-
1 genetic manipulations
генетические манипуляции (совокупность направленных процессов изменения генетического набора клетки с целью придания ей желаемых свойств)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > genetic manipulations
-
2 биржевые махинации
New russian-english economic dictionary > биржевые махинации
-
3 операция
•One additional manipulation converts Eq. (6-49) into...
•The square root can be constructed by straightedge and compass in a finite number of manipulations.
•With one drilling machine you can perform hundreds of drilling assignments in up to 2 in. steel.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > операция
-
4 биржевые спекуляции
1) General subject: manipulations on the stock exchange2) Economy: manipulation manifest on stock exchange (с целью повышения или понижения курсов), manipulation on the stock exchange, jobbingУниверсальный русско-английский словарь > биржевые спекуляции
-
5 генетические манипуляции
Ecology: genetic manipulationsУниверсальный русско-английский словарь > генетические манипуляции
-
6 координированные манипуляции
Medicine: coordinated manipulationsУниверсальный русско-английский словарь > координированные манипуляции
-
7 лечебные манипуляции
Medicine: medicinal manipulationsУниверсальный русско-английский словарь > лечебные манипуляции
-
8 манипуляции с валютой
1) Economy: currency manifest2) Banking: currency manipulation, monetary manipulationsУниверсальный русско-английский словарь > манипуляции с валютой
-
9 манипуляции с генами
1) Genetics: genetic manipulations (воздействие на гены ферментами для изменения последовательности нуклеотидов)2) Business: genetic manipulationУниверсальный русско-английский словарь > манипуляции с генами
-
10 манипуляционные действия, рассчитанные исходя из задания
Robots: task-resolved manipulations (роботу)Универсальный русско-английский словарь > манипуляционные действия, рассчитанные исходя из задания
-
11 операции, рассчитанные исходя из задания
Mechanics: task-resolved manipulationsУниверсальный русско-английский словарь > операции, рассчитанные исходя из задания
-
12 работа биржи
General subject: manipulation on the stock exchange, manipulations on the stock exchange -
13 хемоспецифические манипуляции
Makarov: chemospecific manipulationsУниверсальный русско-английский словарь > хемоспецифические манипуляции
-
14 элементарные преобразования
Mathematics: elementary manipulationsУниверсальный русско-английский словарь > элементарные преобразования
-
15 генетический
Участки хромосомной карты, где отмечается значительно более высокая концепция мутаций в сравнении с другими участками хромосомы.
Аберрация хромосомы, в результате которой происходит утеря участка хромосомы.
Случайная вариация в генетической структуре популяции, не подвергнувшейся давлению естественного отбора.
Диаграмма, показывающая местоположение или расположение генов на геноме или хромосоме.
Метод получения многих копий плазмиды или другого клонирующего вектора, содержащего вставку фрагмента ДНК с желаемым геном, путём передачи гибридного репликона в клетки хозяина, способного к его репликации; иногда используется вместо термина генетическая инженерия.
Система записи наследственной информации в молекулах нуклеиновых кислот, представленная в виде последовательности нуклеотидов, предписывающей соответствующую последовательность аминокислот в синтезируемом белке (см. также транскрипция и трансляция).
Создание новых комбинаций наследственного материала путём встраивания молекул нуклеиновой кислоты из внешнего источника в вирус, бактериальную плазмиду или некую другую векторную систему, что позволяет включить их в организм хозяина, где они способны размножаться.
Ген, ответственный за специфическое качество, например, устойчивость к какому-либо антибиотику, который можно узнать и использовать для отбора клеток.
Процесс изменения генетической структуры популяции; может быть вызван следующими способами: конъюгацией ( обусловленной плазмидами дикого типа) у прокариот; in vivo перераспределением транспозируемых элементов (см. также транспозоны); in vitro генетической рекомбинацией, слиянием протопластов, использованием мутагенов, гибридизацией.
Состояние популяции, при котором в каждом последующем поколении поддерживается одинаковое соотношение частот генов.
Участки каркаса молекул нуклеиновых кислот, способные находиться в четырёх состояниях.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > генетический
-
16 знакомый
(= известный) familiar, known, acquainted• Данный результат должен быть знаком любому, кто изучал... - This result should look familiar to anyone who has studied...• Каждый знаком с... - Everyone is familiar with...• Мы будем предполагать, что читатель знаком с... - We shall assume that the reader is familiar with...• Теперь мы кратко опишем некоторые из более знакомых... - We now briefly describe some of the more familiar...• Уже знакомый с (теорией, теоремой и т. п.) читатель мог бы получить впечатление, что... - The reader who has previously studied... may have the impression that...• Уже знакомыми преобразованиями мы... - By familiar manipulations we... -
17 преобразование
transformation, transform, mapping, operator, map, conversion, processing, rearranging, changing• В результате преобразования уравнение (1) становится (= принимает вид)... - After simplification equation (1) becomes...• Очевидно, что такое преобразование производит... - Obviously, such a transformation produces...• Поразительный пример подобного преобразования возникает в связи с... - A striking example of such a transformation appears in connection with...• Преобразование градусной меры в радианную является задачей на пропорции. - The conversion of degrees to radians is just a proportion problem.• Проделав некоторые преобразования/, мы можем доказать... - After some manipulation, it can be proved that...• Путем небольшого преобразования можно показать зависимость этой формулы от... - With a little manipulation this formula can be shown to depend on...• С целью упрощения алгебраических преобразований мы будем... - In order to simplify the algebra we shall...• С этим преобразованием связаны две проблемы. - There are two problems with this arrangement.• Стандартное преобразование затем дает... - Standard manipulation then gives...• Таким образом, искомое преобразование было найдено в терминах... - Thus, the desired transformation has been found in terms of...• Такое преобразование позволяет... - Such an arrangement permits...• Теперь мы обсудим полезное преобразование... - We now discuss a useful transformation of...• Уже знакомыми преобразованиями мы... - By familiar manipulations we...• Это может быть проделано путем преобразования уравнения (1) к следующей форме... - This may be accomplished by rearranging Eq. (1) in the form...• Это преобразование можно также произвести графически, используя... - This transformation may also be performed graphically using...• Это преобразование не особо желательно, потому что... - This arrangement is not particularly desirable because... -
18 уже
already, now, by this time, but even, as early as, as late as, as little as, as low as; narrower (большей часть "уже" может просто пропускаться при переводе; если "уже" существенно в предложении, то часто достаточно употребить "now" или "even")•Мы уже имели дело с... - We have already dealt with...• Мы уже подчеркнули это, используя... - We have emphasized this by our use of...• Остальная часть доказательства уже более или менее проста. - The rest of the proof is now more or less straightforward.• Следовательно, уже вся последовательность является сходящейся. - Thus the whole sequence converges.• Уже знакомыми преобразованиями мы... - By familiar manipulations we...• Уже кратко упоминалось о... - Brief mention has already been made of... -
19 занимать ... дня
Занимать (три) дня-- These manipulations usually encompassed a three-day period.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > занимать ... дня
-
20 на эти ... уходило три дня
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > на эти ... уходило три дня
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Manipulations — Manipulation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Manipulations dans la main — Les manipulations dans la main (appelées en anglais in hand manipulations) se rapportent à l’habileté de tenir et de déplacer des objets dans une main, la préhension (Wells, 2004). Lors de ces manipulations, le pouce ainsi que les autres doigts… … Wikipédia en Français
Manipulations (film, 2000) — Pour les articles homonymes, voir Manipulation et La Candidate. Manipulations Données clés Réalisation Rod Lurie Scénario Rod Lurie Acteurs principaux … Wikipédia en Français
manipulations — ma·nip·u·la·tion || mÉ™ nɪpjÉ™leɪʃn / jÊŠl n. act of manipulating; act of handling or operating with the hands; act of managing or controlling; act of adapting or changing to suit one s purpose … English contemporary dictionary
Manipulations génétiques — Génétique De la molécule d ADN à la cellule vivante. La génétique (du grec genno γεννώ = donner naissance) est la science qui étudie l hérédité et les gènes. Une de ses branches, la génétique formelle ou mendélienne, s intéresse à la transmission … Wikipédia en Français
Vicenzino Manipulations — are a series of manipulations to both the elbow and the ankle/foot to cure Tennis Elbow and over pronation at the ankle respectively. As with most manipulations (as opposed to mobilisations ) the techniques involve hard thrusts at the end of… … Wikipedia
Centre Contre Les Manipulations Mentales — Le Centre contre les manipulations mentales (CCMM), ou Centre Roger Ikor est une association française laïque de lutte contre les sectes. Sommaire 1 Historique 2 Le CCMM et l état français 3 Critiques … Wikipédia en Français
Centre Contre les Manipulations mentales — Le Centre contre les manipulations mentales (CCMM), ou Centre Roger Ikor est une association française laïque de lutte contre les sectes. Sommaire 1 Historique 2 Le CCMM et l état français 3 Critiques … Wikipédia en Français
Initiative populaire « Pour des aliments produits sans manipulations génétiques » — Initiative populaire fédérale Pour des aliments produits sans manipulations génétiques (stop OGM) Déposée le : 13 septembre 2003 Déposée par : Comité ad hoc Contre projet : non Votée le : 27 novembre 2005 … Wikipédia en Français
Initiative populaire « Pour la protection de la vie et de l'environnement contre les manipulations génétiques » — Initiative populaire fédérale Pour la protection de la vie et de l environnement contre les manipulations génétiques (Pour la protection génétique) Déposée le : 24 septembre 1992 Déposée par : Comité Schweizerische Arbeitsgruppe… … Wikipédia en Français
Centre contre les manipulations mentales — Le Centre contre les manipulations mentales (CCMM), ou Centre Roger Ikor est une association française laïque de lutte contre les sectes. Sommaire 1 Historique 2 Le CCMM et l État français 3 Critiques … Wikipédia en Français
