-
61 manipulate
vt <tech.gen> (e.g. apparatus, measurements) ■ manipulieren vt ; beeinflussen vtvt <mech.eng> (e.g. gripper, clamping device) ■ betätigen vt -
62 manipulate
-
63 manipulate
menggerakkan* * *menyelewengkan, memainkan, mengalatkan -
64 manipulate
mamahalà -
65 manipulate
v.t.apna kaam nikaalna / haath sey kaam karna / pheyr phaar karna / saaz baaz karna / suljhaana -
66 manipulate
láimhsigh -
67 manipulate
v1) маніпулювати; уміло орудувати; управляти, керувати, поводитися (з машиною, верстатом тощо)2) обробляти; впливати (на когось, щось)3) підтасовувати, підробляти* * *v1) маніпулювати; уміло поводитися; управляти, орудувати ( механізмом)2) впливати ( на кого-небудь)3) підробляти -
68 manipulate
v1) маніпулювати; уміло поводитися; управляти, орудувати ( механізмом)2) впливати ( на кого-небудь)3) підробляти -
69 manipulate
manipuloj -
70 Manipulate
يعالجv́ عالج باليد ، نقل باحتياط ، تلاعب فِي الحسابات أو فِي البورصة -
71 manipulate
v. нарийн аргаар хийх, нааш нь цааш нь болгох/ зохицуулах, арга эвий нь олох. manipulation n. уран арга, арга заль. -
72 manipulate
vt. 다루다, 조종하다, 교묘히 조종하다, 잔재주를 부리다 -
73 manipulate
а) искусно управлять; умело обращатьсяб) использовать изощрённые приёмы; выполнять сложные действияг) выполнять определённые действия с помощью манипулятора; использовать манипуляторд) ( злонамеренно) изменять хранимые или передаваемые по каналу связи данных -
74 manipulate
(th) a manipula; a mânui; a acţiona -
75 manipulate
манипулировать; управлятьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > manipulate
-
76 manipulate
بادست عمل كردن ، با استادي درست كردن ، بامهارتان انجامدادن،اداره كردن ،دستكاريكردن -
77 manipulate
[inform] rukovati* * *
krivotvoriti
manipulirati
pomiješati karte
rukovati
udešavati
upravljati
vješto rukovati -
78 manipulate
манипулировать; умело обращаться ( с чем-либо) -
79 manipulate
а) искусно управлять; умело обращатьсяб) использовать изощрённые приёмы; выполнять сложные действияг) выполнять определённые действия с помощью манипулятора; использовать манипуляторThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > manipulate
-
80 manipulate
ракува; манипулира; ракува
См. также в других словарях:
manipulate — ma‧nip‧u‧late [məˈnɪpjleɪt] verb [transitive] 1. to make someone or something behave in the way you want, using skilful and often dishonest methods: manipulate somebody to do something • Companies manipulate consumers to buy their products… … Financial and business terms
Manipulate — Ma*nip u*late, v. t. [imp. & p. p. {Manipulated}; p. pr. & vb. n. {Manipulating}.] [LL. manipulatus, p. p. of manipulare to lead by the hand, fr. L. manipulus. See {Maniple}.] 1. To treat, work, or operate with the hands, especially when… … The Collaborative International Dictionary of English
manipulate — ma·nip·u·late /mə ni pyə ˌlāt/ vt lat·ed, lat·ing: to change by artful or unfair means so as to serve one s purpose; specif: to affect (the price of securities) artificially in order to deceive or mislead investors ma·nip·u·la·ble /mə ni pyə lə… … Law dictionary
manipulate — [v1] maneuver, handle physically employ, feel, finger*, form, manage, mold, operate, ply, shape, swing, thumb*, use, wield, work; concepts 225,612 Ant. leave alone manipulate [v2] change to suit one’s desire beguile, conduct, control, direct,… … New thesaurus
manipulate — [mə nip′yo͞o lāt΄, mə nip′yəlāt΄] vt. manipulated, manipulating [back form. < MANIPULATION] 1. to work, operate, or treat with or as with the hand or hands; handle or use, esp. with skill 2. to manage or control artfully or by shrewd use of… … English World dictionary
Manipulate — Ma*nip u*late, v. i. To use the hands in dexterous operations; to do hand work; specifically, to manage the apparatus or instruments used in scientific work, or in artistic or mechanical processes; also, specifically, to use the hand in mesmeric… … The Collaborative International Dictionary of English
manipulate — (v.) 1827, to handle skillfully by hand, a back formation from MANIPULATION (Cf. manipulation). Of mental influence, from 1864. Financial sense is from 1870. In mid 20c., it served as a euphemism for masturbation. Related: Manipulated;… … Etymology dictionary
manipulate — *handle, wield, swing, ply Analogous words: flourish, brandish, shake, *swing, wave, thrash … New Dictionary of Synonyms
manipulate — The adjective derivatives are manipulable (‘capable of being manipulated’; not manipulatable) and manipulative (‘inclined to exploit unscrupulously’) … Modern English usage
manipulate — ► VERB 1) handle or control with dexterity. 2) examine or treat (a part of the body) by feeling or moving it with the hand. 3) control or influence cleverly or unscrupulously. 4) alter or present (data) so as to mislead. DERIVATIVES manipulable… … English terms dictionary
manipulate — verb ADVERB ▪ easily ▪ They believe that voters can be easily manipulated. ▪ successfully ▪ deftly, skilfully/skillfully ▪ deliberately … Collocations dictionary