-
1 Mangelware
f дефицитный товар -
2 дефицитный товар
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дефицитный товар
-
3 дефицит
m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpaß; F Mangelware f* * *дефици́т m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpass; fam Mangelware f* * *дефици́т<-а>м1. (недоста́ча) Defizit nt, Fehlbetrag m, Verlustbetrag mдефици́т бюдже́та Budgetdefizit nt, Haushaltsdefizit ntдефици́т платёжного бала́нса Zahlungsbilanzdefizit ntдефици́т э́кспортно-и́мпортного бала́нса Leistungsbilanzdefizit ntдефици́т вне́шней торго́вли Außenhandelsdefizit nt2. (нехва́тка) Mangel m, Lücke f, Engpass mбыть в дефици́те Mangelware seinдефици́т това́ров Güterknappheit fвалю́тный дефици́т Devisenmangel mдефици́т поста́вок Lieferengpass mдефици́т предложе́ния Angebotslücke f* * *
1.
econ. (an, in A) Fehl (чего-л.)
2. n1) gener. Mangel (an D â ÷¸ì-ë., ÷åãî-ë.), Manko, Minder, Mängel (an D â ÷åì-ë., ÷åãî-ë.), minn, minner, Defizit, Versorgungslücke2) colloq. Miese (Pl.)3) milit. Fehlbestand4) law. Mindererlös, Minderertrag, Mängel, Unterbilanz, ungedeckte Ausgaben5) commer. Minus, Minusbetrag6) econ. Angebotslücke (какого-л. товара), Ausfall, Fehlbetrag (бюджета, платежного баланса), Unterdeckung, Unterschuß, Engpaß7) fin. Verlust, Verlustbetrag8) busin. Fehlbetrag, Fehle, Fehlmenge, Minderbetrag9) f.trade. Verknappung, Warenknappheit, Fehlbetrag (денежный)10) wood. Knappheit -
4 дефицитный
(42; ен, на) defizitär, Verlust-; Mangel-, Engpaß-* * *дефици́тный (-ен, -на) defizitär, Verlust-; Mangel-, Engpass-* * *дефици́тн|ый<-ая, -ое>прил knappдефици́тное финанси́рование Defizitfinanzierung fдефици́тные това́ры knappe [o mangelnde] Güter plдефици́тный това́р Mangelware f* * *adj1) gener. rar, verknappt2) law. Mangel- (íàïð. -wäre), knapp, mit Defizit arbeitend, mit Verlust arbeitend, schwer zu beschaffend, verlustbringend3) econ. mangelhaft4) fin. Defizit-, unzureichend5) f.trade. defizitär -
5 дефицитный материал
adj1) gener. Engpaßmaterial, Mangelwerkstoff2) eng. Sparstoff3) law. Mangelware4) econ. knappes Material, schwer beschaffbares Material5) SAP. Fehlteil -
6 товар повышенного спроса
Универсальный русско-немецкий словарь > товар повышенного спроса
-
7 дефицитный товар
Defizitware, Engpassware, Mangelware, harte Ware, Ware mit unzureichendem Angebot, verknappte WareРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > дефицитный товар
-
8 дефицит
m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpaß; F Mangelware f
См. также в других словарях:
Mangelware — Etwas ist Mangelware: es ist schwer erhältlich, ist selten und daher nur mühevoll oder unter hohen Kosten zu beschaffen. Ursprünglich bezieht sich der Ausdruck auf Probleme des Handels, der in Not , Kriegs oder Krisenzeiten nicht alle gewünschten … Das Wörterbuch der Idiome
Mangelware — Mạn·gel·wa·re die; meist Sg; 1 eine Ware, die viele Leute haben möchten, die es aber nur in geringer Menge gibt 2 etwas ist Mangelware gespr; von etwas gibt es sehr wenig: Im letzten Winter war Schnee Mangelware … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mangelware — die Mangelware, n (Aufbaustufe) Ware, die auf dem Markt schwer erhältlich ist Beispiel: Silber ist in der letzten Zeit zur Mangelware geworden … Extremes Deutsch
Mangelware — Mạn|gel|wa|re 〈f. 19〉 Ware, die nicht ausreichend vorhanden ist, z. B. in Kriegszeiten * * * Mạn|gel|wa|re, die: Ware, die überaus geschätzt u. gefragt ist, aber nur schwer od. überhaupt nicht zu erhalten ist. * * * Mạn|gel|wa|re, die: Ware,… … Universal-Lexikon
Mangelware — Mangelwaref dasistMangelware=dasereignetsichselten(einBriefvonihmistMangelware).AusdemKaufmännischenverallgemeinert.1955ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mangelware — Mạn|gel|wa|re … Die deutsche Rechtschreibung
Bistum Freising — Karte Basisdaten Staat Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bistum München — Karte Basisdaten Staat Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bistum München-Freising — Karte Basisdaten Staat Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bistum München und Freising — Karte Basisdaten Staat Deutschland … Deutsch Wikipedia
Diözese Freising — Karte Basisdaten Staat Deutschland … Deutsch Wikipedia