-
1 Mangel
Mangel1〈m.; Mangels, Mängel〉1 gebrek, gemis, tekort2 onvolkomenheid, fout♦voorbeelden:aus Mangel, wegen Mangels an Beweisen • bij gebrek aan bewijs2 Mängel rügen • gebreken wraken, reclamerendiese Arbeit ist mit einigen Mängeln behaftet • aan dit werk kleven enige fouten————————Mangel2〈v.; Mangel, Mangeln〉♦voorbeelden:1 〈informeel; figuurlijk〉 jemanden durch die Mangel drehen, in der Mangel haben • iemand door de mangel halen -
2 mangel
ousensia -
3 mangel
gebrek; tekort -
4 Mängel rügen
gebreken wraken, over gebreken reclameren————————gebreken wraken, reclameren -
5 mangel-wurzel
-
6 Mangel an Arbeitskräften
Mangel an ArbeitskräftenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Mangel an Arbeitskräften
-
7 aus Mangel an Geld
aus Mangel an Geld -
8 aus Mangel an Zeit
-
9 mangle
n. mangel, strijkapparaat--------v. verscheuren; havenen; verminken; verknoeien; glad maken, strijkenmangle1[ mænggl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 mangel————————mangle2〈 werkwoord〉1 mangelen ⇒ door de mangel/wringer draaien♦voorbeelden:mangle words • woorden verhaspelen -
10 wringer
n. iemand door de wringer halen, iem mangelen; iemand een uitbrander geven; mangel (bij wasmachine); traumatische ervaring[ ringə]1 wringer ⇒ wringmachine, mangel -
11 из-за недостатка
part.gener. bij mangel van (чего-л.) -
12 каландр
neng. kalander, mangel -
13 каток для белья
ngener. mangel -
14 миндаль
-
15 недостаток
n1) gener. minpunt, euvel, armoe, armoede, behoefte, fout, gebrek, tekortkoming, zwakheid, mangel, defect, deficit, feil, gemis, kwaal, manco, mankement, minus, misstand, nadeel, schaarsheid, schaarste, wantoestand2) oil tech. hapering -
16 нехватка
ngener. minus, armoe (aan- ÷åãî-ô.), armoede (aan- ÷åãî-ô.), gebrek (чего-л.), gemis, krimp, manco, mangel, tekort (aan- ÷åãî-ô.), tekortkoming -
17 отсутствие
ngener. absentie, afwezendheid, afwezigheid, gebrek, gemis aan, mangel, uitzijn (из дому) -
18 mangold-wurzel
→ mangel-wurzel mangel-wurzel/ -
19 essoreuse
-
20 ousensia
afwezigheid [F]; absentie [F], afwezigheid [F], mangel, uitstedigheid [F], verstek, verzuimDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > ousensia
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mangel an — Mangel an … Deutsch Wörterbuch
Mangel — steht für: die Fehlerhaftigkeit eines Produktes, siehe Mangel (Qualität) einen Begriff im Recht, siehe Mangel (Recht) ein aus mehreren Rollen bestehendes Gerät, siehe Mangel (Gerät) eine Kategorie der Existenzphilosophie und steht dort für etwas… … Deutsch Wikipedia
Mangel — or Mangels may refer to: Contents 1 People 2 Things 3 Places 3.1 Fictional places People Mang … Wikipedia
Mangel — Mangel: Joaquín Gutiérrez Mangel (1918 2000), una emblemática figura de Costa Rica Laurent Mangel Marcel Mangel Johanna Mängel Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Mangel — ¹Mangel 1. Armut, Ausfall, Defizit, Knappheit, Minus, zu geringes Maß, Zuwenig. 2. Beschädigung, Defekt, Fehler, Lädierung, Lücke, Macke, Manko, Schaden, Schwäche; (geh.): Makel. ²Mangel Bügelmaschine; (südd., schweiz.): Mange; (landsch.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mangel — (auch Mange) Sf Glättrolle erw. obs. (15. Jh.) Entlehnung. Zuvor bezeichnete das gleiche Wort eine Kriegsmaschine zum Schleudern von Steinen, mhd. mange, entlehnt aus ml. manganum n., manga (u.ä.), dieses wiederum aus gr. mánganon n. Wurfmaschine … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mangel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Knappheit Bsp.: • Sein Mangel an guten Manieren ist schrecklich. • Sie litten unter der städtischen Entwicklung, einem Mangel an Geld und am schlimmsten unter der Verantwortungslosigkeit ihrer… … Deutsch Wörterbuch
Mangel — Mangel, so v.w. Mandel … Pierer's Universal-Lexikon
mangel — MÁNGEL s.n. v. mangăl. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Mangel — ↑Defizit, ↑Manko, ↑Minus … Das große Fremdwörterbuch
Mangel — Knappheit; Seltenheit; Unterversorgung; Not; Einbuße; Opfer; Einschränkung; Entbehrung; Schmälerung; Defizit; Abwesenheit; Absenz; … Universal-Lexikon