Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

manifestation+de+bienfaisance

  • 1 Wohltätigkeitsveranstaltung

    'voːltɛːtɪçkaɪtsfɛranʃtaltuŋ
    f
    manifestation de bienfaisance f, manifestation de charité f
    Wohltätigkeitsveranstaltung
    Wb8b49fd9o/b8b49fd9hltätigkeitsveranstaltung
    manifestation Feminin organisée au profit d'une œuvre

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Wohltätigkeitsveranstaltung

  • 2 sponsor

    sponsor [ˈspɒnsər]
    1. noun
    [of concert, sports event] sponsor m ; [of trainee, negotiations, for fund-raising event] parrain m
    [+ concert, sports event] sponsoriser ; [+ child, talks] parrainer ; [+ proposal] présenter ; [+ terrorism] soutenir ; [+ research] financer
    • sponsored walk marche entreprise pour récolter des dons en faveur d'une œuvre de bienfaisance
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    Les « sponsored events » sont un moyen de récolter de l'argent en faveur d'une œuvre de bienfaisance. Ils consistent à prendre part à une manifestation sportive (course à pied, course cycliste, saut en parachute) après avoir demandé à sa famille, ses amis ou ses collègues de s'engager à faire un don si on finit l'épreuve. Pour une « sponsored walk », on promet généralement de donner une certaine somme par kilomètre parcouru.
    * * *
    ['spɒnsə(r)] 1.
    1) Commerce, Finance (advertiser, backer) sponsor m
    2) ( patron) mécène m
    3) ( guarantor) garant/-e m/f
    4) Religion ( godparent) parrain/marraine m/f
    5) ( for charity) personne qui parraine un participant à une épreuve sportive organisée dans un but caritatif
    6) Politics (of bill, motion, law) initiateur/-trice m/f
    2.
    1) Commerce, Finance ( fund) sponsoriser [event, team]; financer [student, course, enterprise]
    2) ( support) soutenir [violence, invasion]
    3) Politics ( advocate) présenter [bill]
    4) ( for charity) parrainer [person]

    sponsored swim — épreuve f de natation parrainée

    English-French dictionary > sponsor

См. также в других словарях:

  • Manifestation Internationale D'art De Québec — Manifestation internationale d’art de Québec est un organisme à but non lucratif aussi reconnu à titre d’œuvre de bienfaisance. Son principal mandat est de promouvoir l’art de recherche et l’expérimentation en diffusant la fine pointe des grands… …   Wikipédia en Français

  • Manifestation internationale d'art de Quebec — Manifestation internationale d art de Québec Manifestation internationale d’art de Québec est un organisme à but non lucratif aussi reconnu à titre d’œuvre de bienfaisance. Son principal mandat est de promouvoir l’art de recherche et… …   Wikipédia en Français

  • Manifestation internationale d'art de québec — Manifestation internationale d’art de Québec est un organisme à but non lucratif aussi reconnu à titre d’œuvre de bienfaisance. Son principal mandat est de promouvoir l’art de recherche et l’expérimentation en diffusant la fine pointe des grands… …   Wikipédia en Français

  • Manifestation internationale d'art de Québec — Manifestation internationale d’art de Québec est un organisme à but non lucratif aussi reconnu à titre d’œuvre de bienfaisance dont le principal mandat est de promouvoir l’art de recherche et l’expérimentation en diffusant la fine pointe des… …   Wikipédia en Français

  • Catholic University of America — The Catholic University of America Devise Deus Lux Mea Est Nom original The Catholic University of America Informations Fondation 1887 Type Université privée Dotation 823 millions de $ …   Wikipédia en Français

  • Heinrich Himmler — Naissance 7 octobre 1900 …   Wikipédia en Français

  • Himler — Heinrich Himmler Heinrich Himmler Naissance 7 octobre 1900 Munich, Allemagne Décès 23 mai 1945, (à 44 ans) …   Wikipédia en Français

  • Himmler — Heinrich Himmler Heinrich Himmler Naissance 7 octobre 1900 Munich, Allemagne Décès 23 mai 1945, (à 44 ans) …   Wikipédia en Français

  • 2011 par pays en Afrique — Années : 2008 2009 2010  2011  2012 2013 2014 Décennies : 1980 1990 2000  2010  2020 2030 2040 Siècles : XXe siècle  XXIe siècl …   Wikipédia en Français

  • Timbres de France 2005 — Cet article recense les timbres de France émis en 2005 par La Poste. France 2005 2004 2006 Timbres français en 2005 Mayotte Nouvelle Calédonie Polynésie française Sa …   Wikipédia en Français

  • Timbres de france 2005 — Cet article recense les timbres de France émis en 2005 par La Poste. France 2005 2004 2006 Timbres français en 2005 Mayotte Nouvelle Calédonie Polynésie française …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»