-
101 MANIFESTATION
-
102 manifestation
manifestasyon -
103 manifestation
εκδήλωση -
104 manifestation
/,mænifes'teiʃn/ * danh từ - sự biểu lộ, sự biểu thị - cuộc biểu tình, cuộc thị uy - sự hiện hình (hồn ma) -
105 manifestation of architectural intention
- manifestation of architectural intention
- nпроявление [выражение] архитектурного замысла
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > manifestation of architectural intention
-
106 -manifestation o demonstration?-
Nota d'usoQuando si parla di manifestazioni di protesta pubbliche, si usa di solito la parola “demonstration”, non “manifestation”: Oggi c'è una grande manifestazione in piazza, there's a big demonstration in the main square today. Nel caso si tratti di un corteo, si può anche ricorrere al sostantivo “march”: Participerai alla manifestazione?, will you join the march? Il sostantivo “manifestation” significa manifestazione ma richiede una specificazione ed è raramente usato quando si parla di proteste: manifestazione di intenti, manifestation of intent.English-Italian dictionary > -manifestation o demonstration?-
-
107 manifestation delay
позднее проявление
Эффект задержки (иногда значительной - до начала репродуктивного периода и более) проявления симптомов НЗЧ; один из наиболее характерных примеров П.п. хорея Гентингтона, при которой начало заболевания приходится на возраст 35-50 лет.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manifestation delay
-
108 manifestation of a crisis
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manifestation of a crisis
-
109 manifestation of failure
Большой англо-русский и русско-английский словарь > manifestation of failure
-
110 manifestation of a crisis
проявление кризисаАнгло-русский словарь экономических терминов > manifestation of a crisis
-
111 manifestation of failure
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > manifestation of failure
-
112 manifestation delay
Эффект задержки (иногда значительной - до начала репродуктивного периода и более) проявления симптомов НЗЧ; один из наиболее характерных примеров П.п. хорея Гентингтона Huntington chorea, при которой начало заболевания приходится на возраст 35-50 лет.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > manifestation delay
-
113 manifestation rate
Условно принимаемый показатель уровня проявления доминантно наследуемого НЗЧ; считается, что С.в. отражает характер пенетрантности penetrance конкретного генетического фактора (гена, мутации).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > manifestation rate
-
114 manifestation file
Автоматика: файл данных измерений (напр. для диагностики) -
115 manifestation film
Кино: демонстрационная пленка -
116 manifestation of a crisis
Общая лексика: проявление кризисаУниверсальный англо-русский словарь > manifestation of a crisis
-
117 manifestation of architectural intention
Строительство: выражение архитектурного замысла, проявление архитектурного замыслаУниверсальный англо-русский словарь > manifestation of architectural intention
-
118 manifestation of failure
Нефть: обнаружение неисправностиУниверсальный англо-русский словарь > manifestation of failure
-
119 manifestation of failures
Контроль качества: обнаружение неисправностейУниверсальный англо-русский словарь > manifestation of failures
-
120 manifestation of goodwill
Деловая лексика: проявление доброжелательности, проявление доброй волиУниверсальный англо-русский словарь > manifestation of goodwill
См. также в других словарях:
manifestation — [ manifɛstasjɔ̃ ] n. f. • v. 1200; lat. ecclés. manifestatio 1 ♦ Fait, moyen par lequel Dieu se manifeste, devient sensible. 2 ♦ (1749) Action ou manière de manifester, de se manifester. ⇒ expression. « Nul ne doit être inquiété pour ses opinions … Encyclopédie Universelle
Manifestation — à Londres en 2006 contre la guerre en Irak … Wikipédia en Français
Manifestation — Man i*fes*ta tion, n. [L. manifestatio: cf. F. manifestation.] 1. The act of manifesting or disclosing, or the state of being manifested; discovery to the eye or to the understanding. [1913 Webster] 2. That which manifests; a phenomenon which… … The Collaborative International Dictionary of English
Manifestation — may refer to any one of the following: Manifestation of God, the prophets of the Bahá í Faith Avatar, manifestation of God in Hinduism Glaze mainfestation, the act of applying markings to make a sheet of glass obvious. See Building regulations in … Wikipedia
manifestation — I noun appearance, badge, dedaratio, demonstratio, demonstration, disclosure, discovery, display, divulgence, emblem, emergence, evidence, evincement, exhibit, exhibition, expose, exposition, exposure, expression, indication, indidum, mark,… … Law dictionary
manifestation — Manifestation. s. f. v. Action par laquelle on manifeste. Aprés une manifestation si evidente de la puissance infinie. N est en usage que dans les matieres saintes … Dictionnaire de l'Académie française
manifestation — [man΄ə fes tā′shən, man΄əfəstā′shən] n. [LL manifestatio] 1. a manifesting or being manifested 2. something that manifests or is manifested [his smile was a manifestation of joy] 3. a form in which a being manifests itself or is thought to… … English World dictionary
Manifestation — (v. lat.), 1) Offenbarung; 2) Erklärung, Darlegung der Gedanken u. des Willens; daher Manifestationseid, Eid, wodurch ein Schuldner seinen Vermögenszustand angibt u. bekräftigt; 3) in der Naturphilosophie, die Erscheinung des Unendlichen im… … Pierer's Universal-Lexikon
Manifestation — (lat., »Offenbarung«), die wörtliche Erklärung oder Darlegung unsrer Gedanken und Absichten, z. B. M. des Willens; im metaphysischen Sinne die Erscheinung des Unendlichen im Endlichen oder die Entzweiung des ursprünglich Einen und Absoluten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Manifestation — (lat.), Offenbarung, Erklärung; in der Naturphilosophie die Erscheinung des Unendlichen im Endlichen. Manifestationseid, Offenbarungseid, der Eid, den der erfolglos gepfändete Schuldner auf Antrag des Gläubigers über den Bestand seines Vermögens… … Kleines Konversations-Lexikon
Manifestation — Manifestation, Offenbarung, Erklärung, Rechtfertigung. M.seid, des Inhabers eines Vermögens (Erbschaft, Mündelvermögen, Concursmasse etc.), daß er keine Vermögensstücke verheimlicht habe … Herders Conversations-Lexikon