-
1 manifestant
-
2 manifestant
manifestantmanifestant m -
3 manifestant
n. manifèstê, -ta, -e (Albanais). -
4 namoyishchi
manifestant, ante -
5 numen
numĕn, ĭnis, n. [nuo] - cf. gr. νεύω (= nuo). [st1]1 [-] signe de tête, mouvement de tête (manifestant la volonté). - quatientes numine cristas, Lucr.: secouant leurs aigrettes par le mouvement de la tête. [st1]2 [-] volonté, injonction. - numen mentis, Lucr. 3, 144: la volonté de l'esprit. - Cic. Quir. 18; Phil. 3, 32. [st1]3 [-] volonté divine, puissance agissante de la divinité. - Cic. Div. 1, 120; Verr. 4, 107, etc. [st1]4 [-] la divinité, la puissance divine; un dieu, une déesse, une divinité. - numina sancta Palladis precari, Virg. En. 3: invoquer les grrandes divinités. - simulacra numinum, Tac. An. 1: les statues des divinités. - per illos manes, numina mei doloris, Quint. 6 prooem. § 10: au nom de ces mânes, divinités qu'honore ma douleur. - au fig. numen historiae, Plin. Ep. 9, 27, 1: la puissance divine de l'histoire.* * *numĕn, ĭnis, n. [nuo] - cf. gr. νεύω (= nuo). [st1]1 [-] signe de tête, mouvement de tête (manifestant la volonté). - quatientes numine cristas, Lucr.: secouant leurs aigrettes par le mouvement de la tête. [st1]2 [-] volonté, injonction. - numen mentis, Lucr. 3, 144: la volonté de l'esprit. - Cic. Quir. 18; Phil. 3, 32. [st1]3 [-] volonté divine, puissance agissante de la divinité. - Cic. Div. 1, 120; Verr. 4, 107, etc. [st1]4 [-] la divinité, la puissance divine; un dieu, une déesse, une divinité. - numina sancta Palladis precari, Virg. En. 3: invoquer les grrandes divinités. - simulacra numinum, Tac. An. 1: les statues des divinités. - per illos manes, numina mei doloris, Quint. 6 prooem. § 10: au nom de ces mânes, divinités qu'honore ma douleur. - au fig. numen historiae, Plin. Ep. 9, 27, 1: la puissance divine de l'histoire.* * *Numen, numinis, pen. cor. neut. gen. Virgil. La volunté et puissance de Dieu.\Cultores numinis. Ouid. Adorateurs de Dieu.\Conscia numina veri. Virgil. Les dieux qui scavent bien si lon dit vray ou non.\Diuinum numen. Cic. La puissance divine.\Praesens et propitium alicui numen. Quintil. Favorizant.\Ibi praesens Dei numen maxime fuit. Liu. Dieu y a bien monstré sa puissance. Bud.\Numen. Virgil. Dieu. -
6 manifestante
ma.ni.fes.tan.te[manifest‘ãti] adj+s manifestant.* * *nome 2 génerosmanifestant, -e m., f. -
7 демонстрант
-
8 манифестант
-
9 demonstrator
demonstrator [ˈdemənstreɪtər]* * *['demənstreɪtə(r)]1) Politics manifestant/-e m/f2) Commerce démonstrateur/-trice m/f -
10 marcher
marcher [ˈmα:t∫ər]* * *['mɑːtʃə(r)] -
11 protester
-
12 demonstrant
nounmanifestant mxxxmanifestant m -
13 protester
protester [prə'testə(r)](demonstrator) manifestant(e) m,f; (complainer) protestataire mf;∎ anti-nuclear/peace protester manifestant(e) m,f contre le nucléaire/pour la paix -
14 mielenosoittaja
nounmanifestant mxxxmanifestant m -
15 armlock
[Police] clef de bras [dans divers arts martiaux; sert à immobiliser un suspect/un manifestant récalcitrant]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > armlock
-
16 demonstrator
Pol. manifestantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > demonstrator
-
17 depression
1) [con.] crise économique; baisse; dépression2) Psy.[d.] dépression [baisse du tonus neuropsychique se manifestant par la fatigue, lassitude, le découragement et/ou l'anxiété]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > depression
-
18 rioter
[Police] émÉUtier; manifestant; p. ext. casseurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > rioter
-
19 участник ответной демонстрации
ngener. contre-manifestantDictionnaire russe-français universel > участник ответной демонстрации
-
20 متظاهر
simulatrice; simulateur; manifestante; manifestant
См. также в других словарях:
manifestant — MANIFESTÁNT, Ă, manifestanţi, te, s.m. şi f. Pesoană care participă la o manifestaţie (1); demonstrant. – Din fr. manifestant. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 MANIFESTÁNT s. demonstrant. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
manifestant — manifestant, ante [ manifɛstɑ̃, ɑ̃t ] n. • 1849; de manifester ♦ Personne qui prend part à une manifestation (4o). Il y a des blessés parmi les manifestants et les forces de l ordre. Les manifestants ont été dispersés par la police. « une colonne … Encyclopédie Universelle
manifestant — manifèstant (manifestȁnt) m <G mn nātā/ ā> DEFINICIJA onaj koji manifestira ETIMOLOGIJA vidi manifest … Hrvatski jezični portal
manifestant — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. manifestantncie; lm M. manifestantnci {{/stl 8}}{{stl 7}} człowiek biorący udział w manifestacji; demonstrant : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gromada, garstka, tłum manifestantów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
manifestant — /man euh fes teuhnt/, n. a person who initiates or participates in a public demonstration; demonstrator. [1875 80; < L manifestant (s. of manifestans), prp. of manifestare to MANIFEST; see ANT] * * * … Universalium
Manifestant — Ma|ni|fes|tạnt 〈m. 16; veraltet〉 1. Teilnehmer an einer Kundgebung 2. jmd., der einen Offenbarungseid leistet * * * Ma|ni|fes|tạnt, der; en, en [frz. manifestant, zu: manifester < lat. manifestare, ↑manifestieren]: 1. (österr., schweiz.,… … Universal-Lexikon
Manifestant — Ma|ni|fes|tant der; en, en <zu lat. manifestans, Gen. manifestantis, Part. Präs. von manifestare, vgl. ↑manifestieren, Bed. 2 unter Einfluss von gleichbed. fr. manifestant> (veraltet) 1. Teilnehmer an einer Kundgebung. 2. jmd., der den… … Das große Fremdwörterbuch
manifestant — /mænəˈfɛstənt/ (say manuh festuhnt) noun someone who takes part in a public demonstration. {Latin manifestant , stem of present participle of manifestāre} …
manifestant — a, manifestant, o n. manifestante … Diccionari Personau e Evolutiu
manifestant — noun Date: 1880 a person who makes or participates in a manifestation … New Collegiate Dictionary
manifestant — (entrée créée par le supplément) (ma ni fè stan) s. m. Celui qui fait une manifestation ou y prend part. Les manifestants étaient au nombre de 7 à 8000, et n ont provoqué aucun désordre, Monit. univ. 1er mars 1870 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré