Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

manje

  • 1 fewer

    * * *

    manje

    English-Croatian dictionary > fewer

  • 2 less than

    * * *

    manje od

    English-Croatian dictionary > less than

  • 3 smaller

    * * *

    manje
    manji
    omanjih
    sitniji

    English-Croatian dictionary > smaller

  • 4 fewer of you


    manje vas

    English-Croatian dictionary > fewer of you

  • 5 less than 6 hours


    manje od 6 sati

    English-Croatian dictionary > less than 6 hours

  • 6 less

    adv ([comp] od little) manje, slabije, neznatnije, manje vrijedno / none the # = usprkos tome, ipak; no # (than) = ne manje, ništa manje ili nitko manji (nego); not the # = ne manje, ništa manje; nothing # = ništa manje, sve prije; the # so as = to manje što (ili jer); # and # = sve manje (slabije) i manje (slabije)
    * * *

    manji

    English-Croatian dictionary > less

  • 7 lesser

    adj manji, slabiji, manje vrijedan, neznatniji, manje značajan / [astr] the Lesser Bear = Mali Medvjed; the # of two evils = od dvaju zala manje; the # light = Mjesec; Lesser Asia = Mala Azija
    * * *

    manjeg značaja
    manji
    niži
    slabiji

    English-Croatian dictionary > lesser

  • 8 no less favourable treatment

    * * *

    način koji nije manje povoljan
    tretman koji nije manje povoljan

    English-Croatian dictionary > no less favourable treatment

  • 9 treatment no less favourable

    * * *

    tretman koji nije manje povoljan
    uvjeti ne manje povoljni

    English-Croatian dictionary > treatment no less favourable

  • 10 treatment no less favourable than

    * * *

    tretman koji nije manje povoljan
    uvjeti ne manje povoljni

    English-Croatian dictionary > treatment no less favourable than

  • 11 cell splitting

    * * *

    dijeljenje ćelija na manje segmente
    raščlanjivanje ćelija

    English-Croatian dictionary > cell splitting

  • 12 low capacity system

    sustav maloga kapaciteta (manje od 10Mbit/s)
    * * *

    sustav maloga kapaciteta (manje od 10Mbit/s)

    English-Croatian dictionary > low capacity system

  • 13 minus

    [rep Lat] minus, manje; [fam] bez (he came-back# an arm, # his umbrella)
    * * *

    bez
    lišen
    manje
    minus
    negativan
    oduzimanje
    umanjen za
    umanjena

    English-Croatian dictionary > minus

  • 14 cheer

    s 1. raspoloženje, dobra volja, veselje 2. hrana, jelo, gošćenje, čašćenje 3. utjeha, ohrabrenje; bodrenje, klicanje hura / what # ? = kako je ?, kako ide ?; to be of good # = biti dobre volje, veseo, raspoložen; the fewer the better # = što je manje ljudi, to više ima hrane za jelo; [coll] cheers! = živio!, živjeli! (nazdravljanje); to give three #s = triput hura, živio ([for] za); to make good # = gostiti se
    * * *

    bodrenje
    bodriti
    klicanje
    klicati
    kliknuti
    odobravanje
    odobravati
    ohrabrivati
    veseliti se
    veselost

    English-Croatian dictionary > cheer

  • 15 cut down

    vt posjeći; oboriti, pokositi; požeti, pokositi (žito, travu);[fig] zgrabiti, pokositi koga (o bolesti, smrti); sniziti (cijenu), smanjiti (troškove); prisiliti, navesti na smanjenje; (i # on) ograničiti, smanjiti (količinu, broj) / he is trying to # on cigarettes = on nastoji manje pušiti; [coll] to cut a [p] down to size = svesti koga na pravu mjeru
    * * *

    odsjeći
    pokositi
    posjeći
    smanjiti
    ubiti
    umjeriti

    English-Croatian dictionary > cut down

  • 16 dimer


    molekula stvorena od dvije manje indentične moleku

    English-Croatian dictionary > dimer

  • 17 down

    adv dolje / to go # ([ship, sun, food]) potonuti; zalaziti, biti progutan; to get # = progutati; sići book goes # knjiga koju su čitaoci dobro primili; to set # = sići, silaziti; money #, pay # = platiti smjesta u gotovu; to write #, to put # = napisati; to bear # = ploviti niz vjetar; to shout #, to hiss # = nadvikati, ušutkati; # to Norfolk = u Norfolk (iz [kotske); to go # = otići na sveučilišta (na praznike ili nakon svršetka studija); to send # = isključiti sa sveučilišta (kao kazna); up & # = gore-dolje, amo-tamo; bread is # = kruh je pojeftinio; from king # to cobler = od kralja do postolara, svi od najvišeg do najni žeg; custom handed # = običaj sačuvan iz starih vremena; to calm # = stišati; to be # on (a person) = oboriti se na koga; # to the ground = potpuno, sasvim, do temelja; # at heel = s izgaženim petama; [fig] neuredan; # on one's luck = obeshrabljen nesrećom; # & out = potučen, nesposoban za borbu; [fig] uništen, upropašten; # under = s druge strane svijeta (u Australiji i dr.); # with fever = bolestan od groznice; a Bill # for the second resding = zakonski prijedlog koji je na dnevnom redu za drugo čitanje; # in the mouth = utučen, obeshrabren; # to date = suvremeno, najmodernije; I was # $ 50 = izgubio sam, štetovao sam $ 50; to clean yhe house # = očistiti cijelu kuću; to go # = stišati se, sleći se (vjetar)
    * * *

    dolje
    duž
    ispod
    manje
    nadolje
    naniže
    niz
    niže
    oboriti
    pad
    pale
    paperje
    skinut

    English-Croatian dictionary > down

  • 18 downgrade

    vt [US] degradirati, postaviti na manje odgovorno radno mjesto; umanjiti važ- nost, vrijednost; govoriti o čemu s omalovažavanjem, omalovažavati
    * * *

    degradirati

    English-Croatian dictionary > downgrade

  • 19 inferior

    adj (#ly [adv]) donji; niži, podređen; manje vrijedan, slabiji, lošiji (to nego, od), inferioran; [print] naštampan ispod crte / to be # to = zaostajati (za kim, čim)
    * * *

    donji
    inferioran
    lošiji
    niži
    podčinjen
    podređen
    slabiji

    English-Croatian dictionary > inferior

  • 20 inferiority

    s podređenost, potčinjenost, niži stupanj, niži položaj; manja vrijednost, slabija kakvoća, inferiornost; zaostajanje; manji broj / # complex = kompleks manje vrijednosti
    * * *

    inferiornost
    počinjenost
    podređenost
    zaostajanje

    English-Croatian dictionary > inferiority

См. также в других словарях:

  • manje — mȁnjē pril. DEFINICIJA 1. <komp.>, v. malo 2. izraz za računsku radnju oduzimanja; minus FRAZEOLOGIJA manje više, više manje otprilike, tako nekako, tu negdje ETIMOLOGIJA vidi mal …   Hrvatski jezični portal

  • Manjè — Nenpòt moun, bèt, e latriye ki manje …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • Manje — Mete yon bagay nan boush, mastike li epi vale …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • nȅmanjē — (način pisanja uz: ne manje) pril. ništa manje nego što drugo, isto toliko kao što drugo, jednako tako, na isti način [volio je figurativce, ali ∼ i apstraktne slikare] …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • više-manje — vȉše mȁnje pril. DEFINICIJA otprilike, približno, uglavnom …   Hrvatski jezični portal

  • Sòs — Manje likid moun fè pou yo mete sou lòt manje ki di pou ede manje di sa yo desann pi fasil nan gòj. Sòs ogmante gou manje di yo ki pa kapab kenbe bon gou pou anpil tan menm jan avèk sòs …   Definisyon 2500 mo Kreyòl

  • Haitian Creole language — language name=Haitian Creole nativename=Kreyòl ayisyen =Créole Haïtien states=Haiti (Official), Bahamas, Dominican Republic, French Guiana [http://www.rosettaproject.org/archive/hat/view?searchterm=Haitian%20Creole] speakers= Approximately 12… …   Wikipedia

  • manier — [ manje ] v. tr. <conjug. : 7> • XVIe; maneier 1165; de main I ♦ 1 ♦ Vx Tâter, palper. 2 ♦ Façonner, modeler avec la main. « manier la glaise et réaliser la maquette » (Balzac). ♢ Pétrir (de la farine et du beurre). P. p. adj. Beurre manié …   Encyclopédie Universelle

  • Creole guadeloupeen — Créole guadeloupéen Créole guadeloupéen Parlée en Guadeloupe (département français d outre mer) Région Guadeloupe Nombre de locuteurs 850 000, dont 350 000 à la Guadeloupe (2006) Classification par famille créoles créoles à base… …   Wikipédia en Français

  • Créole Guadeloupéen — Parlée en Guadeloupe (département français d outre mer) Région Guadeloupe Nombre de locuteurs 850 000, dont 350 000 à la Guadeloupe (2006) Classification par famille créoles créoles à base lexicale française  …   Wikipédia en Français

  • Créole guadeloupéen — Parlée en Guadeloupe (département français d outre mer) et Dominique Région Guadeloupe Nombre de locuteurs 850 000, dont 350 000 à la Guadeloupe (2006) Classification par famille …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»