-
1 Mangelhaftigkeit
Mangelhaftigkeit
defectiveness, deficiency, inadequacy, faultiness. -
2 Mangelhaftigkeit
Mangelhaftigkeit f defectiveness; faultiness; inadequacy -
3 Mangelhaftigkeit
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Mangelhaftigkeit
-
4 Mangelhaftigkeit
f von Waren: faultiness, defectiveness; (schlechte Qualität) poor quality; von Beleuchtung, Wissen: inadequacy; von Leistung, Note etc.: unsatisfactory nature* * *die Mangelhaftigkeitdefectiveness* * ** * *Mangelhaftigkeit f von Waren: faultiness, defectiveness; (schlechte Qualität) poor quality; von Beleuchtung, Wissen: inadequacy; von Leistung, Note etc: unsatisfactory nature* * *f.defectiveness n.deficiency n.shortage n. -
5 Mangelhaftigkeit
fBaurecht unsoundness -
6 Mangelhaftigkeit
fdefectiveness -
7 Unzulänglichkeit
f inadequacy; deficiency; (Schwäche) shortcoming, failing* * *die Unzulänglichkeitinadequacy; deficiency; inadequateness; shortcoming* * *Ụn|zu|läng|lich|keitf1) no pl insufficiency; (= Mangelhaftigkeit) inadequacy2)* * *die1) inadequacy2) incompetence3) (a fault.) shortcoming* * *Un·zu·läng·lich·keit<-, -en>f* * *die; Unzulänglichkeit, Unzulänglichkeiten1) o. Pl. insufficiency; inadequacy2) (etwas Unzulängliches) inadequacy; shortcoming* * ** * *die; Unzulänglichkeit, Unzulänglichkeiten1) o. Pl. insufficiency; inadequacy2) (etwas Unzulängliches) inadequacy; shortcoming* * *f.deficiency n.inadequacy n.insufficiency n. -
8 Unvollkommenheit
f imperfection (auch konkret)* * *die Unvollkommenheitimperfection; imperfectness* * *Ụn|voll|kom|men|heitf1) no pl (= Unvollständigkeit) incompleteness; (= Mangelhaftigkeit) imperfection2) (= Fehler, Mangel) imperfection* * *((the state of having) a fault or defect.) imperfection* * *Un·voll·kom·men·heitf imperfection* * * -
9 Unzulänglichkeit
Un·zu·läng·lich·keit <-, -en> fDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Unzulänglichkeit
См. также в других словарях:
Mangelhaftigkeit — ↑Defektivität … Das große Fremdwörterbuch
Mangelhaftigkeit, die — Die Mangelhaftigkeit, plur. inus. der Zustand eines Dinges, da es mangelhaft ist, in der vorigen Bedeutung … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mangelhaftigkeit — Mangel steht für: die Fehlerhaftigkeit eines Produktes, siehe Mangel (Qualität) einen Begriff im Recht, siehe Mangel (Recht) ein aus mehreren Rollen bestehendes Gerät, siehe Mangel (Gerät) eine Kategorie der Existenzphilosophie und steht dort für … Deutsch Wikipedia
Mangelhaftigkeit — Defizienz; Schadhaftigkeit * * * Mạn|gel|haf|tig|keit, die; , en: 1. <o. Pl.> das Mangelhaftsein. 2. ↑ 1Mangel (2). * * * Mạn|gel|haf|tig|keit, die; : das Mangelhaftsein … Universal-Lexikon
Mangelhaftigkeit — Mạn|gel|haf|tig|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Defizienz — Mangelhaftigkeit * * * Defiziẹnz [zu lateinisch deficere »abnehmen«, »schwinden«] die, , Genetik: eine Form der Chromosomenmutation (Chromosomenaberrationen), bei der (im Unterschied zur oft synonym gebrauchten Deletion) ein Chromosomen oder… … Universal-Lexikon
Schadhaftigkeit — Mangelhaftigkeit * * * schad|haft <Adj.> [mhd. schadhaft, ahd. scadohaft]: einen Schaden, Defekt, Mangel aufweisend: ein es Dach; e Stellen ausbessern. Dazu: Schad|haf|tig|keit, die; . * * * Schad|haf|tig|keit, die; : schadhafte… … Universal-Lexikon
Insuffizienz — Mangelhaftigkeit, Unfähigkeit, Unvermögen, Unzulänglichkeit … Das Wörterbuch der Synonyme
Mangel (Recht) — Der Mangel ist ein zentraler Begriff im Recht der Leistungsstörungen bei verschiedenen Vertragstypen, insbesondere im Kaufrecht, Mietrecht und Werkvertragsrecht. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeines 2 Kaufrecht 2.1 Sachmangel … Deutsch Wikipedia
Gewährleistungsanspruch — Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es … Deutsch Wikipedia
Gewährleistungsfrist — Die Gewährleistung, Mängelhaftung oder Mängelbürgschaft bestimmt Rechtsfolgen und Ansprüche, die dem Käufer im Rahmen eines Kaufvertrags zustehen, bei dem der Verkäufer eine mangelhafte Ware oder Sache geliefert hat. Auch beim Werkvertrag gibt es … Deutsch Wikipedia