Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

manhood

  • 21 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) manndómsár
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) manndómur

    English-Icelandic dictionary > manhood

  • 22 manhood

    bátorság, férfikor, férfiasság, férfiak
    * * *
    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) férfikor
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) férfiasság

    English-Hungarian dictionary > manhood

  • 23 manhood

    N
    1. पुरुषत्त्व
    To reach manhood.
    He is always on the look out to prove his manhood.

    English-Hindi dictionary > manhood

  • 24 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) idade adulta
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) virilidade
    * * *
    man.hood
    [m'ænhud] n 1 humanidade. 2 masculinidade, virilidade. 3 coragem.

    English-Portuguese dictionary > manhood

  • 25 manhood

    n. erkeklik, mertlik
    * * *
    1. erkeklik 2. insanlık
    * * *
    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) erkeklik
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) erkeklik

    English-Turkish dictionary > manhood

  • 26 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) odraslost
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) moškost
    * * *
    [maenhud]
    noun
    moškost, možatost, moška doba, odraslost; colloquially možje

    English-Slovenian dictionary > manhood

  • 27 manhood

    • miehuusikä
    • miehuusvuodet
    • miehuudenikä
    • miespuolinen väestö
    • miehuus
    • miehuullisuus
    * * *
    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) miehuus
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) miehisyys

    English-Finnish dictionary > manhood

  • 28 manhood

    n. mannelijkheid; volwassenheid; durf, lef; mensheid; de mannelijke bevolking
    [ mænhoed]
    voorbeelden:
    2   age of manhood manbare/huwbare leeftijd

    English-Dutch dictionary > manhood

  • 29 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) briedums
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) vīrietība
    * * *
    vīra gadi, briedums; vīriešu kārtas iedzīvotāji; vīrišķība, drosme

    English-Latvian dictionary > manhood

  • 30 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) brandus amžius
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) vyriškumas

    English-Lithuanian dictionary > manhood

  • 31 manhood

    n. manlighet; mannaålder; mod; människonatur; alla män
    * * *
    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) mannaålder
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) manlighet, mandom

    English-Swedish dictionary > manhood

  • 32 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) dospělost
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) mužství; mužnost
    * * *
    • mužství
    • mužnost

    English-Czech dictionary > manhood

  • 33 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) dospelosť
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) mužskosť
    * * *
    • zmužilost
    • zrelost
    • dospelost
    • mužnost
    • muži
    • mužské obyvatelstvo
    • mužný vek
    • odvaha

    English-Slovak dictionary > manhood

  • 34 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) maturitate
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) bărbăţie

    English-Romanian dictionary > manhood

  • 35 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) ανδρική ηλικία
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) ανδρισμός

    English-Greek dictionary > manhood

  • 36 manhood

    ['mænhud]
    сущ.
    1) возмужалость, зрелость, зрелый возраст

    to grow to / reach manhood — достичь зрелости

    2) храбрость, мужественность
    Syn:
    3)
    б) качества, присущие мужчинам

    Англо-русский современный словарь > manhood

  • 37 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) âge d'homme
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) virilité

    English-French dictionary > manhood

  • 38 manhood

    1) ((of a male) the state of being adult, physically (and mentally) mature etc: He died before he reached manhood.) idade adulta
    2) (manly qualities: He took her refusal to marry him as an insult to his manhood.) virilidade

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > manhood

  • 39 manhood

    [English Word] manhood
    [Swahili Word] ukubwa
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > manhood

  • 40 manhood

    man·hood [ʼmænhʊd] n
    1) ( adulthood) Mannesalter nt veraltend, Erwachsenenalter nt (eines Mannes)
    2) ( manliness) Männlichkeit f;
    to prove one's \manhood seine Männlichkeit unter Beweis stellen
    3) (poet: male population) Männer mpl;
    4) (euph o hum: male genitals) Männlichkeit f ( euph)

    English-German students dictionary > manhood

См. также в других словарях:

  • Manhood — Man hood, n. [Man + hood.] 1. The state of being man as a human being, or man as distinguished from a child or a woman. [1913 Webster] 2. Manly quality; virility; courage; bravery; resolution. [1913 Webster] I am ashamed That thou hast power to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manhood — (n.) early 13c., state of being human, from MAN (Cf. man) (n.) + HOOD (Cf. hood). Meanings state of being an adult male, also manliness, are from late 14c. Similar words in Old English were less explicitly masculine; Cf. manscipe humanity,… …   Etymology dictionary

  • manhood — index majority (adulthood) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • manhood — / womanhood [n] physical maturity and strength of adult male or female adulthood, coming of age*, fecundity, femininity, fertility, manfulness, manliness, masculinity, mettle, potency, virility, womanliness, womanness; concepts 633,715 Ant.… …   New thesaurus

  • manhood — ► NOUN 1) the state or period of being a man rather than a child. 2) the men of a country or society. 3) the qualities traditionally associated with men, such as strength and sexual potency …   English terms dictionary

  • manhood — [man′hood΄] n. [ME manhod, manhede: see MAN + HOOD] 1. the state or time of being a man (human being or, esp., adult male human being) 2. manly qualities; manliness 3. men collectively …   English World dictionary

  • manhood — [[t]mæ̱nhʊd[/t]] 1) N UNCOUNT Manhood is the state of being a man rather than a boy. They were failing lamentably to help their sons grow from boyhood to manhood. 2) N UNCOUNT Manhood is the period of a man s life during which he is a man rather… …   English dictionary

  • manhood — noun ADJECTIVE ▪ early, young VERB + MANHOOD ▪ grow to ▪ He grew from adolescence to young manhood. ▪ prove …   Collocations dictionary

  • manhood —    the male genitalia    Literally, the state of being an adult male:     ... tying a handkerchief round the remains of his once proud manhood. (Sharpe, 1979 he had snagged his penis on a rosebush)    To eliminate manhood is to castrate:     I… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • manhood — man|hood [ˈmænhud] n 1.) [U] qualities such as strength, courage, and sexual power, that people think a man should have ▪ Why did he feel he had to prove his manhood in the company of women? 2.) [U] the state of being a man and no longer a boy… …   Dictionary of contemporary English

  • Manhood — According to the International Genealogical Index, this very interesting surname is recorded as Mainhood, Manhood, Manhoode, Manhud, and Minehead. If so the spellings would suggest that it in spite of its appearance it is English and is not a… …   Surnames reference

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»