 12 Μελιᾶν

    Μελίη
    manna ash: fem gen pl (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Μελιᾶν

  • 13 Μελιών

    Μελίη
    manna ash: fem gen pl

    Morphologia Graeca > Μελιών

  • 14 Μελιῶν

    Μελίη
    manna ash: fem gen pl

    Morphologia Graeca > Μελιῶν

  • 15 Μελίαι

    Μελίᾱͅ, Μελίη
    manna ash: fem dat sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Μελίαι

  • 16 Μελίαις

    Μελίη
    manna ash: fem dat pl

    Morphologia Graeca > Μελίαις

  • 17 Μελίαν

    Μελίᾱν, Μελίη
    manna ash: fem acc sg (attic doric aeolic)

    Morphologia Graeca > Μελίαν

  • 18 Μελίηισιν

    Μελίῃσιν, Μελίη
    manna ash: fem dat pl (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Μελίηισιν

  • 19 Μελίην

    Μελίη
    manna ash: fem acc sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Μελίην

  • 20 Μελίης

    Μελίη
    manna ash: fem gen sg (epic ionic)

    Morphologia Graeca > Μελίης

См. также в других словарях:

  • MANNA — (Heb. מָן), referred to as bread from heaven (Ex. 16:4; cf. Ps. 105:40). Manna is described in Exodus as coming down in the wilderness of Sinai within the area of the Israelites encampment every morning except on Sabbaths in the form of a fine,… …   Encyclopedia of Judaism

  • Manna — • The food miraculously sent to the Israelites during their forty years sojourn in the desert (Ex., xvi; Num., xi, 6 9) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Manna     Manna      …   Catholic encyclopedia

  • Manna — Man na (m[a^]n n[.a]), n. [L., fr. Gr. ma nna, Heb. m[=a]n; cf. Ar. mann, properly, gift (of heaven).] 1. (Script.) The food supplied to the Israelites in their journey through the wilderness of Arabia; hence, divinely supplied food. Ex. xvi. 15 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manna — Sn die wundersame Nahrung der Israeliten nach dem Auszug aus Ägypten erw. bildg. (14. Jh.), spmhd. mannabrōt Entlehnung. Ist mit verdeutlichender Komposition entlehnt aus spl. manna, dieses aus ntl. gr. mánna, aus hebr. / aram. mān, mannā(ʾ)… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Manna — steht für: Manna (Bibel), sagenhafte Speise der Israeliten auf ihrer Wanderschaft durch die Wüste Manna Esche, eine Laubbaumart aus der Gattung der Eschen Manna (Indonesien), eine Stadt auf Sumatra Manna (Roman), ein Roman von Marshall Brain… …   Deutsch Wikipedia

  • Manna — Manna, 1) (Manna), gelbliche, zuckerartige, undurchsichtige, leicht zerbrechliche, weiche, mehr od. minder trockne, eigen süß schmeckende Substanz, welche aus der Rinde mehrer Eschenarten (Fraxinus excelsior, Fr. ornus, Fr. rotundifolia u.a.) von …   Pierer's Universal-Lexikon

  • manna (1) — {{hw}}{{manna (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cibo che, secondo la Bibbia, piovve dal cielo sugli Ebrei che attraversavano il deserto | (est.) Grazia celeste, cibo di sapienza divina, verità rivelata da Dio. 2 Cibo, bevanda squisita. 3 (fig.) Cosa vantaggiosa …   Enciclopedia di italiano

  • manna — Old English borrowing from L.L. manna, from Gk. manna, from Hebrew man, probably lit. substance exuded by the tamarisk tree, but used in Greek and Latin specifically with reference to the substance miraculously supplied to the Children of Israel… …   Etymology dictionary

  • Manna — (Неймеген,Нидерланды) Категория отеля: Адрес: Oranjesingel 2c, 6511 NS Неймеген, Нидерланды …   Каталог отелей

  • Manna — Manna, ein schleimig süßer, scharf schmeckender, weißer oder blaßgelblicher, eingetrockneter Saft, der von verschiedenen Bäumen, namentlich aber von mehreren Eschenarten, vorzugsweise in Italien und Spanien gewonnen wird. Dieser Saft dringt… …   Damen Conversations Lexikon

  • Manna — Manna. Aus den eingeschnittenen Stämmen der M.esche (Fraxinus Ornus L.), eines südeuropäischen, namentlich in Calabrien und Sicilien einheimischen Baumes, fließt im Sommer ein zuckerartiger Saft, welcher durch Vertrocknen an der Luft die M.… …   Herders Conversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»