-
1 мануфактурный
-
2 производящийся ручным способом
adjgener. manifattoreUniversale dizionario russo-italiano > производящийся ручным способом
-
3 рабочий
Ioperaio м.II1) ( относящийся к рабочим) operaio••рабочая сила — manodopera ж., forza lavoro
2) ( о животных) da lavoro3) ( относящийся к работе) di lavoro, lavorativo4) ( предназначенный для работы) di lavoro, da lavoro••* * *I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)сельскохозяйственный рабочий — operaio agricolo; bracciante ( батрак)
II прил.набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodopera
1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operai
рабочее время — orario lavorativo [di lavoro]
рабочий день — giornata lavorativa [di lavoro]
рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro
2) ( работающий) lavoratoreрабочий человек — operaio m; lavoratore; lavorante уст.
рабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)
3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]
5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)
рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг.
* * *n1) gener. lavoratore, faticante, operaio2) eng. prestazionale3) econ. lavorante4) fin. lavorativo, feriale5) tuscan. manifattore -
4 хозяин мануфактуры
ngener. manifattore
См. также в других словарях:
manifattore — ma·ni·fat·tó·re agg., s.m. BU 1. s.m., chi fa un lavoro manuale 2. agg., manifatturiero 3. s.m., titolare di un azienda manifatturiera {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: der. di manifat(tura) con tore … Dizionario italiano
manifattore — pl.m. manifattori sing.f. manifattrice pl.f. manifattrici … Dizionario dei sinonimi e contrari
