-
1 maniobras
-
2 maniobras
• maneuverable• maneuvering• maneuvering under the table• manful• scheming• scheming ways• wiles -
3 maniobras de guerra
• war flail• war-horse -
4 maniobras fraudulentas
• twisting -
5 maniobras para reducir el valor de una finca
• blockbustingDiccionario Técnico Español-Inglés > maniobras para reducir el valor de una finca
-
6 maniobras políticas
• political jobbery• political maneuvering• political maneuvers• political operations -
7 maniobras fraudulentas
f.pl.fraudulent moves, twisting. -
8 maniobras obstruccionistas
f.pl.filibustering. -
9 maniobras políticas
f.pl.political maneuvers, political maneuvering, political moves, political operations. -
10 a prueba de maniobras intempestivas
spa al abrigo de las falsas maniobras, a prueba de maniobras intempestivaseng fool-proof [adj.]Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > a prueba de maniobras intempestivas
-
11 al abrigo de las falsas maniobras
spa al abrigo de las falsas maniobras, a prueba de maniobras intempestivaseng fool-proof [adj.]Безопасность и гигиена труда. Испано-английский > al abrigo de las falsas maniobras
-
12 estar de maniobras
to be on manoeuvres (US maneuvers) -
13 día de maniobras
• field day -
14 locomotor de maniobras
• switching engine -
15 locomotora de maniobras
• pony engine• shunting engine• switching engineDiccionario Técnico Español-Inglés > locomotora de maniobras
-
16 patio de maniobras
• switchyard -
17 pista de maniobras
• taxing power• taxman -
18 playa de maniobras
• drill yard -
19 hacer maniobras
v.to maneuver, to manoeuvre. -
20 maniobra
f.1 maneuver.hacer maniobras to maneuver2 trick.3 encheiresis.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: maniobrar.* * *1 (con un coche) manoeuvre (US maneuver)■ tuve que hacer muchas maniobras para meter el coche en el hueco it took me a lot of manoeuvring to get the car into the space2 (táctica) manoeuvre (US maneuver), ploy1 MILITAR manoeuvres (US maneuvers)\estar de maniobras to be on manoeuvres (US maneuvers)* * *noun f.* * *SF1) (=giro) (Aut) manoeuvre, maneuver (EEUU); (Ferro) shunting, switching (EEUU)hacer maniobras — (Aut) to manoeuvre, maneuver (EEUU); (Ferro) to shunt, switch (EEUU)
2) (Náut) (=operación) manoeuvre, maneuver (EEUU); (=aparejo) gear, rigging3) pl maniobras (Mil) manoeuvres, maneuvers (EEUU)4) (=estratagema) manoeuvre, maneuver (EEUU), movefue una hábil maniobra para expulsar al jefe — it was a clever manoeuvre o move to get rid of the boss
* * *1)a) (de coche, barco, avión) maneuver*b) maniobras femenino plural (Mil, Náut) maneuvers* (pl)2) (ardid, maquinación) ploy, maneuver** * *= manoeuvre [maneuver, -USA], move, stunt, power play.Ex. Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time.Ex. This move has probably affirmed the future of DC.Ex. People think that that this is just a stunt to generate more traffic to a lamely performing Web site.Ex. The author offers a detailed overview of how Congress came to pass the USA Patriot Act and some of the power plays that took place behind the scenes.----* libertad de maniobra = freedom for manoeuvre, leeway.* lograr realizar una maniobra = accomplish + manoeuver.* maniobra de encubrimiento = cover-up.* maniobra de intimidación = intimidation tactic.* * *1)a) (de coche, barco, avión) maneuver*b) maniobras femenino plural (Mil, Náut) maneuvers* (pl)2) (ardid, maquinación) ploy, maneuver** * *= manoeuvre [maneuver, -USA], move, stunt, power play.Ex: Manoeuvres that have been used, as the the percipient observer well knows, include simplifications and routines to save time.
Ex: This move has probably affirmed the future of DC.Ex: People think that that this is just a stunt to generate more traffic to a lamely performing Web site.Ex: The author offers a detailed overview of how Congress came to pass the USA Patriot Act and some of the power plays that took place behind the scenes.* libertad de maniobra = freedom for manoeuvre, leeway.* lograr realizar una maniobra = accomplish + manoeuver.* maniobra de encubrimiento = cover-up.* maniobra de intimidación = intimidation tactic.* * *A1 (de un coche, barco, avión) maneuver*maniobras conjuntas joint maneuversestar de maniobras to be on maneuversB (ardid, maquinación) ploy, maneuver*una maniobra electoralista an electoral ploy o maneuvermaniobras políticas para alcanzar el poder political maneuvering o maneuvers aimed at gaining power* * *
Del verbo maniobrar: ( conjugate maniobrar)
maniobra es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
maniobra
maniobrar
maniobra sustantivo femenino
maneuver( conjugate maneuver);◊ estar de maniobras (Mil) to be on maneuvers
maniobrar ( conjugate maniobrar) vi/vt
to maneuver( conjugate maneuver)
maniobra sustantivo femenino manoeuvre, US maneuver
maniobrar verbo intransitivo to manoeuvre, US maneuver
' maniobra' also found in these entries:
Spanish:
margen
- abortar
- efectuar
- solapado
English:
filibuster
- manoeuvre
- operation
- maneuver
- stunt
* * *maniobra nf1. [con vehículo, máquina] manoeuvre;el accidente se produjo durante la maniobra de adelantamiento the accident occurred while the vehicle was overtaking;evitó la colisión con una brusca maniobra with a prompt manoeuvre he managed to avoid a collision;hacer maniobras to manoeuvre;tuvo que hacer varias maniobras para estacionar she had to do a lot of manoeuvring to park;la nueva ley nos deja muy poco margen de maniobra the new law gives us very little room for manoeuvreAv maniobra de aproximación approach; Avhacer la maniobra de aproximación to approach2.maniobras [militares] manoeuvres;maniobras conjuntas joint exercises o manoeuvres;estar de maniobras to be on manoeuvres3. [treta] trick;el anuncio ha sido una hábil maniobra para distraer la atención the announcement was a clever ploy to distract attention* * *f maneuver, Brmanoeuvre;hacer maniobras maneuver, Br manoeuvre* * *maniobra nf: maneuver, stratagem* * *maniobra n manoeuvre
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Maniobras de escapismo — álbum de Love of Lesbian Publicación 2005 Grabación Noviembre de 2004 Género(s) pop rock indie Duración 40:42 … Wikipedia Español
Maniobras en Japón — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Maniobras de Leopold — En este artículo sobre medicina se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Po … Wikipedia Español
Playa de maniobras — Saltar a navegación, búsqueda Playa de maniobras de trenes de mercancías del Chicago and North Western Railway en 1942 … Wikipedia Español
Locomotora de maniobras — Pilota British Rail Clase 08 Locomotora de maniobras, tractor de maniobras o pilota es un pequeña locomotora ferroviaria la cual no está destinada a mover trenes por largas distancias, sino para armar trenes que luego serán arrastrados por las… … Wikipedia Español
Patio de maniobras de las calles 36 y 38 — Saltar a navegación, búsqueda El patio de maniobras de las calles 36 y 38 es un patio de maniobras del metro de la ciudad de Nueva York. A diferencia de los otros patios de maniobras del sistema del metro de la ciudad de Nueva York, el de las… … Wikipedia Español
Patios de maniobras del metro de Nueva York — Anexo:Patios de maniobras del metro de Nueva York Saltar a navegación, búsqueda Los siguientes patios o playas de maniobras sirven al metro de la ciudad de Nueva York: Patio Línea 36th–38th Street Yard Línea West End 137th Street Yard Línea de la … Wikipedia Español
Frente Popular para la Liberación de Palestina-Maniobras Externas — En este artículo se detectaron los siguientes problemas: Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada. Parece ser una traducción defectuosa. Por favor … Wikipedia Español
Anexo:Patios de maniobras del metro de Nueva York — Los siguientes patios o playas de maniobras sirven al metro de la ciudad de Nueva York: Patio Línea 36th–38th Street Yard Línea West End 137th Street Yard Línea de la Séptima Avenida Y Broadway East 180th Street Yard Línea White Plains Road 207th … Wikipedia Español
Cola de maniobras — La Cola de maniobras es una sección de rieles, de aproximadamente 200 metros, utilizada en las estaciones terminales de los trenes subterráneos (o Metro). Esta sección está ubicada al final de los andenes de la estación, permitiendo que las… … Wikipedia Español
Las maniobras de la Carbonita (Star Trek: La serie original) — Las maniobras de la Carbonita Episodio de Star Trek: La serie original Episodio nº 10 Temporada 1 Escrito por Jerry Sohl Dirigido por … Wikipedia Español