-
41 manipulation
-
42 manipulation
манипулирование
Совокупность операций, связанных с преобразованием, обработкой и передачей данных.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
процедура
Упорядоченная совокупность взаимосвязанных определенными отношениями действий, направленных на решение задачи.
[МУ 64-01-001-2002]
процедура
Установленный способ осуществления деятельности или процесса.
Примечания
1. Процедуры могут быть документированными или недокументированными.
2. Если процедура документирована, часто используется термин "письменная процедура" или "документированная процедура". Документ, содержащий процедуру, может называться "процедурный документ".
[ ГОСТ Р ИСО 9000-2008]
процедура
Документ, содержащий шаги, которые предписывают способ выполнения деятельности. Процедуры определяются как части процессов. См. тж. рабочая инструкция.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
procedure
A document containing steps that specify how to achieve an activity. Procedures are defined as part of processes. See also work instruction.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manipulation
-
43 manipulation
məˌnɪpjuˈleɪʃən сущ.
1) манипуляция;
обращение Syn: machination, intrigue
2) движения руками, умение владеть руками
3) махинация, подтасовка Syn: machination, intrigue манипуляция;
обращение (техническое) управление операциями (радиотехника) работа ключом (медицина) ручной прием, манипуляция, процедура( компьютерное) обработка;
операция махинация, подтасовка, подделка - * of the stock market игра на бирже;
биржевые махинации bit ~ вчт. поразрядные операции data ~ вчт. манипулирование данными genetic ~ генетическое воздействие genetic ~ манипуляции с генами manipulation манипулирование ~ манипуляция;
обращение ~ манипуляция ~ махинация, подтасовка ~ махинация ~ обработка ~ обращение ~ подделка ~ управление string ~ вчт. обработка строк symbol ~ вчт. символьная обработка zero ~ вчт. манипуляция нулямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > manipulation
-
44 manipulation
[mə͵nıpjʋʹleıʃ(ə)n] n1. манипуляция; обращение2. тех. управление операциями3. радио работа ключом4. мед. ручной приём, манипуляция, процедура5. вчт. обработка; операции6. махинация, подтасовка, подделкаmanipulation of the stock market - а) игра на бирже; б) биржевые махинации
-
45 manipulation
manipulation1 ELEK Bedienung fmanipulation2 HÜTT/WALZ, TECH Verarbeitung fmanipulation3 IT Manipulation f -
46 manipulation
noun håndtering, manipuleringsubst. \/məˌnɪpjʊˈleɪʃ(ə)n\/1) håndgrep, håndtering, betjening, manipulasjon, bruk, anvendelse2) ( overført) manipulasjon, styring3) ( overført) manipulasjon, kunstgrep, triksing, sjonglering (med tall), forfalskningmanipulation of manipulering av, styring av -
47 manipulation
{mə,nipju'leiʃn}
1. манипулиране, манипулация (и прен.), управляване (на машина)
2. машинация, подправяне, изопачаване* * *{mъ,nipju'leishn} n 1. манипулиране; манипулация (и прен.* * *1. манипулиране, манипулация (и прен.), управляване (на машина) 2. машинация, подправяне, изопачаване* * *manipulation[mə¸nipju´leiʃən] n 1. манипулиране, манипулация, боравене; 2. прен. машинация; изопачаване, извращаване. -
48 manipulation
n. het in werking stellen; (heet) laten werken, met de hand bediend worden; verzorging; slechte invloed, manipulatie[ mənipjoeleesjn] -
49 manipulation
ma·nipu·la·tion [mə ˌnɪpjəʼleɪʃən] n2) ( handling) Handgriff m; ( adjustment) Einstellung f (of an +dat) no pl Umgang m (of mit +dat), Handhabung f -
50 manipulation
n махінація, підтасовка; маніпулювання- deliberate manipulation of natural process обдумане/ навмисне маніпулювання природніми процесами -
51 manipulation
-
52 manipulation
1. arthrocinèse2. manipulation -
53 manipulation
məˌnɪpjuˈleɪʃənманипуляция, обращение, подтасовка, подделка -
54 manipulation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manipulation
-
55 manipulation
n1. манипуляция; воздействие на сознание людей;2. управление операциями;3. ручной прием высокой точности исполнения;4. махинация, подтасовка, подделка.* * *сущ.1) манипуляция; воздействие на сознание людей;2) управление операциями;3) ручной прием высокой точности исполнения;4) махинация, подтасовка, подделка. -
56 manipulation
[məˌnɪpjʊ'leɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: манипуляция, махинация, обращение, операции, подтасовка, подделка, маневрирование2) Медицина: воздействие, обработка, процедура, ручной приём, манипуляторные навыки3) Техника: кантовка, манипулирование, операциями, управление, управление операциями, обращение (манипулирование)5) Железнодорожный термин: работа ключами, работа кнопками, режим (работы)6) Юридический термин: махинации, незаконные действия7) Психология: управлять операциями8) Радио: работа ключом9) Электроника: работа телеграфным ключом10) Вычислительная техника: манипуляции, работа, управление (механизмом)11) Бурение: умелое обращение12) Автоматика: манёвр13) Робототехника: обработка (информации)14) Общая лексика: работа (рычагами)15) Макаров: действия16) Безопасность: мошенническая проделка -
57 manipulation
[məˏnɪpjʊ`leɪʃ(ə)n]манипуляция; обращениедвижения руками, умение владеть рукамимахинация, подтасовкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > manipulation
-
58 manipulation
мед.сущ. обработка* * *манипулирование, манипуляция, процедура -
59 manipulation
[ma·nip·u·la·tion || mə'nɪpjəleɪʃn /-jʊl-]◙ n. הפעלה, תפעול, פעולה בידיים; טיפול; השפעה בדרכי-ערמה, מניפולציה* * *◙ היצלופינמ,המרע-יכרדב העפשה ;לופיט ;םיידיב הלועפ,לועפת,הלעפה◄ -
60 manipulation
См. также в других словарях:
manipulation — [ manipylasjɔ̃ ] n. f. • 1762; « traitement du minerai d argent » 1716; calque de l esp. manipulación; lat. manipulus « poignée » 1 ♦ Action, manière de manipuler (des substances, des produits, des appareils). Appareil d une manipulation délicate … Encyclopédie Universelle
Manipulation — Ma*nip u*la tion, n. [Cf. F. manipulation.] 1. The act or process of manipulating, or the state of being manipulated; the act of handling work by hand; use of the hands, in an artistic or skillful manner, in science or art. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Manipulation — Sf std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. manipulation, einer Ableitung von frz. manipuler zum eigenen Vorteil beeinflussen , älter: chemische u.a. Substanzen handhaben , zu frz. manipule eine Handvoll (Kräuter), Bund , aus l. manipulus m … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
manipulation — c.1730, a method of digging ore, from Fr. manipulation, from manipule handful (a pharmacists measure), from L. manipulus handful, sheaf, bundle, from manus hand (see MANUAL (Cf. manual)) + root of plere to fill (see PLENARY (Cf. plenary)). Sense… … Etymology dictionary
Manipulation — »geschickte Handhabung, Handgriff, Kunstgriff; Machenschaft«: Das Fremdwort wurde Ende des 18. Jh.s – zuerst als Bezeichnung eines Heilverfahrens – aus gleichbed. frz. manipulation entlehnt. Dies ist eine Bildung zu frz. manipule »eine Handvoll«… … Das Herkunftswörterbuch
Manipulation — (v. lat.), jede Verrichtung mit der Hand, wozu bes. Geschicklichkeit der Finger nöthig ist … Pierer's Universal-Lexikon
Manipulation — (lat.), der kunstgerechte Gebrauch der Hände; dann allgemein soviel wie Geschäftskniff; manipulieren, Manipulationen vornehmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manipulation — (lat.), kunstgerechte Handhabung, Anwendung der nötigen Handgriffe, insbes. bei heilkünstlerischen Verrichtungen; Verfahren, Geschäftskniff. Manipulieren, handhaben, M. vornehmen … Kleines Konversations-Lexikon
Manipulation — Manipulation, lat. dtsch., die kunstgerechte Anwendung der Hand bei einer Verrichtung, geschehe diese mit od. ohne Instrument; davon das Zeitwort manipuliren … Herders Conversations-Lexikon
manipulation — index act (undertaking), connivance, contrivance, machination, management (judicious use), maneuver (tactic) … Law dictionary
manipulation — [mə nip΄yo͞o lā′shən, mə nip΄yəlā′shən] n. [Fr < manipuler, to manipulate < manipule, pharmacist s term for a handful, orig., a bundle of herbs < L manipulus: see MANIPLE] a manipulating or being manipulated; skillful handling or… … English World dictionary