-
1 mangelfuld
deficient, imperfect, sketchy* * *adj faulty, defective,( utilstrækkelig) insufficient ( fx education). -
2 mangelfuld
deficient -
3 mangelfuld
faulty -
4 mangelfuld
inadequate -
5 mangelfuld [defekt]
defective -
6 hel
весь, це́лыйi hele lándet — во всей стране́
* * *fair, full, whole* * *adj(mods delvis) whole ( fx it will be a whole week (, year) before we are ready), full ( fx a full year),(mere F og emfatisk) entire ( fx we lost an entire week);(mods itu) whole ( fx there was not a whole pane in the house);(mods mangelfuld) complete ( fx a complete set of Dickens' works);( om klokkeslæt) the hour ( fx the clock struck the hour);[ hel node] semibreve;(am) whole note;[ helt tal] whole number,F integer;(dvs ligefrem en, et) quite a ( fx it was quite an event, she isquite a beauty),T a regular ( fx the hotel was a regular palace);(F el. ironisk) a veritable ( fx you are a veritable SherlockHolmes);( uden forbehold) an absolute ( fx he is an absolute genius);[ hele] the whole, all the,F the entire ( fx family, world),( sammentalt også) the total ( fx the total (el. whole) amount (, debt));( foran egennavn) the whole of ( fx Denmark);( om tidsrum) all (the), the whole, throughout the ( fx day, night, summer, week);( så meget som) as much as ( fx four weeks; £5,000), whole ( fx four whole weeks (, days)), fully ( fx fully four weeks (, days));[ hele vejen], se vej;[ det hele] the whole (thing), all of it;[ det er det hele] that is all;T that's the lot;[ i det store og hele] on the whole, by and large;(dvs kort sagt) altogether ( fx he is a bully and a blackmailer, altogether an unpleasant fellow);( overhovedet) at all ( fx is he coming at all?);( alt taget i betragtning) everything (el. all things) considered ( fxall things considered we have been lucky); all in all;[ over det hele] all over, everywhere;[ sort over det hele] black all over;[ hver hele time] every hour on the hour;[ hver hele og halve time] every hour and half hour;[ med præp:][ langs hele kysten] all along the coast, along the entire coast;[ klokken er over hel] it is past the hour;[ fem minutter over hel] five minutes past the hour;[ over hele byen (, landet)] all over the town (, country);(se også helt). -
7 ufuldkommen
-
8 ufuldstændig
fragmentary, incomplete* * *adj( mangelfuld) incomplete, imperfect,( stærkere) defective;( ufuldendt) unfinished;( fragmentarisk) fragmentary;[ ufuldstændigt verbum] defective verb.
См. также в других словарях:
mangelfuld — man|gel|fuld adj., t, e … Dansk ordbog
Defektiv — Mangelfuld, ufuldstændig. Defektivum … Danske encyklopædi
Atrofi — er et lægeligt udtryk fra græsk som betegner svind af væv, legeme eller organ. Årsagen til denne tilstand kan være mangelfuld næringstilstand, nedsat brug eller alderdom. Alt efter arten af ovenstående sygdom kan de danske udtryk (vægt )svind,… … Danske encyklopædi
Defekt — 1. Mangelfuld, i uorden. 2. Fejl. 3. Svagt punkt … Danske encyklopædi
Eventration — (latin), medfødt misdannelse med ufuldstændig udviklet eller mangelfuld forreste bugvæg, så at underlivsindvoldene vælter frem. Benyttes også om høj grad af bugvægsbrok, hvor en stor del af tarmene er trådt ud i brokket … Danske encyklopædi
Imperfekt — er et fremmedord for ufuldendt, ufuldstændig eller mangelfuld … Danske encyklopædi
misrøgt — mis|røgt sb., en (mangelfuld pasning el. pleje) … Dansk ordbog
rudimentær — ru|di|men|tær adj., t, e (uudviklet, mangelfuld) … Dansk ordbog
vanrøgt — van|røgt sb., en (mangelfuld pasning el. pleje); vanrøgt af dyr … Dansk ordbog
