-
121 narrowly
narrowly [ˈnærəʊlɪ]a. ( = only just) [escape, avoid, defeat] de justesse ; [miss, fail] de peub. ( = restrictively) [defined] d'une manière restrictive* * *['nærəʊlɪ] -
122 obscenely
obscenely [əbˈsi:nlɪ][fat] monstrueusement* * *[əb'siːnlɪ]adverb [leer, suggest] de manière obscène -
123 oppressively
oppressively [əˈpresɪvlɪ]a. [rule] de manière oppressiveb. ( = uncomfortably) the room was oppressively hot on étouffait dans la pièce* * *[ə'presɪvlɪ]adverb [govern, rule] de façon oppressive -
124 other
other [ˈʌðər]1. adjective• the other one l'autre mf• the other day/week l'autre jour/semaine2. pronoun• some like flying, others prefer the train les uns aiment prendre l'avion, les autres préfèrent le train3. adverb• other than that, I said nothing à part ça, je n'ai rien dit* * *['ʌðə(r)] 1.1) (what is left, the rest) autre2) (alternative, additional) autre3) ( alternate)4) (different, not the same) autrethe ‘other woman’ — ( mistress) la maîtresse
5) ( opposite) autre6) ( recent)7) ( in lists)2.she will visit Japan, among other places — entre autres, elle ira au Japon
other than prepositional phrase1) ( except)2) ( anything but)3.others — ( as subject) d'autres; ( as object) les autres
somebody ou someone or other — quelqu'un
some book or other — un livre, je ne sais plus lequel
••my other half — (colloq) ma moitié (colloq) f
-
125 otherwise
otherwise [ˈʌðəwaɪz]1. adverba. ( = in another way) autrement• a debate about the merits or otherwise of this proposal un débat sur les mérites ou autres de cette proposition• Montgomery, otherwise known as Monty Montgomery, également connu sous le nom de Montyb. ( = in other respects) autrement2. conjunction• take down the number, otherwise you'll forget it note le numéro, sinon tu vas l'oublier* * *['ʌðəwaɪz] 1.1) (differently, in other ways)improve or otherwise change something — améliorer ou modifier quelque chose d'une manière ou d'une autre
no woman, married or otherwise — aucune femme, mariée ou non
William otherwise known as Bill — William, qu'on connaît aussi sous le nom de Bill
2) ( in other respects) à part cela, par ailleurs2.conjunction (or else, in other circumstances) sinonit's quite safe, otherwise I wouldn't do it — ce n'est pas dangereux du tout, sinon je ne le ferais pas
-
126 overreact
-
127 own
own [əʊn]1. adjective• all my own work! je l'ai fait moi-même !• "own garden" « jardin privatif »• he scored an own goal (British) il a marqué un but contre son camp ; (figurative) ça s'est retourné contre lui2. pronoun• organic farming is now coming into its own l'agriculture biologique commence à prendre de l'importance• did you do it all on your own? est-ce que vous l'avez fait tout seul ?• who owns this house? à qui appartient cette maison ?4. compounds• their own-brand or own-label peas leur propre marque de petits pois• come on, own up! allons, avoue !* * *[əʊn] 1.adjective propreher own car/house/business — sa propre voiture/maison/affaire
2.the house has its own garage/garden — c'est une maison avec garage/jardin (privatif)
my own — le mien, la mienne
3.his/her own — le sien, la sienne
transitive verb1) ( possess) avoir [car, house, dog]2) ( admit) reconnaître, avouer4.Phrasal Verbs:- own up••each to his own — chacun son goût (colloq)
to get one's own back — se venger ( on somebody de quelqu'un)
-
128 pattern
pattern [ˈpætən]a. (on material, wallpaper) motif m• the torches made patterns of light on the walls la lumière des torches dessinait des formes sur les mursc. ( = model) modèle m• on the pattern of... sur le modèle de...• it followed the usual pattern [interview, crime, epidemic] cela s'est passé selon le scénario habituel• this week's violence follows a sadly familiar pattern les actes de violence de cette semaine suivent un scénario trop familier• these attacks all followed the same pattern ces agressions se sont toutes déroulées de la même manièree. [of sentence] structure f* * *['pætn] 1.1) ( design) dessin m, motif m2) ( regular way of happening)pattern of behaviour —
behaviour pattern — mode m de comportement
working patterns in industry — l'organisation f du travail dans l'industrie
traffic pattern — distribution f de la circulation
weather patterns — tendances fpl climatiques
3) ( model) modèle m also Linguistics4) ( in dressmaking) patron m; ( in knitting) modèle m5) ( style of manufacture) style m6) ( sample) échantillon m2.transitive verb ( model) modeler (on, after sur)
См. также в других словарях:
manière — [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2. moyen.… … Encyclopédie Universelle
maniéré — manière [ manjɛr ] n. f. • 1120; subst. de l a. adj. fr. manier, bas lat. manuarius « de la main, en main » I ♦ 1 ♦ Forme particulière que revêt l accomplissement d une action, le déroulement d un fait, l être ou l existence. ⇒ façon, 2. mode, 2 … Encyclopédie Universelle
maniere — Maniere, f. acut. Via, Modus, Ratio, Mos. Maniere de faire, Gestus. La maniere d escrire, {{o=descrire}} Stylus, Forma. La maniere et reigle de bien parler, Formula dicendi. Une maniere de briganderie, Forma latrocinij. Je vous monstreray la… … Thresor de la langue françoyse
maniere — Maniere. s. f. v. Façon, sorte. En toute maniere. de quelque maniere que ce soit. je ne veux pas que cela soit de cette maniere. je l escriray de la bonne maniere. de quelle maniere voulez vous que je m y conduise? faites cela de quelque maniere… … Dictionnaire de l'Académie française
maniéré — maniéré, ée (ma nié ré, rée) part. passé de maniérer. 1° Plein de manière, d affectation. Cet homme est fort maniéré. • Elle en fera des singes maniérés ou d étourdis polissons, J. J. ROUSS. Ém. V. • Fi des coquettes maniérées !, BÉRANG.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
mâniere — mâniére s.f. (înv.) pedeapsă. Trimis de blaurb, 06.07.2006. Sursa: DAR … Dicționar Român
Manière — Fréquent en Bourgogne (21), le nom est à rapprocher des formes Manières (24, 79, 66), Magnère (03, 21), Magnères (66, 46), Magnière (88, 03). C est un toponyme avec le sens de manoir ou de demeure rurale, ferme . Plusieurs communes françaises s… … Noms de famille
manière — (ma niè r ) s. f. 1° Façon d être, façon d agir, procédé. • Dites moi seulement que vous ne m aimez plus, Ces deux mots suffiront pour réduire en poussière.... Va, quand il me plaira, j en sais bien la manière, CORN. Tois. d or, II, 2. • … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
MANIÈRE — s. f. Façon, sorte. De toute manière, de quelque manière que cela soit, de manière ou d autre. Je ne veux pas que cela soit de cette manière. Je lui écrirai de la manière la plus pressante. De quelle manière voulez vous que je me conduise ? Je m… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANIÈRE — n. f. Façon dont une chose se produit. De toute manière, de quelque manière que cela soit, de manière ou d’autre. Il signifie aussi Façon dont on agit, dont on parle, dont on pense. Je lui écrirai de la manière la plus pressante. Je m’y prendrai… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
manière — nf., façon ; geste ; procédé. (au pl. en sav.), façon d agir, comportement : MANyÎRE (Albanais.001, Alby Chéran.052, Annecy.003, Compôte Bauges, Samoëns.010, Thônes.004 | Montagny Bozel), manyé e (Jarrier), manyére (Aix.017, Chambéry.025,… … Dictionnaire Français-Savoyard