Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

manly

  • 1 manly

    خَلِيق بالرِّجال \ manly: having a man’s qualities; fit for a man: manly sports.

    Arabic-English glossary > manly

  • 2 manly

    رُجُوليّ \ manly: having a man’s qualities; fit for a man: manly sports. virile: showing the strength and powers of a man.

    Arabic-English glossary > manly

  • 3 manly

    adjective
    having the qualities thought desirable in a man, ie strength, determination, courage etc:

    He is strong and manly.

    رُجولي

    Arabic-English dictionary > manly

  • 4 رجل

    رَجُل \ man: a fully grown male person. \ خَلِيق بالرِّجال \ manly: having a man’s qualities; fit for a man: manly sports. \ رَجُل إطفاء (الحريق)‏ \ fireman, firemen: sb. who is trained to put out dangerous fires. \ رَجُل أَعْمال \ businessman, businessmen: a person in business, usu. at a high level. \ رَجُل إحْصَاء (خَبير)‏ \ statistician: sb. who studies and works with statistics. \ رَجُل دَوْلَة \ statesman: a wise and important member of a government (as proved by history). \ See Also سياسة (سِيَاسَة)‏ \ رَجُل دِين مَسيحيّ \ clergyman, clergymen: a Christian priest. \ رَجُل سِيَاسيّ \ politician: sb. who takes an active part in national politics; (in a bad sense) one who puts the interests of his political party before those of his country. \ رَجُل صالِح \ saint: any very holy person; one who is tirelessly kind in spite of serious troubles. \ رَجُل صِناعَةٍ \ industrialist: sb., esp. a factory owner, who gains money through industry. \ رَجُل فاضِل \ gentleman, gentlemen: a man with polite and gentle manners, who considers the feelings of others. \ رَجُل مُتَقاعِد \ pensioner: sb. who receives a pension. \ رَجُل نَبِيل المَحْتِد \ gentleman: old use a man of quite high rank in society.

    Arabic-English dictionary > رجل

  • 5 رجولي

    رُجُوليّ \ manly: having a man’s qualities; fit for a man: manly sports. virile: showing the strength and powers of a man.

    Arabic-English dictionary > رجولي

  • 6 virile

    رُجُوليّ \ manly: having a man’s qualities; fit for a man: manly sports. virile: showing the strength and powers of a man.

    Arabic-English glossary > virile

  • 7 رجولي

    adj. manly, masculine, virile, male

    Arabic-English dictionary > رجولي

  • 8 قوي

    adj. strong, muscular, athletic, brawny, powerful, acute, spanking, powered, forceful, forcible, mighty, sledge hammer, vigorous, manly, potent, virtuous, sturdy, husky, burly, hearty, lusty, rude, stout, tight, trig, robust, hardy, incorrodible, tough
    adv. precious

    Arabic-English dictionary > قوي

  • 9 متمتع بصفات الرجل الحق

    adj. manly

    Arabic-English dictionary > متمتع بصفات الرجل الحق

  • 10 ذكوري

    ذُكُورِيّ: ذَكَرِيّ
    male, masculine, virile, manly

    Arabic-English new dictionary > ذكوري

  • 11 مرؤ

    مَرُؤَ: صارَ ذا مُرُوءَة

    Arabic-English new dictionary > مرؤ

  • 12 manhood

    noun
    1) (of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc:

    He died before he reached manhood.

    رُجولَه
    2) manly qualities:

    He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.

    صِفات الرُّجولَه

    Arabic-English dictionary > manhood

См. также в других словарях:

  • Manly — Staat …   Deutsch Wikipedia

  • Manly — is an adjective corresponding to manhood or masculinity. Manly may also refer to: Contents 1 Places 2 People 3 Sports clubs 4 See also …   Wikipedia

  • Manly — Man ly, adv. In a manly manner; with the courage and fortitude of a manly man; as, to act manly. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manly — Man ly, a. [Compar. {Manlier}; superl. {Manliest}.] [Man + ly. Cf. {Manlike}.] Having qualities becoming to a man; not childish or womanish; manlike, esp. brave, courageous, resolute, noble. [1913 Webster] Let s briefly put on manly readiness.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manly — Manly, IA U.S. city in Iowa Population (2000): 1342 Housing Units (2000): 594 Land area (2000): 1.437989 sq. miles (3.724373 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.437989 sq. miles (3.724373 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Manly, IA — U.S. city in Iowa Population (2000): 1342 Housing Units (2000): 594 Land area (2000): 1.437989 sq. miles (3.724373 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.437989 sq. miles (3.724373 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • manly — [man′lē] adj. manlier, manliest [ME: see MAN & LY1] 1. having the qualities generally regarded as those that a man should have; virile; strong, brave, resolute, honorable, etc. 2. fit for a man; masculine [manly sports] adv. Obs. in a manly wa …   English World dictionary

  • manly — (adj.) c.1200, human; characteristic of human beings, from MAN (Cf. man) (n.) + LY (Cf. ly) (1). Sense of possessing virtues proper to a male person (resoluteness, steadfastness, reliability) is from early 13c. Meaning masculine is attested from… …   Etymology dictionary

  • manly — index potent, spartan, strong Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • manly — manlike, manful, virile, masculine, mannish, *male Analogous words: *mature, matured, grown up, adult: sturdy, *strong, stout, stalwart Antonyms: unmanly, womanly Contrasted words: effeminate, womanish, ladylike (see FEMALE): boyish, puerile,… …   New Dictionary of Synonyms

  • manly — ► ADJECTIVE (manlier, manliest) 1) possessing qualities traditionally associated with men, such as courage and strength. 2) befitting a man. DERIVATIVES manliness noun …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»