-
1 manger
[mɑ̃ʒe]Verbe transitif & verbe intransitif comerdonner à manger à quelqu’un dar de comer a alguém* * *manger mɑ̃ʒe]verbo1 comerdonner à mangerdar de comermanger à sa faimcomer até fartar2 (ferrugem, caruncho) comerma veste est mangée par les miteso meu casaco está comido pela traçamanger ses motscomer as palavras4 (herança, capital) gastardilapidar5 (xadrez, damas) comernome masculinopopular comercomida f.comer alguém com os olhos -
2 manger
[mɑ̃ʒe]Verbe transitif & verbe intransitif comerdonner à manger à quelqu’un dar de comer a alguém* * *[mɑ̃ʒe]Verbe transitif & verbe intransitif comerdonner à manger à quelqu’un dar de comer a alguém -
3 garde-manger
-
4 beaucoup
[boku]Adverbe (aimer, manger) muitoil a lu beaucoup de livres ele leu muitos livrosbeaucoup plus cher muito mais caroelle fait beaucoup plus de fautes qu'avant ela faz muito mais erros do que antes* * *[boku]Adverbe (aimer, manger) muitoil a lu beaucoup de livres ele leu muitos livrosbeaucoup plus cher muito mais caroelle fait beaucoup plus de fautes qu'avant ela faz muito mais erros do que antes -
5 croquer
-
6 donner
[dɔne]Verbe transitif dardonner quelque chose à quelqu’un dar algo a alguémdonner à manger à quelqu’un dar de comer a alguémdonner chaud dar calordonner soif dar sedeVerbe pronominal + préposition dar para* * *[dɔne]Verbe transitif dardonner quelque chose à quelqu’un dar algo a alguémdonner à manger à quelqu’un dar de comer a alguémdonner chaud dar calordonner soif dar sedeVerbe pronominal + préposition dar para -
7 fourchette
[fuʀ̃ʃɛt]Nom féminin (pour manger) garfo masculino* * *[fuʀ̃ʃɛt]Nom féminin (pour manger) garfo masculino -
8 quoi
[kwa]Pronom interrogatifc'est quoi? ( familier) o que é?quoi de neuf? quais são as novidades?2. (complément d'objet direct) queje ne sais pas quoi dire não sei (o) que dizerde quoi avez-vous besoin? do que é que vocês precisam?à quoi penses-tu? você está pensando em quê?à quoi bon? para quê?sur quoi est-ce que je peux écrire? onde posso escrever?allez, quoi! vamos lá!tu viens ou quoi? ( familier) você vem ou não?si tu as besoin de quoi que ce soit, fais-moi signe se precisar do que quer que seja, avise-mej'irai quoi qu'il dise eu irei, independentemente do que ele digaquoi qu'il en soit,… seja como for,…Pronom relatifsans quoi senãoce à quoi je pense é aquilo o que eu pensoavoir de quoi manger/vivre ter de que comer/viveravez-vous de quoi écrire? vocês têm do que escrever?merci - il n'y a pas de quoi obrigado - não tem de quê* * *[kwa]Pronom interrogatifc'est quoi? ( familier) o que é?quoi de neuf? quais são as novidades?2. (complément d'objet direct) queje ne sais pas quoi dire não sei (o) que dizerde quoi avez-vous besoin? do que é que vocês precisam?à quoi penses-tu? você está pensando em quê?à quoi bon? para quê?sur quoi est-ce que je peux écrire? onde posso escrever?allez, quoi! vamos lá!tu viens ou quoi? ( familier) você vem ou não?si tu as besoin de quoi que ce soit, fais-moi signe se precisar do que quer que seja, avise-mej'irai quoi qu'il dise eu irei, independentemente do que ele digaquoi qu'il en soit,… seja como for,…Pronom relatifsans quoi senãoce à quoi je pense é aquilo o que eu pensoavoir de quoi manger/vivre ter de que comer/viveravez-vous de quoi écrire? vocês têm do que escrever?merci - il n'y a pas de quoi obrigado - não tem de quê -
9 salle
[sal]Nom féminin sala femininosalle d'attente sala de esperasalle de bains banheiro masculinosalle de classe sala de aulasalle d'embarquement sala de embarquesalle à manger sala de jantarsalle d'opération sala de operações* * *[sal]Nom féminin sala femininosalle d'attente sala de esperasalle de bains banheiro masculinosalle de classe sala de aulasalle d'embarquement sala de embarquesalle à manger sala de jantarsalle d'opération sala de operações -
10 salle
[sal]Nom féminin sala femininosalle d'attente sala de esperasalle de bains banheiro masculinosalle de classe sala de aulasalle d'embarquement sala de embarquesalle à manger sala de jantarsalle d'opération sala de operações* * *salle sal]nome feminino2 CINEMA, TEATRO sala de espectáculosauditório m.un cinéma à plusieurs sallesum cinema com várias salas(filme) sortie en salleexibiçãosala de jantarsala de esperacasa de banhosala de estar -
11 abondamment
abondamment abɔ̃damɑ̃]advérbiomanger abondammentcomer muitocopiosamentepleuvoir abondammentchover copiosamente -
12 abstenir
[apstəniʀ]Verbe pronominal (de voter) abster-ses'abstenir de faire quelque chose abster-se de fazer algo* * *abstenir (s') apstəniʀ]verbos'abstenir de jugerevitar fazer julgamentoss'abstenir de mangerrecusar-se a comer -
13 adorer
[adɔʀe]Verbe transitif adorar* * *I.adorer adɔʀe]verboj'adore manger des pâtes!adoro comer massa!II.adorar-seces deux tourtereaux s'adorentestes dois pombinhos adoram-se -
14 aile
[ɛl]Nom féminin (d'oiseau, d'avion) asa feminino* * *aile ɛl]nome femininol'oiseau déploie ses ailesa ave estende as asasmanger une aile de pouletcomer uma asa de frangoaile de l'avionasa do aviãoANATOMIA les ailes du nezas narinas4 alales ailes d'un bâtimentas alas de um edifíciol'aile gauche d'une arméea ala esquerda de um exércitoles ailes d'un chapeauas abas de um chapéu6 aspal'aile d'un moulina aspa de um moinhoa toda a pressater um grão na asasob a protecção deser independenteandar de asa caída -
15 beaucoup
[boku]Adverbe (aimer, manger) muitoil a lu beaucoup de livres ele leu muitos livrosbeaucoup plus cher muito mais caroelle fait beaucoup plus de fautes qu'avant ela faz muito mais erros do que antes* * *beaucoup boku]advérbioil y a beaucoup de mondehá muita gentej'ai beaucoup de livrestenho muitos livrosil faut avoir beaucoup de chanceé preciso ter muita sorteaimer beaucoup quelqu'ungostar muito de alguémdeux problèmes le même jour, c'est beaucoup!dois problemas no mesmo dia, é demasiado!il mange beaucoupele come muitoil est beaucoup plus grand que toiele é muito mais alto do que tuse sentir beaucoup mieuxsentir-se muito melhorbeaucoup d'entre euxmuitos delesbeaucoup disent quemuitos dizem quefalta muitoé um exagerode longefalta muitoé em grande parte responsável por◆ merci beaucoup!muito obrigado! -
16 besoin
[bəzwɛ̃]Nom masculin necessidade femininoavoir besoin de (faire) quelque chose precisar de (fazer) algofaire ses besoins fazer as necessidades* * *besoin bəzwɛ̃]nome masculinovivre dans le besoinviver pobrementemanger est un besoin physiologiquecomer é uma necessidade fisiológicase for necessárioter necessidade deprecisar quehaver necessidade dese for necessário -
17 blé
-
18 boire
[bwaʀ]Verbe transitif (avaler) beber(absorber) absorverVerbe intransitif beberboire un coup beber um copo* * *I.boire bwaʀ]verboboire une tasse de cafébeber uma chávena de caféboire à la santé de quelqu'unbeber à saúde de alguémcoloquial boire comme un troubeber excessivamente2 absorverle buvard boit l'encreo mata-borrão absorve a tintafigurado boire les paroles de quelqu'unabsorver as palavras de alguémnome masculinobebida f.le boire et le mangero beber e o comerII.beber-secette liqueur se boit au desserteste licor bebe-se à sobremesa -
19 bouiboui
-
20 bouilli
bouilli buji]adjectivo1 fervidolait bouillileite fervido2 cozidopommes de terre bouilliesbatatas cozidasnome masculinocozidocarne f. cozidamanger un bouillicomer um cozido
См. также в других словарях:
manger — 1. (man jé. Le g prend un e devant a et o : mangeant, mangeons) v. a. 1° Mâcher et avaler quelque aliment. 2° Absolument, prendre des aliments. 3° Absolument, prendre ses repas. 4° Il se dit des insectes qui rongent certains objets.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
manger — Manger, acut. Est se paistre de viande, ce qui se dit de toute beste aussi bien que de l homme, Edere, et vient du verbe Latin Manducare, par syncope des lettres d et u, et commutation du c en sa moyenne qui est g, ce que l Italien approche de… … Thresor de la langue françoyse
Manger — ist der Familienname folgender Personen: Emil von Manger (1824–1902), deutscher Architekt Heinrich Manger (* 1833–nach 1896), deutscher Bildhauer Heinrich Ludwig Manger (1728–1790), deutscher Baumeister und Pomologe Itzik Manger (1901–1969),… … Deutsch Wikipedia
manger — man ger, n. [F. mangeoire, fr. manger to eat, fr. L. manducare, fr. mandere to chew. Cf. {Mandible}, {Manducate}.] 1. A trough or open box in which fodder is placed for horses or cattle to eat. [1913 Webster] And she brought forth her firstborn… … The Collaborative International Dictionary of English
manger — (n.) early 14c., from O.Fr. mangeoire crib, manger, from mangier to eat (see MANGE (Cf. mange)) + oire, common suffix for implements and receptacles … Etymology dictionary
manger — index liaison Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
manger — ► NOUN ▪ a long trough from which horses or cattle feed. ORIGIN Old French mangeure, from Latin manducare chew … English terms dictionary
manger — [mān′jər] n. [ME < OFr mangeure < VL * manducatoria, feeding trough < pp. of L manducare, to eat < mandere, to chew < IE base * menth , to chew > MOUTH] a box or trough to hold fodder for horses or cattle to eat … English World dictionary
manger — 1. manger [ mɑ̃ʒe ] v. tr. <conjug. : 3> • 1080; lat. manducare « mâcher » 1 ♦ Avaler pour se nourrir (un aliment solide ou consistant) après avoir mâché. ⇒ absorber, consommer, ingérer, ingurgiter, prendre; fam. bouffer, boulotter, s… … Encyclopédie Universelle
manger — vt. , consommer ; grailler, bouffer, boulotter ; paître, brouter, (ep. des animaux) ; (en plus à Morzine) boire : bdj(y)î (Albanais 001fC, Vaulx 082 | 001eB, Ansigny 093b, Moye 094b), bdyî (001dA, 093a, 094a), mdjé (Albertville 021b VAU, Doucy… … Dictionnaire Français-Savoyard
MANGER — v. a. Mâcher et avaler quelque aliment. Manger du pain, de la viande, du fruit. Cela est bon à manger. Les chevaux mangent du foin, de l avoine. Le loup mange la brebis. Les limaçons, les chenilles mangent les fruits. Les souris, les rats mangent … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)